Translation of "prepare a response" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Invited all delegations to prepare and send response papers for the Conference.
с) предложил всем делегациям подготовить и направить Конференции доклады по этим вопросам.
(e) The identification, possible implementation and funding of measures to reduce vulnerability and prepare for adaptation as a longer term response.
e) обеспечить определение, возможное осуществление и финансирование мер по уменьшению уязвимости и подготовке к проведению адаптационных мероприятий в качестве одной из форм долгосрочного реагирования.
Prepare for a trip!
Готовься к путешествию!
Prepare a memorandum to him.
Подготовьте для него доклад.
Prepare.
Защищайтесь!
May they prepare a good salchipapa.
Пусть они приготовят хороший сальчипапа.
I will prepare a little tea.
Я заварю чайку.
A girl has things to prepare
Девушкам надо кое что подготавливать...
And prepare yourself for a shock.
Смотри не упади.
Therese, prepare a Weston for me.
Тереза, приготовьте вессон .
A Comprehensive Response
Всесторонние ответные меры
A multidimensional response.
Многоаспектные ответные меры.
There's a response.
Получаете реакцию.
So prepare for a chance of a lifetime
Так что приготовьтесь получить шанс в жизни
Prepare what?
Что подготовить?
Prepare yourself...
Готовься к смерти...
Prepare them.
Вы их подготовите?
Prepare yourselves!
Приготовиться!
For disbelievers We prepare a shameful doom
И приготовили Мы для неверных унизительное наказание.
For disbelievers We prepare a shameful doom
И приготовили Мы для неверных наказание мучительное,
For disbelievers We prepare a shameful doom
Они надменно относились к рабам Аллаха, не выполняли своих обязанностей перед Ним и провоцировали окружающих на скупость и заблуждение, и поэтому Аллах унизит их посредством мучительной кары и вечного бесчестия. Боже, упаси нас от всякого зла!
For disbelievers We prepare a shameful doom
Мы приготовили для неверующих унизительные мучения.
For disbelievers We prepare a shameful doom
Мы приготовили для подобных неверных позорное, мучительное наказание.
For disbelievers We prepare a shameful doom
Мы же уготовили неверным унизительное наказание.
Prepare a statement explaining this company's attitude.
Подготовьте заявление с разъяснением отношения к этому компании.
We need a response.
Нам нужен ответ.
That's a good response.
Это хороший ответ.
A response to Dennett.
A response to Dennett.
You should prepare a room for the visitor.
Ты должен подготовить комнату для посетителя.
You should prepare a room for the visitor.
Приготовь комнату к приходу посетителя.
You don't need to prepare a formal speech.
Тебе не нужно готовить официальную речь.
Wait a bit. I'll prepare some for you.
Подожди чуть чуть. Я приготовлю тебе немного.
I need a little more time to prepare.
Мне нужно немного времени на подготовку.
I need a little more time to prepare.
Мне нужно немного времени, чтобы подготовиться.
Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.
Тома попросили приготовить презентацию в PowerPoint.
We've spent around a half hour to prepare.
На подготовку у нас ушло около получаса.
And they prepare it in a wonderful way.
И они изумительно приготовят их.
To prepare for such a situation, we should
мы должны...
It isn't that. Prepare yourself for a shock.
Прошу вас, будьте мужественны.
I prepare a news article on the excesses.
Я готовлю статью об избыточных товарах.
Sergeant, prepare courtmartial papers. Insubordinationto a noncommissioned officer.
Сержант, приготовьте бумаги для трибунала.
Well, gentlemen, I shall prepare a statement later.
Господа, чуть позже я подготовлю официальное заявление.
Prepare to die.
Приготовься умереть!
Prepare to die.
Приготовьтесь умереть!
Prepare for combat.
Готовьтесь к бою.

 

Related searches : Prepare A Thesis - Prepare A Tender - Prepare A Case - Prepare A Protocol - Prepare A Script - Prepare A Calculation - Prepare A Program - Prepare A Recommendation - Prepare A Package - Prepare A Scenario - Prepare A Policy - Prepare A Certificate