Translation of "prepare a scenario" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But still, we do need to prepare for the worst case scenario.
Но все равно нам нужно готовиться к худшему сценарию.
A Doomsday Scenario
Сценарий конца света
Here's a plausible scenario.
Вот вероятный сценарий.
That's a possible scenario.
Это возможный сценарий.
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.
И вместо того чтобы допустить сценарий Сомали , или мечтать о японском сценарии или готовится к афганскому сценарию , Ирак всё ещё может стать сценарием успешного вступления в XXI век.
Such a scenario is not impossible.
Подобный сценарий не является невозможным.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.
К сожалению, такой сценарий представляется невероятным.
Boat Scenario
Boat Scenario
May they prepare a good salchipapa.
Пусть они приготовят хороший сальчипапа.
I will prepare a little tea.
Я заварю чайку.
How can such a scenario be realized?
Как можно реализовать такой сценарий?
Fortunately, this is a remote scenario today.
К счастью, сегодня это весьма отдалённая перспектива.
There is also a more hopeful scenario.
Существует и более обнадеживающий сценарий.
Such a scenario was to be expected (
Такого сценария событий следовало ожидать (
This looks like a pretty believable scenario.
Вполне возможный сценарий.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.
В ответ на оптимизм японского сценария пессимисты говорили, что более вероятен сценарий Сомали .
Prepare to die.
Приготовься умереть!
Prepare to die.
Приготовьтесь умереть!
Prepare for combat.
Готовьтесь к бою.
Prepare for combat.
Готовься к бою.
Prepare for combat.
Приготовьтесь к бою.
Prepare for combat.
Приготовься к бою.
Prepare to evacuate.
Приготовьтесь к эвакуации.
I'll prepare something.
Я приготовлю кое что.
I'll prepare something.
Я что нибудь приготовлю.
Prepare to die!
Готовься к смерти!
A similar scenario is already unfolding in Iraq.
Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке.
'A very dangerous scenario' for human rights progress
Очень опасный сценарий для движения вперёд в области прав человека
You should prepare a room for the visitor.
Ты должен подготовить комнату для посетителя.
You should prepare a room for the visitor.
Приготовь комнату к приходу посетителя.
You don't need to prepare a formal speech.
Тебе не нужно готовить официальную речь.
Wait a bit. I'll prepare some for you.
Подожди чуть чуть. Я приготовлю тебе немного.
I need a little more time to prepare.
Мне нужно немного времени на подготовку.
I need a little more time to prepare.
Мне нужно немного времени, чтобы подготовиться.
Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.
Тома попросили приготовить презентацию в PowerPoint.
We've spent around a half hour to prepare.
На подготовку у нас ушло около получаса.
Is this scenario plausible?
Оправдан ли данный сценарий?
Race scenario drawing tool
Инструмент для рисования Race scenario
That scenario is unlikely.
Такой сценарий маловероятен.
I'll prepare some food.
Я приготовлю еды.
Prepare to be bored.
Приготовься скучать.
Prepare to be bored.
Приготовьтесь скучать.
Prepare for the worst.
Готовься в худшему.
Prepare for the worst.
Готовьтесь к худшему.
Linda will prepare coffee.
Линда приготовит кофе.

 

Related searches : Run A Scenario - A Possible Scenario - Create A Scenario - A Similar Scenario - Under A Scenario - In A Scenario - For A Scenario - Such A Scenario - A Scenario Where - Set A Scenario - Prepare A Thesis