Translation of "prepare data for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Prepare - translation : Prepare data for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL. | Миссия собрала все соответствующие данные, необходимые для подготовки плана для МНООНЛ. |
| What is the feasibility and likelihood to prepare and present new projects for routine data collection? | Насколько реальна и выполнима для вас задача подготовить и представить новые проекты по регулярному сбору данных? |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Prepare for diving. | Приготовиться. |
| Prepare for diving. | К погружению готовы. |
| Prepare for diving. | Приготовиться к погружению. |
| Prepare for the worst. | Готовься в худшему. |
| Prepare for the worst. | Готовьтесь к худшему. |
| Prepare for your examination | Нащинай готовися к эхзамену |
| Prepare for an announcement. | Приготовьтесь к заявлению. Главнокомандующий... |
| Prepare for a trip! | Готовься к путешествию! |
| Prepare for standard acceleration. | Приготовиться к стандартному ускорению. |
| Data should be collected in order to prepare and follow up policies and programmes. | Сбор таких данных должен вестись для разработки и осуществления политики и программ. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, подготовься к поездке. |
| Please prepare for the trip. | Пожалуйста, приготовься к поездке. |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Prepare peaceful atmospheres for her. | Подготовка мирных атмосфер для нее. |
| Prepare for the real battle! | Готовьтесь к настоящей битве! |
| I'll just prepare for it. | Сейчас я приготовлюсь. |
| You'd better prepare for tomorrow. | Ты лучше подготовься к завтрашнему дню. |
| To prepare for my death. | Это время, чтобы подготовить себя к своей смерти. |
| Paragraph 13.92 In subparagraph (a), replace the phrase after quot sources, quot with quot and to prepare data for analysis and dissemination of such data for the purpose of studies on development issues quot . | Пункт 13.92 В подпункте а заменить текст после слова quot источников quot текстом quot а также содействие анализу и распространению таких данных для проведения исследований по вопросам развития quot . |
| Optional parameters on level II plots needed to be assessed and close contacts with national data centres were necessary to prepare a sound data basis for more complex dynamic model calculations. | Чтобы создать надежную информационную основу для расчета более сложных динамических моделей, необходимо проанализировать роль факультативных параметров на участках уровня II и наладить тесные контакты с национальными центрами данных. |
| You must prepare for the worst. | Вы должны приготовиться к самому худшему. |
| We have to prepare for everything. | Мы должны приготовиться ко всему. |
| We have to prepare for everything. | Мы должны подготовиться ко всему. |
| We have to prepare for that. | Нам надо к этому подготовиться. |
| Prepare the world for bad news. | Подгответе света за лоша новина. |
| Shall I prepare something for you? | Должен ли я приготовить что нибудь для вас? |
| Now you prepare for the inevitable. | Теперь вы готовитесь к неизбежному. |
| I've got to prepare for it. | Мне надо готовиться. |
| Starting today, please prepare for two. | С сегодняшнего дня, пожалуйста, готовь для двоих. |
| And prepare yourself for a shock. | Смотри не упади. |
| I'll prepare some tamales for you. | Я тут тебе тамалей наготовила. |
| Prepare your speech for the mayor. | Приготовься к разговору со подестой. |
| Mommy will prepare it for you. | Сейчас мама тебе его очистит. |
| You must prepare for the worst. | Полковник Дакс сказал, что... |
| Therese, prepare a Weston for me. | Тереза, приготовьте вессон . |
| If you wish for peace, prepare for war. | Хочешь мира готовься к войне. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования. |
Related searches : Prepare Data - For Prepare - Prepare For - Prepare For Action - Prepare Themselves For - Prepare For Transport - Prepare For Delivery - Prepare For Execution - Prepare For Market - Prepare Them For - Prepare Ourselves For - Prepare For Glory - Prepare For Publication - Prepare For Change
