Translation of "presence of blood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blood - translation :

Presence - translation :

Keywords : Кровь кровью кровь анализ следы присутствие присутствии присутствия присутствием Присутствие

Examples (External sources, not reviewed)

This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.	Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли.
Blood will have blood.	Кровь смывается кровью.
Blood flows through blood vessels.	Кровь течёт по кровеносным сосудам.
With their presence, we became scared again in the areas we thought we had already paid enough blood to regain.	С их присутствием мы вновь начали испытывать страх в тех районах, за которые, как мы думали, мы уже пролили достаточно крови.
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	Присутствие IgM в крови хозяина говорит о наличии острой инфекции, в то время IgG свидетельствует об инфекции, перенесённой в прошлом.
He is of royal blood.	Он царских кровей.
He is of royal blood.	Он королевских кровей.
Are you afraid of blood?	Ты боишься крови?
Are you afraid of blood?	Вы боитесь крови?
He is of noble blood.	Он благородных кровей.
In the ammonite they found the spheres in a place where the iron they contain could not have had any relationship to the presence of blood.	Что касается последних, то у них фрамбоиды нашли в том месте, где содержащееся в них железо не могло иметь никакого отношения к наличию крови.
Presence of all members is obligatory.	Присутствие всех членов обязательно.
Tom showed considerable presence of mind.	Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.	Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.
I lost a lot of blood.	Я потерял много крови.
You've lost a lot of blood.	Ты потерял много крови.
Tom lost a lot of blood.	Том потерял много крови.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.
Blood Politics	Кровная политика
Donate blood.	Сдайте кровь.
I was not aware of his presence.	Я не знал о его присутствии.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
The sight of blood made her excited.	Вид крови привёл её в возбуждение.
I can't stand the sight of blood.	Я не переношу вида крови.
I can't stand the sight of blood.	Я не могу выносить вида крови.
Tom can't stand the sight of blood.	Том не выносит вида крови.
Tom can't stand the sight of blood.	Том не переносит вида крови.
Tom fainted at the sight of blood.	Том упал в обморок при виде крови.
He's a man of flesh and blood.	Он человек из плоти и крови.
Yellow karate blood	Желтая кровь каратэ
Mapping blood donors	Карты доноров крови
Mosquito sucking blood.	Особо сильно пострадали южные районы города.
Tom vomited blood.	Тома вырвало кровью.
Blood was everywhere.	Повсюду была кровь.
Blood was everywhere.	Везде была кровь.
I'm losing blood.	Я истекаю кровью.
It's just blood.	Это всего лишь кровь.
It's only blood.	Это просто кровь.
It's only blood.	Это всего лишь кровь.
Tom gave blood.	Том сдал кровь.
It's not blood.	Это не кровь.
He's urinating blood.	Он мочится кровью.
There's blood everywhere.	Повсюду кровь.
There's blood everywhere.	Везде кровь.

Показать эту страницу на русском языке