Translation of "presents a risk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements.
Но успех ставит Урибе перед рядом проблем, с риском уничтожения большинства его достижений.
China presents a different picture.
С Китаем складывается совершенно другая картина.
This presents a fundamental contradiction.
Это представляет собой фундаментальное противоречие.
FAA advisory committee members expressed mixed feelings about whether use of the devices presents any risk.
Члены консультативного комитета ФАУ выразили смешанные чувства по поводу того, представляет ли применение устройств какой либо риск.
A short video presents the campaign
Короткое видео о кампании
Little presents keep a friendship alive.
Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.
Cyprus presents visitors with a deceptive image.
Кипр вводит приезжих в заблуждение.
They buy presents and select a place.
Они покупают подарки и выбирают место.
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.
ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс.
Tom is opening presents.
Том открывает подарки.
They don't give presents.
Они не дарят подарков.
Are the presents wrapped?
Подарки упакованы?
Tom can't wrap presents.
Том не умеет заворачивать подарки.
For SNMPv1 and SNMPv2c, this presents a security risk, in that your SNMP read communities will be broadcast in cleartext to the target device.
В случае SNMPv1 и SNMPv2c, это представляет угрозу безопасности, поскольку read сообщества SNMP будут транслироваться в открытом виде на целевом устройстве.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.
Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
You'll get a lot of presents on your birthday.
Ты получишь много подарков на свой день рожденья.
Tom got a lot of presents on his birthday.
Том получил много подарков на день рождения.
Iraq presents another such situation.
Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне больше подарков.
They give each other presents.
Они преподносят друг другу подарки.
This assignment presents many difficulties.
Это задание представляет большие трудности.
Why do women love presents?
Почему женщины любят подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарки.
Tom sent us Christmas presents.
Том прислал нам подарки на Рождество.
Don't take presents from strangers.
Не принимайте подарки от незнакомцев.
Who are these presents for?
Для кого эти подарки?
Who are these presents for?
Кому эти подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарков.
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa.
Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность.
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.
Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму.
And the reality that this presents is a complicated one.
И это представляет собой сложную действительность.
That's a risk.
Это риск.
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
He seldom gives his wife presents.
Он редко дарит своей жене подарки.
They give presents to one another.
Они дарят друг другу подарки.
They give presents to one another.
Они обмениваются подарками друг с другом.
Tom bought presents for his children.
Том купил своим детям подарки.
This report presents all the facts.
В отчёте приведены все факты.
Don't buy me any more presents!
Не покупай мне больше никаких подарков!
Don't buy me any more presents!
Не покупайте мне больше подарков.

 

Related searches : Presents A Summary - Presents A Difference - Presents A Framework - Presents A Challenge - Presents A Problem - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems - Presents Evidence - Wrap Presents - Patient Presents - Give Presents