Translation of "presents challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы. |
| This emerging four tier world presents three key challenges. | Данный зарождающийся четырёхслойный мир ставит перед нами три основные задачи. |
| Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. | Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. |
| But it also presents new challenges, as the artists indicate. | Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности. |
| It also presents one of the greatest challenges for development economics. | Этот разрыв представляет собой также очень большую проблему для экономики развития. |
| Yet, there is little discussion of the opportunities and challenges this presents. | Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями. |
| For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges. | Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам. |
| But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements. | Но успех ставит Урибе перед рядом проблем, с риском уничтожения большинства его достижений. |
| This presents unique challenges, including male on female violence, childbirth in prison, and the overcrowding of women's prisons. | Это выливается в определенные проблемы, такие как насилие со стороны мужчин, рождение детей в тюрьмах и переволненность женских тюрем. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| They don't give presents. | Они не дарят подарков. |
| Are the presents wrapped? | Подарки упакованы? |
| Tom can't wrap presents. | Том не умеет заворачивать подарки. |
| Iraq presents another such situation. | Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию. |
| China presents a different picture. | С Китаем складывается совершенно другая картина. |
| This presents a fundamental contradiction. | Это представляет собой фундаментальное противоречие. |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупай мне подарков больше. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупайте мне подарков больше. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупайте мне больше подарков. |
| Don't buy me presents anymore. | Не покупай мне больше подарков. |
| They give each other presents. | Они преподносят друг другу подарки. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| Why do women love presents? | Почему женщины любят подарки? |
| Tom brought us some presents. | Том принёс нам подарки. |
| Tom sent us Christmas presents. | Том прислал нам подарки на Рождество. |
| Don't take presents from strangers. | Не принимайте подарки от незнакомцев. |
| Who are these presents for? | Для кого эти подарки? |
| Who are these presents for? | Кому эти подарки? |
| Tom brought us some presents. | Том принёс нам подарков. |
| And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. | И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях. |
| If the opportunity presents itself help. | Если есть возможность помогайте. |
| A short video presents the campaign | Короткое видео о кампании |
| He seldom gives his wife presents. | Он редко дарит своей жене подарки. |
| They give presents to one another. | Они дарят друг другу подарки. |
| They give presents to one another. | Они обмениваются подарками друг с другом. |
| Tom bought presents for his children. | Том купил своим детям подарки. |
| Little presents keep a friendship alive. | Маленькие подарки поддерживают дружбу. |
| Little presents keep a friendship alive. | Мелкие подарки сохраняют дружбу. |
| This report presents all the facts. | В отчёте приведены все факты. |
| Don't buy me any more presents! | Не покупай мне больше никаких подарков! |
| Don't buy me any more presents! | Не покупайте мне больше подарков. |
| Don't buy me any more presents! | Не покупай мне больше подарков. |
| Don't buy me any more presents. | Не покупайте мне больше подарков. |
| Don't buy me any more presents. | Не покупай мне больше подарков. |
