Translation of "preservation conservation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cryo Conservation | Криоконсервация |
| Toothless Conservation | Неэффективная охрана природы |
| But it also plays a role in the preservation of endangered languages, by creating communities that ensure the conservation of languages in their traditional forms. | Но также играет важную роль в сохранении исчезающих языков, создавая сообщества, обеспечивающие сохранение языков в их традиционных формах. |
| Fishy Conservation Efforts | Неубедительные попытки охраны морской фауны |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| Making Water Conservation Pay | Плата за Сохранение Воды |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| Conservation With a Human Face | Природопользование с человеческим лицом |
| (a) Protection and preservation of the marine environment | a) защита и сохранение морской среды |
| NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. | NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. |
| Conservation resonates with local political parties. | Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. |
| National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. | National Center for Home Food Preservation Nitrates and Nitrites. |
| The Community Film and Radio Festival is dedicated to the expansion of new media that shows the struggles of various indigenous groups for the conservation of their land and the preservation of their culture. | Показ кино и радиозаписей о местных народностях был посвящен, в первую очередь, новым возможностям СМИ, с целью продемонстрировать борьбу различных коренных народов за сохранение своей земли и культуры. |
| Were they interested in conservation? Absolutely not. | Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет. |
| On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted | В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
| We already have a deep rooted tradition of conservation. | У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения. |
| Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. | Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. |
| On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added | Национальное общество охраны природы Египта сообщило в Facebook |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин. |
| The organization plays a principal role in wildlife conservation. | Организация играет основную роль в сохранении дикой природы. |
| At the heart of this deal is the preservation of the Kyoto Protocol. | В основе этого решения лежит соблюдение Киотского протокола. |
| That bond remains vital for the preservation of our values and our security. | Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. | 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. |
| It's not just a conservation in formaldehyde of dead forms. | а не быть мертвой формой, заспиртованной во времени. |
| Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site. | Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория. |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога. |
| Indeed, nuclear weapons appear to be the regime s only real route to self preservation. | Более того, создание ядерного оружия, по видимому, является единственным путем режима к самосохранению. |
| The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence. | Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. |
| Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in. | Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну. |
| It is the world's largest conservation organization with over 5 million supporters worldwide, working in more than 100 countries, supporting around 1,300 conservation and environmental projects. | Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1 300 природоохранных проектов во всём мире. |
| Safety concerns and cost also limit intervention by international conservation organizations. | Проблемы безопасности и размер необходимых средств также мешают вмешательству международных организаций по охране окружающей среды. |
| You know the Soviet architecture of that building is the conservation. | Архитектура советского периода это пример консеративности, |
| He is also an advocate for environmental protection and conservation policies. | Он также выступает за охрану окружающей среды. |
| Part two is written by Unelker Maoga, an environmental conservation student. | Данные опубликованы на сайте Global Voices согласно соглашению об обмене контентом. Вторая часть написана Унелкер Маога, студенткой, изучающей охрану окружающей среды. |
| That difference helps explain the relatively greater preservation of Tunisia s social structures and local traditions. | Это различие помогает объяснить относительно большую сохранность тунисских социальных структур и местных традиций. |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны |
| However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. | Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка. |
| It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation. | Следует также выделять больше средств на защиту экологии развивающимся странам. |
| One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center | Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов |
| He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues. | Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах. |
| He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects. | Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды. |
| The extreme economic inequalities in Mauritania play a large part in the preservation of these relationships. | Сохранение рабовладельческих отношений в значительной мере объясняется и крайне высоким уровнем экономического неравенства в стране. |
Related searches : Preservation And Conservation - Data Preservation - Socket Preservation - Heat Preservation - Identity Preservation - Wealth Preservation - Wildlife Preservation - Preservation Measures - Fertility Preservation - Sample Preservation - Preservation Solution - Preservation Costs
