Translation of "preservation conservation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conservation - translation : Preservation - translation : Preservation conservation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (q) Conservation and preservation of freshwater resources | q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды |
| Regarding the preservation and conservation of the movable artistic heritage, INBA has an important specialized Conservation Centre whose cataloguing and preservation work is fundamental for the country's cultural history. | Что касается сохранения произведений художественной культуры, то важным элементом структуры НИЭИ является специализированный реставрационный центр, чьи функции каталогизации и хранения имеют основополагающее значение для культуры страны. |
| Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities | укрепление потенциала местных органов управления и общин в плане сохранения, охраны, обеспечения признания ценности культурного наследия в области управления |
| Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities | укрепления потенциала местных органов управления и общин в плане сохранения, охраны, приумножения материального наследия и осуществления соответствующих функций управления |
| The reports agree that the preservation and conservation of biodiversity have a real impact on desertification control. | В докладах отмечается, что реальное воздействие на борьбу с опустыниванием оказывают меры по предохранению и сохранению биоразнообразия. |
| While genome resource conservation is not a substitute for species and ecosystem conservation, it can provide many important tools for preservation and management of endangered species. | Хотя сохранение геномных ресурсов не может подменить собой сохранения видов и экосистем, оно способно обеспечить многие важные средства сохранения угрожаемых видов и управления ими. |
| However, since not all species can be preserved in gene banks, in situ preservation remains the most effective approach to conservation of biodiversity. | Однако, поскольку не все виды могут быть сохранены в банках генетической информации, сохранение in situ остается наиболее эффективным подходом к сохранению биологического разнообразия. |
| Detail preservation | Сохранение деталей |
| But it also plays a role in the preservation of endangered languages, by creating communities that ensure the conservation of languages in their traditional forms. | Но также играет важную роль в сохранении исчезающих языков, создавая сообщества, обеспечивающие сохранение языков в их традиционных формах. |
| The National Film Archive, coordinated by IMCINE, is the institution responsible for the recovery, classification, conservation, restoration, preservation and dissemination of State sponsored cinematographic works. | Национальная кинотека, которая координируется МИК, представляет собой учреждение, которое занимается реставрацией, классификацией, сохранением и распространением кинематографических произведений, созданных при помощи государства. |
| Preservation of evidence | Сохранение вещественных доказательств |
| Preservation weight mask | Маска сохранения |
| Assistance for the implementation of master plans for the preservation, conservation and valorization of Historical City Centres in Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Togo. Aims include | Помощь в осуществлении генеральных планов сохранения, охраны и дальнейшего развития исторических центров городов в Бенине, Кот д'Ивуаре, Гане и Того. Поставлены, в частности, задачи в отношении |
| www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation). | www.icn.pt (Институт охраны природы). |
| Conservation | Conservation |
| There are other elements that must be addressed, which we have determined to be the following conservation of the natural environment, preservation of culture and good governance. | Есть и другие проблемы, которые заслуживают нашего внимания, в число которых мы включили охрану окружающей среды, сохранение культурного наследия и благое управление. |
| The big rain forests of South America and the Congo and the Mau forests in East Africa are typical examples of conservation and preservation by indigenous people. | Огромные массивы тропических лесов Южной Америки, а также леса Конго и леса мау в Восточной Африке это типичные примеры усилий коренных народов по сохранению природы. |
| Preservation of identity (art. | В. Сохранение индивидуальности (Статья 8 Конвенции) |
| Environmental Protection and Preservation | 2. Защита и сохранение окружающей среды |
| (i.e., wildlife preservation) and | охране дикой природы) и |
| Protection, preservation and management | Часть III Защита, сохранение и управление |
| Preservation of identity (art. | Сохранение индивидуальности (статья 8) 106 115 27 |
| Draw a preservation mask | Сохранение деталей |
| Strategic Preservation is key. | Ключевой момент стратегия экономии. |
| Cryo Conservation | Криоконсервация |
| Toothless Conservation | Неэффективная охрана природы |
| Biological Conservation. | Biological Conservation. |
| Soil conservation. | сохранение почвы. |
| Preservation of identity 88 33 | В. Сохранение индивидуальности 88 |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| Until 1956, parity conservation was believed to be one of the fundamental geometric conservation laws (along with conservation of energy and conservation of momentum). | До 1956 г. закон сохранения чётности считался одним из фундаментальных геометрических законов сохранения (как и закон сохранения энергии и закон сохранения импульса). |
| 86 Financing marine protected areas , Conservation Finance Guide (Conservation Finance Alliance). | 86 Financing marine protected areas , Conservation Finance Guide (Conservation Finance Alliance). |
| Fishy Conservation Efforts | Неубедительные попытки охраны морской фауны |
| World Conservation Union | Союз за сохранение мира. |
| Conservation of energy | Гидроэлектроэнергия |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| He maintains a passion for preservation. | Он выступает за сохранения фильмов. |
| (a) Protection and preservation of ecosystems | а) Защита и сохранение экосистем |
| Preservation of samples and data analysis | Консервация проб и анализ данных |
| environments Collection, preservation and FAO, IBPGR | Сбор, сохранение и оценка генети ФАО, МСГРР |
| Butterfly Conservation run a project devoted to the conservation of this butterfly. | Butterfly Conservation run a project devoted to the conservation of this butterfly. |
| National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine. | __NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины. |
| What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
| The Dinner Party From Creation to Preservation . | The Dinner Party From Creation to Preservation. |
| Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . | Preservation of Monuments Board, Know Our Monuments . |
Related searches : Preservation And Conservation - Data Preservation - Socket Preservation - Heat Preservation - Identity Preservation - Wealth Preservation - Wildlife Preservation - Preservation Measures - Fertility Preservation - Sample Preservation - Preservation Solution - Preservation Costs
