Translation of "pressing and holding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holding - translation :

держа

Pressing - translation :

прессование

Pressing and holding - translation :

нажав и удерживая

Keywords : держишься держится держишь держала держат давит неотложные насущные поважнее давить

Examples (External sources, not reviewed)

When this option is selected, pressing and holding down a key emits the same character repeatedly until the key is released. Pressing and holding the key will have the same effect as pressing it multiple times in succession.	При включении этой опции символ будет повторно вводиться при нажатой клавише, пока вы её не отпустите, то есть вам не нужно будет многократно нажимать и отпускать клавишу.
You can run any program by pressing and holding the CYCLE START button	Вы можете запустить любую программу, нажав и удерживая кнопку Пуск цикл
If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession Tab characters continue to be emitted until you release the key.	Норвежская
The player can jump between higher and lower floors by holding the joystick up or down while pressing the jump button.	Удерживая джойстик вверх или вниз и нажав на прыжок, можно перемещаться уровнем выше или ниже (где это возможно).
The holding of elections later this year constitutes, indeed, the most pressing and visible challenge for Haitians and the international community in the short term.	Проведение выборов позднее в этом году это, действительно, самая настоятельная и самая очевидная задача, стоящая перед гаитянами и международным сообществом в краткосрочной перспективе.
For both outside holding and inside holding jaws	Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей
And then pressing the Add button.	Затем нажмите кнопку Добавить.
This objective is pressing and substantial.	Эта цель является актуальной и существенной.
Pressing the MMB pastes text currently in the clipboard. Holding down the Ctrl key as you press the MMB pastes the text and sends it to konsole .	При щелчке средней кнопкой мыши будет вставлен текст, помещённый в буфер обмена. Если при этом будет удерживать Ctrl , текст будет передан оболочке на выполнение.
And I'm holding.	И я держу.
She turned on her chair, blushed, and began rapidly moving her fingers, pressing now with one hand and now with the other the buckle of a belt she was holding.	Она повернулась на стуле, покраснела и быстро зашевелила пальцами, сжимая то тою, то другою рукой пряжку пояса, которую она держала.
And what led to his pressing vision?	Что привлекло его к изучению этого вопроса?
The shirt needs pressing.	Рубашку нужно погладить.
These trousers need pressing.	Эти брюки нуждаются в глажке.
These trousers need pressing.	Эти брюки надо погладить.
Is it something pressing?	Это что то срочное?
By pressing Alt F2.	Нажатием Alt F2.
By pressing Alt F2.	Нажав Alt F2.
They are pressing matters.	Все эти вопросы являются чрезвычайно важными и срочными.
To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl .	Для ускорения поворота клюшки вы можете зажать клавишу Shift при нажатии стрелок. Для замедления используйте клавишу Control.
Grabbing and holding on.	Они пытались забраться на него.
Holding.	Веду.
These are pressing, unsolved questions.	Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.
The matter is really pressing.	Дело не терпит отлагательства.
The UK pressing of Sgt.	Почти все композиции Sgt.
We must continue pressing forward.	Мы должны продолжать двигаться вперед в этом направлении.
Pressing enter moves cell cursor	Нажатие ENTER переносит выделение на
Pressing enter moves cell cursor	Неверно указана область печати.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	В третих, давящие неразрешенные проблемы окружающей среды.
Pressing at the city doors	Больше тысячи,
Next example is lever pressing.	Мой следующий пример нажатие рычага.
(a) Holding public office and	а) занимать публичную должность и
Okay, take him to holding. Oh, not holding!	Все должно быть как надо.
Judicial reform is another pressing issue.	Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
By pressing F1 inside the application.	Нажатием на F1 при активном приложении.
Insert closing braces on pressing Enter	Вставка парной скобки при нажатии клавиши EnterName
There's note point in pressing hard.	Нет смысла сильно давить на струны.
Well, I had no pressing engagement.	Итак, у меня не было спешных дел.
Would you mind pressing it again?	Не могли бы вы нажать ещё раз?
Holding areas	Зона ожидания
Holding hands.	Держаться за руки.
Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies.	В одиннадцатых, назрела настоятельная необходимость в обеспечении большей согласованности и в осуществлении совместных усилий.
If you see your brother falls and holding it true and asks Sfas, who was holding whom?	Если вы видите, ваш брат падает, и удерживая ее истинной и спрашивает Стандарта, который держал в руках кого?

Показать эту страницу на русском языке