Translation of "pressing question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the most pressing immediate question, but America s leaders should also be thinking ahead. | Это самый насущный вопрос, но руководство Америки должно думать также и о будущем. |
| Far from suggesting a policy of laissez faire, this question addresses the pressing problem of prioritization head on. | Отнюдь не предлагая политику невмешательства, этот вопрос напрямую касается проблемы определения приоритетов. |
| Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds. | Сергей Брин Я хочу обсудить вопрос, который, как мне известно, интересует многих из вас. |
| The shirt needs pressing. | Рубашку нужно погладить. |
| These trousers need pressing. | Эти брюки нуждаются в глажке. |
| These trousers need pressing. | Эти брюки надо погладить. |
| Is it something pressing? | Это что то срочное? |
| These are pressing, unsolved questions. | Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление. |
| The matter is really pressing. | Дело не терпит отлагательства. |
| And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer? | Наконец мы можем ответить на вопрос, мучивший нас столько лет почему мы болеем раком? |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| And then pressing the Add button. | Затем нажмите кнопку Добавить. |
| Mayounah had a more pressing concern | У Майонах было более актуальное беспокойство |
| I have a pressing engagement elsewhere. | У меня неотложная встреча в другом месте. |
| We have some pressing problems to solve. | Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. |
| There is no issue that is more pressing. | Нет ни одной проблемы, которая более актуальна. |
| See if I have made it pressing enough! | Посмотрите, убедительно ли? |
| Both are better,' he said, pressing her hand. | Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку. |
| Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues. | Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды. |
| That is why the question of violence is more pressing than that of immediate recognition of the state of Israel, something that Hamas has already done in practice. | Именно поэтому вопрос прекращения насилия является более важным, чем немедленное признание израильского государства, что Хамас уже итак сделал на практике. |
| While the timeline is pressing, the task is not impossible. | Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой. |
| But these nations have pressing problems that we could readily solve. | Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить. |
| It was about everything, except for Germany's real and pressing problems. | В ее ходе говорилось обо всем, кроме реально стоящих перед Германией неотложных проблем. |
| For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing. | Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными. |
| Just as pressing are the time constraints under which it is operating. | Так же сильно давят временные ограничения. |
| Ukraine has been pressing Russia to begin discussions on the fleet's withdrawal. | Украина оказывает давление на Россию начать переговоры по выводу флота. |
| The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide. | Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида. |
| And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. | А ещё мы получаем решение проблем воды. Вода является одной из самых насущных проблем. |
| Forgive me!' she said, sobbing and pressing Vronsky's hand to her breast. | Прости меня! всхлипывая, говорила она, прижимая к своей груди его руки. |
| Finally, the other pressing challenge is that reporters are seemingly easily replaceable. | Наконец, последняя проблема мы, корреспонденты, взаимозаменямы. |
| Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative. | Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание. |
| All this was less pressing than living in the line of fire. | Всё это было менее насущным, чем жизнь на линии огня. |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike. | Явно и то, что США продолжают подготовку к воздушному удару. |
| The summit in Johannesburg can draw the world's attention to these pressing problems. | Саммит в Йоханнесбурге может привлечь внимание всего мира к этим, требующим настоятельного решения, проблемам. |
| With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. | С каждым днём вопросы о судьбе региона становятся острее. |
| 'Well, I am glad!' he said, taking him apart and pressing his hand. | Ну, как я рад! сказал он, пожимая ему руку и отводя его в сторону. |
| The public and media are now pressing the Ministry to reverse its decision. | Общественность и СМИ оказывают давление на Министерство с тем, чтобы оно отменило свое решение. |
Related searches : Pressing Concern - Pressing Ahead - By Pressing - Pressing Challenges - More Pressing - Pressing Device - Time Pressing - Pressing Plant - Pressing Process - Hot Pressing - Pressing Machine - Pressing Charges - Pressing Service
