Translation of "pressure build up valve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In mid September the pressure continued to build.
В середине сентября давление продолжало возрастать.
You must build up your courage.
Ты должен закалять своё мужество.
Build up your body while young.
Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.
It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc.
Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.
Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
I want to build up my vocabulary.
Я хочу расширить свой словарный запас.
I want to build up my vocabulary.
Я хочу пополнить свой словарный запас.
Reading helps you build up your vocabulary.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.
'Try to build up anything without these conceptions!
Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь!
A a real time build up strategy game
Строительная стратегия реального времени
First you have to build up your vocabulary.
Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
And offsetting spending cuts provides no safety valve.
Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.
Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
India, too, is now joining the military build up.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
To begin with, you must build up your body.
Для начала ты должен укрепить тело.
He exploited his position to build up his fortune.
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Internet activism, Allnutt writes, is permitted by authoritarian regimes like Russia as long as it serves as a pressure valve for the opposition to let off steam.
Интернет активизм, пишет Оллнатт разрешается авторитарными режимами вроде российского, вплоть до того момента пока он служит каналом выпуска пара .
Yet we cannot decide whether this build up is menacing.
И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
верхнее значение по оси Строительство бомы
You tell him to turn up the water pressure instead.
Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление.
Does the color of the valve matter? What matters here?
Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
Build a team, open it up, offer prizes and so on.
собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё.
So one wonders about the purpose of this military build up?
Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи?
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.
Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
И это, на самом деле, голландская компания. И я им позвонила и спросила Могу ли я позаимствовать Ваш сердечный клапан?
Pressure on religious groups and ordinary pious Muslims has been ratcheted up.
Давление на религиозные группы и рядовых верующих мусульман было усилено.
The real success of the equipment was a valve in the helmet.
Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves.
Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности.
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.
Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.
И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.
Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
Вместо этого, как он отметил, США продолжают вводить санкции, направленные на поддержание давления.
That pressure has been ramped up in the aftermath of the failed putsch.
После провалившегося путча это давление резко возросло.
Iran, like North Korea, will continue to test Obama s capacity to build international alliances aimed at putting pressure on defiant states.
Иран, как и Северная Корея, продолжат испытывать способности Обамы создавать международные альянсы, направленные на оказание давления на непокорные государства.
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.
В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху.
It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere.
В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время.
I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case.
ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013
Build it.
Построй его.
Build it.
Построй её.
Build it.
Постройте его.
Build it.
Постройте её.
...Media pressure
...Давление СМИ

 

Related searches : Pressure Build-up Valve - Pressure Build-up - Build Up Pressure - Build-up Of Pressure - Valve Pressure - Pressure Valve - Build-up - Build Up - Up Pressure - Pressure Loading Valve - Counter Pressure Valve - Pressure Check Valve - Proportional Pressure Valve - Pressure Limitation Valve - Excess Pressure Valve