Translation of "pressure vessel standard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pressure - translation : Pressure vessel standard - translation : Standard - translation : Vessel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Standard for vessel tracking and tracing | f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов |
| Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code. | Расчетное давление означает давление, используемое при расчетах, требуемых признанными правилами эксплуатации емкостей высокого давления. |
| Low pressure steam enters the vessel through a sparger in the bottom of the vessel. | Пар низкого давления попадает в емкость через паровую гребенку в нижней части бака. |
| The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure. | Эти процессы происходят в герметичной ёмкости под высоким давлением. |
| You have to build a water cooled reactor as a pressure vessel. | Вы должны построить с водяным охлаждением Реактор, как под давлением. |
| The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment. | В ходе всего эксперимента регистрируются температура и давление в испытательном сосуде. |
| As the pressure is pushing out, what happens is that some of the proteins from inside the vessel get pushed out into the vessel walls. | Так как давление давит на стенки сосуда, то белки внутри сосуда оказываются придавленными к стенкам сосуда. |
| The standard state should not be confused with standard temperature and pressure (STP) for gases, nor with the standard solutions used in analytical chemistry. | В определение стандартного состояния ИЮПАК не входит стандартная температура, хотя часто говорят о стандартной температуре, которая равна 25 C (298,15 К). |
| So in situations like this you can have lots and lots of pressure pushing out of the vessel. | В таких ситуациях на сосуд изнутри давит очень высокое давление. |
| This is also in accordance with standard EN 13094 for low pressure tanks. | Это соответствует и стандарту EN 13094 на цистерны низкого давления. |
| Adoption of Resolution on Standard for Vessel Tracking and Tracing Systems in Inland Navigation (2007) Priority 2 | принятие резолюции о стандарте для систем обнаружения и отслеживания судов во внутреннем судоходстве (2007 год) Очередность 2 |
| Adoption of Resolution on Standard for Vessel Tracking and Tracing Systems in Inland Navigation (2007) Priority 2 | Принятие резолюции о стандарте для систем обнаружения и отслеживания судов во внутреннем судоходстве (2007 год) Очередность 2 |
| The full requirements on vessel tracking and tracing will be defined in the standard for vessel tracking and tracing in inland navigation to be developed by the European expert group on vessel tracking and tracing in 2004. | В полном объеме требования к обнаружению и отслеживанию судов будут уточнены в соответствующем стандарте для внутреннего судоходства, который разрабатывает европейская группа экспертов по обнаружению и отслеживанию судов в 2004 г. |
| We have a vessel. Instead of having a plaque, which is what I drew before, in my vessel this time I'm going to talk about blood pressure being really high. | У нас есть сосуд, но вместо бляшки, которую я нарисовал до этого, теперь мы поговорим о действительно высоком кровяном давлении. |
| At standard temperature and pressure, lithium is a soft, silver white, highly reactive metal. | При нормальной температуре и давлении литий это серебристо белый, мягкий щелочной металл с высокой реакционной способностью. |
| Vessel | Решение |
| At the bottom of the trench the water column above exerts a pressure of , over 1000 times the standard atmospheric pressure at sea level. | У дна давление воды достигает 108,6 МПа, что примерно в 1072 раза больше нормального атмосферного давления на уровне Мирового океана. |
| The requirements will be defined within the standard for vessel tracking and tracing by the European expert group in 2004. | Требования будут определены в 2004 г. в стандарте обнаружения и отслеживания судов, разрабатываемом европейской группой экспертов. |
| Dewar Vessel | Сосуд Дьюара |
| The bursting pressure of the disk fixed to the 10 l vessel should be equal to the maximum rupture pressure of the bursting disks to be fitted to the IBC or tank. | Давление разрыва мембраны, установленной на 10 литровый сосуд, должно равняться максимальному разрывающему давлению разрывных мембран, устанавливаемых на КСГМГ или цистерны. |
| The pressure change rate inside the train is less than s, with the maximum pressure change inside the train remaining below compared with the standard value of . | Скорость изменения давления внутри корпуса менее 200 Па с, при максимальном изменении давления внутри корпуса до 800 Па, по сравнению со стандартным значением в 1000 Па. |
| As the steam pressure built up, it forced the water from the vessel up the up pipe to the top of the mine. | Usually dressed in a white drill coat, was the Manager who looked after the day to day running of the mine. |
| MV Merchant vessel | Введение |
| (b) Vessel type | b) тип судна |
| Pressure needs to be put on these international agencies to ensure they bring their metadata up to standard. | На эти международные учреждения необходимо оказывать давление в целях обеспечения приведения ими своих метаданных в соответствие с установленным стандартом. |
| Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation. | Универсальные принципы также помогут государствам определить общий стандарт в эпоху настойчивых требований сократить регулирование. |
| 15 3.8 Buoyancy of the vessel in the event of flooding shall be proven for the standard load conditions specified in 15 3.2 . | 15 3.8 В случае затопления плавучесть судна должна быть доказана для стандартных условий загрузки, указанных в пункте 15 3.2 . |
| If you have a blood vessel, one of these large arteries for example, and let's say blood is under a lot of pressure, right, because the heart is squeezing out a lot of high pressure blood. | Если, например, вы возьмете кровеносный сосуд, одну из этих больших артерий, и предположим кровь под большим давлением, так как сердце выталкивает много крови под большим давлением. |
| MFV Motor fishing vessel | Сокращения |
| Vessel Data and Information | Данные и информация о судах |
| Charter vessel for resupply | Фрахт судна для пополнения запасов |
| Charter of vessel for | Фрахт судна для пополнения |
| Mama, what pressure, what pressure | Мама, какое давление, какое давление |
| (a) To board the vessel | а) высадиться на это судно |
| (d) Vessel tracking and tracing | d) обнаружение и отслеживание судов |
| It's a scientific drilling vessel. | Это научное судно с буровой установкой. |
| In medical service the vessel was painted white with large medical cross emblems surrounding the vessel. | На медицинской службе, судно было выкрашено в белый цвет с большими медицинскими перекрёстными эмблемами. |
| So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel. | Вот почему в этой точке я перехожу от голубого сосуда в красный. |
| Pressure | Измерение |
| Pressure | Давление |
| Pressure | Атмосферное давление |
| Vessel operation refuse waste formed in the course of operation of the vessel except for cargo waste. | Мусор, образующийся в результате эксплуатации судна отходы, образующиеся в процессе эксплуатации судна, кроме грузовых отходов. |
| (b) To search the vessel and | b) произвести досмотр этого судна и |
| The nurse hit a blood vessel. | Медсестра попала в сосуд. |
| (ii) Charter of vessel for resupply . | ii) Фрахт судна для пополнения запасов |
Related searches : Vessel Pressure - Pressure Vessel - Standard Pressure - Pressure Vessel Steel - Pressure Vessel Design - Air Pressure Vessel - Coded Pressure Vessel - Reactor Pressure Vessel - Pressure Vessel Code - High Pressure Vessel - Simple Pressure Vessel - Pressure Expansion Vessel - Composite Pressure Vessel - Standard Atmospheric Pressure
