Translation of "pressured environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Pressured environment - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду надавил давил надавили давят давили

Examples (External sources, not reviewed)

I was being pressured by my lawyers.	Я был под давлением моих адвокатов.
The regime was pressured into releasing the activist.	Властям пришлось освободить Антунеса.
And UN officials pressured me not to run story.	Чиновники ООН давили на меня, чтобы я не предал этот инцидент огласке.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.	Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
Rafizadeh says he did what he was being pressured to do.	Рафизаде говорит, что сделал то, к чему его вынуждали.
He pressured her into letting him come with her to the meeting.	Юлия оплатила консультацию адвоката и отдала ему постановление на судебно медицинскую экспертизу.
It's not an expensive place, so you don't need to be pressured.	Там не дорого, поэтому ты не будешь перенапрягаться.
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	Широко распространено убеждение о том, что Танга уволили или заставили уйти.
Trump pressured Mexico on border wall payment according to leaked phone call transcripts	Согласно опубликованным расшифровкам телефонных разговоров, Трамп прессовал Мексику по поводу оплаты стены на границе
HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.	ВИЧ инфицированных беременных женщин могут уговорить или заставить прервать беременность.
Member nations have been pressured to make their currencies fully exchangeable for SDRs.	На участников МВФ оказывается давление для того, чтобы они сделали свои валюты полностью конвертируемыми в СДР.
The hotel, however, was pressured by a group of Muslim scholars to cancel the event.	Однако группа членов Лиги мусульманских богословов (улемов) в Ливане (هيئة علماء المسلمين في لبنان) настаивала, чтобы отель отменил мероприятия.
It's an inflated sense of self, gradiosity, pressured speach, distractability, a belief in special powers.	Это завышенное чувство собственного я , мания величия, речевой напор, отвлекаемость, вера в особые силы.
Saakashvili must be pressured to abandon his effort to wield full control over Abkhazia and South Ossetia.	На Саакашвили необходимо оказать давление, чтобы он оставил свои попытки установить полный контроль над Абхазией и Южной Осетией.
Wen denies his involvement in the publication, noting he was pressured by authorities to make a confession.	Вэнь отрицает свою связь с публикацией, отмечая, что на него было оказано давление властями с целью получения признания.
If they pressured me or asked me for it, I'd just delete them from my account he states.	Если на меня станут давить или требовать, просто удалю их из своей учетной записи , признает он.
Wen reported that authorities pressured him to confess involvement in posting the open letter on March 4, 2016.	Вен сообщил, что представители власти вынуждали его признать свою причастность к открытому письму, опубликованному 4 марта 2016г.
Phileas is pressured into a bet to see whether he can travel around the world in 80 days.	Кельвин убеждает Фогга держать пари, что Фогг сможет обойти весь мир за 80 дней.
As host of the upcoming 2010 Winter Olympics, Canada was pressured to do well at the 2006 Games.	Канада принимала участие в зимних Олимпийских играх 2006, и заняла 5 е место в общекомандном зачёте.
She asked which crimes withdrawals of complaints applied to, and whether victims were pressured to withdraw such complaints.	Она спрашивает, при совершении каких преступлений позволяется отзывать заявления и принуждают ли жертв к отзыву таких заявлений.
The Judicial Power could not remain indifferent to the changes and felt pressured to give them legal expression.	В 2003 году государственная прокуратура возбудила публичный гражданский иск, чтобы заставить все штаты Бразилии и Федеральный округ разрешить заключение браков между гомосексуалистами.
9. United Nations Environment Programme Environment	9. Программа Организации Объединенных Наций Окружающая среда
Fourth, rising job losses lead to greater demands for protectionist measures, as governments are pressured to save domestic jobs.	В четвертых, увеличение числа потерянных рабочих мест ведёт к возрастанию спроса на протекционистские мероприятия, так как на правительства оказывается давление с целью сохранения отечественных рабочих мест.
Mainstream Republicans in the United States, pressured by the more extreme forces within their party, face a similar challenge.	Традиционные республиканцы в США, на которых давят радикальные силы внутри партии, сталкиваются со схожими проблемами.
In particular, he stated quot I was pressured so long until I admitted that the drugs belonged to me.	Он, в частности, заявил quot На меня оказывалось давление до тех пор, пока я не признал, что наркотики принадлежат мне.
9. United Nations Environment Environment Programme (UNEP)	9. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Окружающая среда
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Environment	Технология добычи
Environment	Environment
Environment	окружающая среда
Environment	Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат
Environment	Среда
Environment	Окружения
Environment	Окружение
Environment	Окружение
Environment	Переменные средыComment
Environment	Переменные среды
Environment	Переменные окружения
Environment	A. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Environment	Окружающая среда
Environment	Пункт 91е Окружающая среда
environment	среды
Environment	Окружающая среда

Показать эту страницу на русском языке