Translation of "prestigious accolade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accolade - translation :

акколада

Prestigious - translation :

престижный

Prestigious accolade - translation :

престижная награда

Keywords : престижной престижную престижно престижном престижного

Examples (External sources, not reviewed)

Sega versus Accolade In 1992, Sega lost the Sega v. Accolade case, which involved independently produced software for the Sega Mega Drive Genesis console.	1989 2001 годы С презентацией Sega Mega Drive Sega Genesis в 1987 году Sega стала вторым по величине разработчиком игр в мире (после Nintendo).
Ultimately, Sega and Accolade settled the case on April 30, 1993.	30 апреля 1993 года компании Sega и Accolade уладили разногласия между собой.
Bob Whitehead left Accolade shortly after its founding Alan Miller left in 1995.	Боб Уайтхед покинул Accolade вскоре после основания Алан Миллер ушёл из компании в 1995 году.
Trademark Security System and Sega v. Accolade After the release of the Sega Genesis in 1989, video game publisher Accolade began exploring options to release some of their PC game titles onto the console.	Защита торговой марки и судебные тяжбы между Sega и Accolade После выпуска приставки Sega Genesis в 1989 году компания издатель видеоигр Accolade стала искать возможность выпустить несколько своих компьютерных игр под данную консоль.
Accolade, Inc. was an American video game developer and publisher of the 1980s and 1990s.	Accolade американская компания разработчик и издатель компьютерных игр, существовавшая в 1980 е 1990 е годы.
Singltrek pod Smrkem has thus become the first place in Europe to win this accolade.	Синглтрек под Смркем был удостоен такой высокой оценки первым в Европе.
Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.	Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции.
Many of the prestigious schools are private and expensive.	Большая часть престижных школ являются частными и очень дорогими.
She studies philosophy at the country's most prestigious university.	Он изучает философию в самом престижном университете страны.
The contest was the most prestigious in that era.	Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе.
It also enhances the prestigious image of your country.	Это также повышает престиж вашей страны.
The Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) has awarded the FJ Cruiser its Top Safety Pick accolade.	Страховой институт дорожной безопасности (IIHS) присудил FJ Cruiser свою награду Top Safety Pick (Лучший рейтинг безопасности).
Accolade was eventually purchased by French publisher Infogrames in 1999, right after publishing their last game Redline .	В конечном итоге компания была приобретена французским издателем Infogrames, что произошло вскоре после выхода игры Redline в 1999 году.
And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!	And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!
To get around licensing, Accolade chose to seek an alternative way to bring their games to the Genesis.	Чтобы избежать необходимости получения лицензии, Accolade искала альтернативные способы запуска своих игр на приставке Genesis .
To be the first to climb the roof is considered prestigious.	Подняться на крышу самым первым считается престижным.
For example, founder Alan Miller left Activision to start another video game development company, Accolade (now Atari née Infogrames).	Впоследствии основатель Activision покинул компанию, чтобы создать Accolade, другого разработчика компьютерных игр (теперь входит в Atari, ранее называвшийся Infogrames).
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.	Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете.
The monastery housed nuns from the most prestigious noble families of Venice.	В монастыре жили монахини из самых благородных и знатных семейств Венеции.
It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.	Для меня поистине честь выступать на этом престижном форуме.
But being a publisher as well as a developer, Accolade began to publish titles produced by other developers as well.	Позднее Accolade, будучи также издателем, распространяла также игры иных разработчиков.
Early startups Before working on Dropbox, Drew Houston worked on a number of other startups which include Bit9, Accolade and Hubspot.	До основания Dropbox, Дрю работал над многими проектами, одни из них Bit9, Accolade и Hubspot.
Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher.	Палестинка Ханан Аль Хруб выиграла престижную премию World's Best Teacher .
He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years.	28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии.
The school of management and economics is the most prestigious in the country.	В 1905 году в университете была открыта первая в Италии кафедра психологии.
She received her education in various prestigious private schools, such as the Gakushuin.	Здесь она получила образование в нескольких престижных частных школах, например, в школе при университете Гакуюсин.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.	Сараевский кинофестиваль является самым престижным фестивалем в Боснии и Герцеговине.
We are working out the details of our entry into this prestigious group.	Мы сейчас разрабатываем детали нашего вступления в эту престижную группу.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.	Ежегодно здесь можно принимать участие в престижных национальных и международных профессиональных турнирах.
In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy.	В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия.
In 1993 Skah won the 5000 m race at the prestigious meeting in Zurich.	В следующем году Сках выиграл забег на 5000 метров на престижных соревнованиях в Цюрихе.
From this prestigious event brought utosivtsi 4 gold, 10 silver and 9 bronze medals.	С этих престижных соревнований утосовцы привезли 4 золотые, 10 серебряных и 9 бронзовых медалей.
Many indigenous peoples' communities and their organizations have been recognized through this prestigious prize.	Этой престижной премией были отмечены многие общины коренных народов и их организации.
Our quest begins, naturally, with the best established and most prestigious, the United Nations.	Естественно, что мы начинаем свою деятельность с установления отношений с самой известной и наиболее престижной организацией Организацией Объединенных Наций.
In addition, there are many very prestigious church run schools in Khartoum and elsewhere.	Кроме того, в Хартуме и в других местах существует большое число чрезвычайно престижных церковных школ.
They collect prestigious architectural awards and are popular with both experts and the public.	Они собирают престижные архитектурные награды.
Foo Fighters have 11 prestigious Grammy awards and more than 30 million sold records.	На счету Foo Fighters одиннадцать престижных премий Grammy и более 30 миллионов проданных альбомов.
This indicates that the TNA World Heavyweight Championship and the TNA World Tag Team Championship are part of the existing Triple Crown accolade.	Это указывает на то, что мировой тяжелый Чемпионат TNA и мира TNA командное Первенство признака являются частью существующих тройной короны награда.
As a part of this settlement, Accolade became an official licensee of Sega, and later developed and released Barkley Shut Up and Jam!	Согласно заключённому договору, Accolade становилась официальным лицензиатом продукции Sega и позднее разработала и выпустила игру Barkley Shut Up and Jam!
Gregory Asmolov worked for several prestigious newspapers in Moscow such as Kommersant and Novaya Gazeta.	Григорий Асмолов работал на несколько престижных газет в Москве, таких как Коммерсант и Новая Газета .
In May it was awarded the prestigious Ivor Novello Award for Best Selling British Single.	В мае 2007 он стал лауреатом премии Ivor Novello Awards за самый продаваемый британский сингл.
The car won the prestigious Gran Turismo Trophy at the 2009 Pebble Beach Concours d'Elegance.	Автомобиль выиграл престижный трофей в классе Гран Туризмо на конкурсе Pebble Beach Concours d'Elegance в 2009 году.
Education He was a graduate of the École Centrale, a prestigious engineering school in Paris.	Арман был выпускником École Centrale , престижной инженерной школы в Париже.
Mr. Al Sabah (Kuwait) I will not waste the precious time of this prestigious body.	Г н Ас Сабах (Кувейт) (говорит по английски) Я не буду отнимать время у членов этого уважаемого органа.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	Качество обслуживания ресторана Aromi было оценено многими престижными международными наградами.

Показать эту страницу на русском языке