Translation of "prestigious area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Prestigious - translation :

престижный

Prestigious area - translation :

престижная область

Keywords : область зона местность местности зону престижной престижную престижно престижном престижного

Examples (External sources, not reviewed)

Emek theatre is Turkey's oldest and most prestigious cinema.	Кинотеатр Эмек является старейшим и самым прославленным в Турции.
Many of the prestigious schools are private and expensive.	Большая часть престижных школ являются частными и очень дорогими.
She studies philosophy at the country's most prestigious university.	Он изучает философию в самом престижном университете страны.
The contest was the most prestigious in that era.	Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе.
It also enhances the prestigious image of your country.	Это также повышает престиж вашей страны.
And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!	And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!
To be the first to climb the roof is considered prestigious.	Подняться на крышу самым первым считается престижным.
A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University.	Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете.
The monastery housed nuns from the most prestigious noble families of Venice.	В монастыре жили монахини из самых благородных и знатных семейств Венеции.
It is indeed an honour for me to address this prestigious forum.	Для меня поистине честь выступать на этом престижном форуме.
Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher.	Палестинка Ханан Аль Хруб выиграла престижную премию World's Best Teacher .
He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years.	28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии.
The school of management and economics is the most prestigious in the country.	В 1905 году в университете была открыта первая в Италии кафедра психологии.
She received her education in various prestigious private schools, such as the Gakushuin.	Здесь она получила образование в нескольких престижных частных школах, например, в школе при университете Гакуюсин.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.	Сараевский кинофестиваль является самым престижным фестивалем в Боснии и Герцеговине.
We are working out the details of our entry into this prestigious group.	Мы сейчас разрабатываем детали нашего вступления в эту престижную группу.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.	Ежегодно здесь можно принимать участие в престижных национальных и международных профессиональных турнирах.
In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy.	В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия.
In 1993 Skah won the 5000 m race at the prestigious meeting in Zurich.	В следующем году Сках выиграл забег на 5000 метров на престижных соревнованиях в Цюрихе.
From this prestigious event brought utosivtsi 4 gold, 10 silver and 9 bronze medals.	С этих престижных соревнований утосовцы привезли 4 золотые, 10 серебряных и 9 бронзовых медалей.
Many indigenous peoples' communities and their organizations have been recognized through this prestigious prize.	Этой престижной премией были отмечены многие общины коренных народов и их организации.
Our quest begins, naturally, with the best established and most prestigious, the United Nations.	Естественно, что мы начинаем свою деятельность с установления отношений с самой известной и наиболее престижной организацией Организацией Объединенных Наций.
In addition, there are many very prestigious church run schools in Khartoum and elsewhere.	Кроме того, в Хартуме и в других местах существует большое число чрезвычайно престижных церковных школ.
They collect prestigious architectural awards and are popular with both experts and the public.	Они собирают престижные архитектурные награды.
Foo Fighters have 11 prestigious Grammy awards and more than 30 million sold records.	На счету Foo Fighters одиннадцать престижных премий Grammy и более 30 миллионов проданных альбомов.
Gregory Asmolov worked for several prestigious newspapers in Moscow such as Kommersant and Novaya Gazeta.	Григорий Асмолов работал на несколько престижных газет в Москве, таких как Коммерсант и Новая Газета .
In May it was awarded the prestigious Ivor Novello Award for Best Selling British Single.	В мае 2007 он стал лауреатом премии Ivor Novello Awards за самый продаваемый британский сингл.
The car won the prestigious Gran Turismo Trophy at the 2009 Pebble Beach Concours d'Elegance.	Автомобиль выиграл престижный трофей в классе Гран Туризмо на конкурсе Pebble Beach Concours d'Elegance в 2009 году.
Education He was a graduate of the École Centrale, a prestigious engineering school in Paris.	Арман был выпускником École Centrale , престижной инженерной школы в Париже.
Mr. Al Sabah (Kuwait) I will not waste the precious time of this prestigious body.	Г н Ас Сабах (Кувейт) (говорит по английски) Я не буду отнимать время у членов этого уважаемого органа.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	Качество обслуживания ресторана Aromi было оценено многими престижными международными наградами.
Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity.	И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию.
The most prestigious individuals in this Valley are those who can claim they work in startups .	Самыми престижными личностями в этой Долине считаются те, кто может похвастаться, что они работают в компании новичке .
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира.
After the high school, he was enrolled into the prestigious Moscow State University, Faculty of Law.	Инцидент произошел 11 октября 2012 года в Москве в районе дома 31 по улице Новый Арбат.
Powell then landed the then highly prestigious drumming job with Jeff Beck's group in April 1970.	С апреля 1970 года он был занят работой с престижной группой того времени The Jeff Beck Group.
In 2005, the Python Software Foundation received the prestigious Computerworld Horizon Award for cutting edge technology.	Python Software Foundation получил престижную премию журнала Computerworld Computerworld Horizon Awards 2005 за передовые технологии.
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award.	Я уверен, что все государства члены присоединятся к моим поздравлениям по случаю присуждения им этой престижной награды.
The publication Africa Recovery had, for the second time, won the prestigious World Hunger Media Award.	Во второй раз публикации quot Africa Recovery quot была присуждена престижная международная премия quot World Hunger Media Award quot .
Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground.	Откройте для себя очарование знаменитых музеев, отправьтесь в один из пражских театров или спуститесь в загадочное подземелье.
We have translated high quality overseas film and TV programs and open courses provided by prestigious universities.	Мы переводили только высококлассные фильмы и программы, открытые лекции самых престижных университетов.
In 1816 he joined the Leopoldina Academy, which was one of the most prestigious institutions in Europe.	В 1816 году стал членом Академии Леопольдины, которая в то время была одним из самых престижных учреждений в Европе.
That same year he tried to gain the prestigious job as first organist of the cathedral there.	В том же году сделал тщетную попытку занять престижное место первого органиста этого собора.
The library housed invaluable cultural assets which made it the most prestigious library of the Serb people.	В этой библиотеке хранились бесценные произведения культуры, из за которых она считалась главной сокровищницей письменных памятников сербского народа.
15. The quality of health care has been seriously jeopardized even in the most prestigious health institutions.	15. Качество медицинского обслуживания заметно ухудшилось даже в наиболее престижных медицинских учреждениях.

Показать эту страницу на русском языке