Translation of "prevail with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| Justice will prevail. | Справедливость восторжествует. |
| Love will prevail. | Любовь восторжествует. |
| You will prevail. | Ты достигнешь цели. |
| You will prevail. | Ты одержишь победу. |
| Sometimes reason does prevail. | Иногда разум действительно превалирует. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| Common sense should prevail. | Должен преобладать здравый смысл. |
| But which one will prevail? | Но какой из них одержит победу? |
| Facts must prevail over dogmas | Факты должны преобладать над догмами |
| No occupier will ever prevail. | Ни один оккупант не восторжествует. |
| Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? | Керри против Буша победит ли благоразумие? |
| In these circumstances, pragmatism should prevail. | В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом. |
| But here, too, realism should prevail. | Но здесь тоже должен преобладать реализм. |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | Мозамбик велотакси превалируют в Келимане . |
| Some sanity, some humanity should prevail | Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать |
| Justice will prevail in the end. | В конце концов правосудие восторжествует. |
| Wisdom does not prevail over power. | Мудрость не довлеет над силой. |
| In its absence, bias and populism prevail. | В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм. |
| In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail. | В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки . |
| It is time for cooler heads to prevail with a strategy that helps Iran step back. | Настало время, чтобы победили более холодные головы со стратегией, которая поможет Ирану отступить. |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| But the rule of law did eventually prevail. | Но власть закона, в конце концов, взяла верх. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| So will evil prevail? Is that the question? | Таким образом, победит ли зло? Так стоит вопрос? |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| How did reasonable economic policies prevail in this crisis? | Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? |
| Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail. | В противном случае, ошибочные политики и вместе с ними, анемичный рост ВВП и вялое создание рабочих мест будет по прежнему преобладать. |
| Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. | Победа США и их союзников вовсе не была предопределена. |
| But hard choices are inevitable if democracy is to prevail. | Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии. |
| The question is how long this relative calm will prevail. | Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует. |
| Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden. | Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции. |
| But that is what it will get unless sober heads prevail. | Но именно это она и получит, если трезвые головы не победят. |
| But one way or the other, personalities will prevail over programs. | Но так или иначе, личности будут преобладать над программами. |
| Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. | Возможно, Хаменеи поступил мудро, отойдя в сторону и позволив преобладать общественному мнению. |
| The decisions are anything but final, even though the isolationists now prevail. | Решения по данным вопросам будут приняты ещё не скоро, хотя сегодня преобладают изоляционисты. |
| Sanity must prevail if everyone is mentally ill, then no one is. | Здесь должен возобладать разум если все люди психически больны, то никто не болен. |
| I hope that this same spirit will prevail in Tokyo in 2020. | Я надеюсь, что тот же дух будет господствовать в Токио в 2020 году. |
| My inclination is to believe that the head will prevail but not completely. | Я склоняюсь к мысли, что разум будет преобладать но не полностью. |
| When common interests no longer prevail, language and culture begin to matter more. | Когда нет общих интересов, язык и культура начинают играть еще более значимую роль. |
| If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. | Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене. |
| Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading. | К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к умным головам , мир будет продолжать двигаться в этом направлении. |
| Yet all politicians know that ambiguity and compromise tend to prevail over universal truths. | И тем не менее все политики знают, что двусмысленность и компромиссы обычно берут верх над универсальными истинами. |
| Although the endgame is close, it is impossible to predict which alternative will prevail. | Хотя эндшпиль уже близок, невозможно предсказать, какой из вариантов одержит победу. |
| Some sanity, some humanity should prevail. SenselessBastards Sajjad H. Changezi ( Changovski) August 9, 2016 | Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать. |
Related searches : Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail - Agreement Prevail - Can Prevail - Do Prevail - Conditions Prevail - Would Prevail - Prevail Among
