Translation of "prevention of leakage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leakage - translation : Prevention - translation : Prevention of leakage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leakage | b) сбор и архивирование всех соответствующих данных, необходимых для определения исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в ходе периода кредитования, как это предусмотрено в добавлении В |
| Memory leakage detection | Отслеживание утечки памяти |
| Some other terms associated with data leakage prevention are information leak detection and prevention (ILDP), information leak prevention (ILP), content monitoring and filtering (CMF), information protection and control (IPC), and extrusion prevention system (EPS), as opposed to intrusion prevention system. | Data Loss Prevention (DLP) Data Leak Prevention (DLP) Data Leakage Protection (DLP) Information Protection and Control (IPC) Information Leak Prevention (ILP) Information Leak Protection (ILP) Information Leak Detection Prevention (ILDP) Content Monitoring and Filtering (CMF) Extrusion Prevention System (EPS). |
| gas distribution leakage reduction 0.05Mt | Распределение газа |
| In all other cases leakage estimation is required. The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. | d) изменения в пределах границ проекта условий, касающихся права собственности на землю и прав доступа к углеродным пулам |
| Has been compared to Zawistowski leakage. | Да, даже сравнивают это с побегом Завистовского. |
| They present potential environmental and health risks from leakage. | Они представляют потенциальную угрозу здоровью и окружающей среде в случае утечки. |
| Conflict prevention and prevention of torture | Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток |
| Which parts of the transportation system are continuously monitored for the possible gas leakage? | 5.19 Существуют ли обязательные стандарты для проектирования, использования и безопасной эксплуатации трубопроводов транспортной системы? |
| J. Conflict prevention and prevention of torture | Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток |
| Fuel leakage could occur from storage tanks or from the vehicles. | Утечка топлива происходит из складских баков или с транспортных средств. |
| Measures have been taken to prevent any leakage of contents in normal conditions of carriage and | приняты меры для предотвращения любой утечки содержимого в обычных условиях перевозки и |
| J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16 | Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21 |
| Prevention of statelessness | Предотвращение безгражданства |
| Prevention of terrorism | Предупреждение терроризма |
| Prevention of discrimination | Предотвращение дискриминации |
| Prevention of Crime | ждению преступности и |
| Prevention of overpayment | Предотвращение переплаты |
| Prevention of underpayment | Предотвращение недоплаты |
| Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons. | Скорее оно увеличивает вероятность незаконной утечки, в результате которой террористические группы могут получить доступ к ядерному оружию. |
| Shelby suffered heart valve leakage problems by age 7 and spent most of his childhood in bed. | Кэррол, перенесший проблемы сердечного клапана в возрасте 7 лет, провел бо льшую часть своего детства в постели. |
| 18 2.1 All necessary steps should be taken to reduce the leakage of oil on board vessels. | 18 2.1 Следует принимать все необходимые меры для ограничения утечки нефтепродуктов на борту судов. |
| Now that we've connected all the tubes, let's check all connections for possible leakage. | Теперь, когда все трубки подключены, проверьте все соединения на возможность утечки. |
| Due to outdated water supply systems and insufficient maintenance, leakage rates are often high. | В связи с устареванием систем водоснабжения и недостаточным техническим обслуживанием, показатели протечек часто высоки. |
| Prevention of Sexual Harassment | Сексуальное насилие правовые аспекты |
| Prevention of armed conflict | предотвращение вооруженных конфликтов |
| Prevention of marine pollution | Предотвращение загрязнения морской среды |
| Prevention of armed conflict' | Предупреждение вооруженного конфликта |
| Prevention of HIV AIDS | Предотвращение ВИЧ СПИДа |
| Prevention of financial crises | Предупреждение финансовых кризисов |
| Prevention of armed conflict | предотвращение вооруженных конфликтов |
| Office of Fraud Prevention | 2 ОО (ПР) 44 С 4 |
| (a) Prevention of discrimination | а) предотвращение дискриминации |
| Note 4 Open type devices have risks of incomplete gas collection and gas leakage into the test cell. | Примечание 4 В случае устройств незамкнутого типа сохраняется нежелательная вероятность неполного улавливания газов и утечки газа в испытательную камеру. |
| of prevention of racial discrimination | деятельности по предотвращению расовой дискриминации |
| Custodial controls have been streamlined and strengthened to guard against risks of leakage of technology, accidental launch or unauthorized deployment. | Чтобы застраховаться от рисков утечки технологии, случайного пуска или несанкционированного развертывания, рационализирован и укреплен кураторский контроль. |
| I am not sure whether they found out our plan for resistance through some leakage. | Не знаю, была ли какая нибудь утечка, из за которой они могли узнать о нашем плане сопротивления. |
| (i) The closed bulk container shall be inspected for leakage or spillage after each journey. | i) Закрытый контейнер для массовых грузов проверяется на предмет утечки или просыпания после каждой транспортировки. |
| Prevention | Предупреждение транснациональной организованной преступности |
| Prevention | Предотвращение |
| Prevention | Превентивная деятельность |
| Prevention, | Профилактика, |
| Prevention | Профилактика |
| Previously, trade deficits were viewed as a serious problem, being a leakage of demand that undermined employment and output. | Ранее торговый дефицит рассматривался как серьёзная проблема, т.к он представляет собой утечку спроса, который подрывал трудоустройство и объёмы производства. |
| The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. | Исполнительный совет рассматривает вопрос об упрощении расчета утечки для любых других категорий проектов, включаемых в добавление В. |
Related searches : Data Leakage Prevention - Leakage Of Gas - Free Of Leakage - Amount Of Leakage - Leakage Of Urine - Level Of Leakage - Risk Of Leakage - Leakage Of Information - Leakage Of Water - Leakage Of Fluid
