Translation of "prevention of pollution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention of statelessness | Предотвращение безгражданства |
| Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity. | Приоритезация предотвращения загрязнения и очищение от него не только спасут жизни, но и смягчат последствия изменения климата и уменьшат угрозу вымирания видов. |
| Whether the facilities include proper pollution prevention measures is another story, which explains the repeated protests concerning the construction of garbage incinerators. | Если же в этих установках соблюдены все меры по предотвращению загрязнения окружающей среды, то это уже другая история, которая объясняет повторяющиеся протесты, касающиеся конструкции мусоросжигательных печей. |
| Prevention | Предупреждение транснациональной организованной преступности |
| C. pollution | C. загрязнение окружающей среды |
| The Price of Crisis Prevention | Цена предупреждения кризиса |
| Prevention of trafficking in persons | Предупреждение торговли людьми |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| There will be a lot of pollution. | Будет много загрязнений. |
| Alberta sand oil, a lot of pollution. | Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение. |
| Fishing is prohibited because of the pollution. | Из за загрязнения рыбачить запрещено. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Subcommittee on Prevention | Подкомитет по предупреждению |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| Pollution is a global externality of enormous proportions. | Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. |
| Pollution can be controlled. | Загрязнение можно контролировать. |
| This is one of the plights of penguins oil pollution. | Вот одна из этих проблем загрязнение воды нефтью. |
| Prevention is mostly the responsibility of poor countries. | Предотвращение это в основном задача бедных стран. |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| Women in the prevention and resolution of conflicts | Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. |
| So, pollution killed nearly one in seven of them. | Таким образом, загрязнение окружающей среды убило почти седьмую часть из них. |
| But pollution is the king of all risk factors. | Но загрязнение глава всех факторов риска. |
| 62. Urges States to ratify and implement relevant international agreements, including annex V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | 62. настоятельно призывает государства ратифицировать и осуществлять соответствующие международные соглашения, включая приложение V к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней 1978 года |
| Pollution is damaging our earth. | Загрязнение вредит нашей земле. |
| Industrial emissions cause air pollution. | Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. |
| Pollution is a serious problem. | Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема. |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, | признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора, |
| The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of | The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of |
| Does it mean maintain a balance of different types of pollution? | Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений? |
| Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal | Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала |
| Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo. | Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo. |
| Crime prevention and criminal justice | Предупреждение преступности и уголовное правосудие |
| The Subcommittee on Prevention shall | Подкомитет по предупреждению |
| This is Fire Prevention Week. | Идёт неделя противопожарной безопасности. |
| Prevention is better than cure. | Лучше предупредить, чем лечить. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, |
| Which means pollution is not inevitable. | Это значит, что загрязнение не является неизбежностью. |
| Our cities create serious pollution problems. | Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением. |
| The lecturer spoke on pollution problems. | Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. |
| The pollution worsens with each year. | С каждым годом загрязнение всё хуже. |
Related searches : Pollution Prevention - Water Pollution Prevention - Integrated Pollution Prevention - Pollution Prevention Activities - Pollution Prevention Measures - Legacy Of Pollution - Free Of Pollution - Cost Of Pollution - Pollution Of Land - Risk Of Pollution - Pollution Of Water - Level Of Pollution
