Translation of "pollution prevention measures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measures - translation :

меры

Pollution - translation :

загрязнение

Pollution prevention measures - translation :

Меры по предотвращению загрязнения

Prevention - translation :

профилактика

Keywords : меры мер мерам крайние полумер загрязнения загрязнение среды загрязнении окружающей профилактики профилактике профилактикой профилактика предотвращения

Examples (External sources, not reviewed)

Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel.	Одним из шагов по предупреждению загрязнения является отказ от использования свинцовых добавок к транспортному топливу.
Consideration of measures aimed at prevention of air pollution from inland navigation vessels	е) Рассмотрение мер, направленных на предотвращение загрязнения воздуха судами внутреннего плавания
Prevention of marine pollution	Предотвращение загрязнения морской среды
Pollution Prevention Centre, CPP	Центр предотвращения загрязнения
(e) Consideration of measures aimed at prevention of air pollution from inland navigation vessels	e) Рассмотрение мер, направленных на предотвращение загрязнения воздуха судами внутреннего плавания
(e) Consideration of measures aimed at prevention of air pollution from inland navigation vessels 44	воздуха судами внутреннего плавания 44
Integrated pollution and prevention control	Комплексная профилактика и контроль загрязнения
Industrial pollution, including the Integrated Pollution Prevention and Control Directive.	Где уместно, путеводители ссылаются на семь Тематических Стратегий в рамках 6 ой Природоохранной Программы Действий (ППД)4.
IPPC Integrated Pollution Prevention and Control	УПС сертификаты на условия производства и сбыта
Output expected Amendment of resolution No. 21 on Prevention of Water Pollution by Inland Navigation Vessels (2004) and Consideration of measures aimed at prevention of air pollution from inland navigation vessels.	Ожидаемый результат внесение поправок в резолюцию 21 о предотвращении загрязнения вод судами внутреннего плавания (2004 год) и рассмотрение мер по предотвращению загрязнения воздуха судами внутреннего плавания (2006 год).
Output expected Amendment of resolution No. 21 on Prevention of Water Pollution by Inland Navigation Vessels (2004) and Consideration of measures aimed at prevention of air pollution from inland navigation vessels.	Ожидаемый результат Внесение поправок в резолюцию 21 о предотвращении загрязнения вод судами внутреннего плавания (2004 год) и рассмотрение мер по предотвращению загрязнения воздуха судами внутреннего плавания (2006 год).
Prevention measures	Меры по предотвращению
(b) Prevention, reduction and control of pollution	b) Предотвращение и сокращение загрязнения и контроль за ним
Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.	В основе охраны подземных вод должны лежать водоохранные профилактические меры, целью которых является предупреждение загрязнения и истощения подземных вод.
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
The potential polluter should in general bear the costs of pollution prevention and control measures as well as remediation.	Потенциальный загрязнитель должен в целом нести затраты, связанные с предотвращением, контролем и устранением загрязнений.
Article 14 Prevention, reduction and control of pollution	Статья 14 Предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения
Article 14 Prevention, reduction and control of pollution	Статья 14 Предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения
Requirements for prevention of water pollution from vessels	d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов
Policy Guide A European Approach to Tackle Industrial Pollution Integrated Pollution Prevention and Control	Путеводитель по политике Европейский подход к борьбе с промышленными загрязнениями Интегрированное Предотвращение Загрязнения и Контроль
(d) Requirements for prevention of water pollution by vessels	d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов
Integrated Pollution Prevention and Control Directive (96 61 EC).	EEC.Директива по Нитратам Сельскохозяйственного Происхождения (91 676 EEC).Директива по Грунтовым Водам (80 68 EEC интегрирована в РДВ, подлежит повторению в рамках РДВ 2000 60 EC с 22.12.13 после 2013 г..
Measures taken to reduce air pollution at one point or in one area should not lead to an increase in air pollution elsewhere, or to an increase in pollution of another environmental medium (based on principles of Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC).	Также Директивы, регулирующие выбросы из стационарных источников, в частности, Директивы ИПЗК, КМЗ. Директива ПНВ.
enhance pollution control measures and energy recovery	Усиление мер по ограничению загрязнения и извлечению энергии
(d) Requirements for prevention of water pollution from vessels 43	d) Требования в отношении предотвращения загрязнения вод с судов 43
Directive 96 61 EC concerning integrated pollution prevention and control.	Директива 96 61 EC по интегрированному предотвращению загрязнения и контролю.
Whether the facilities include proper pollution prevention measures is another story, which explains the repeated protests concerning the construction of garbage incinerators.	Если же в этих установках соблюдены все меры по предотвращению загрязнения окружающей среды, то это уже другая история, которая объясняет повторяющиеся протесты, касающиеся конструкции мусоросжигательных печей.
(b) The prevention of outer space pollution caused by satellite exploitation	b) предупреждение загрязнения космического пространства при эксплуатации космических аппаратов
PREVENTION OF WATER POLLUTION and abatement of noise produced by vessels	18 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle.	Руководящий принцип в области предотвращения загрязнения гласит quot платит загрязнитель quot .
III. Prevention, cooperation and other measures	III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры
support Central Asia states in developing policies for pollution prevention and control	В контексте вышеуказанных приоритетов ЕС будет также уделять внимание следующим вопросам
(Safety management systems and effective prevention measures)	(Системы обеспечения безопасности и эффективные предупредительные меры.
Measures encouraging waste prevention, minimisation and recycling	Меры, стимулирующие предотвращение образования отходов, их минимизацию и утилизацию
Measures encouraging waste prevention, minimisation and recycling	Поддержка мер по предотвращению образования отходов, минимизации и повторному использованию отходов
(d) A description of the proposed measures for the prevention, reduction and control of pollution and other hazards, as well as possible impacts, to the marine environment	d) описание предлагаемых мер по предупреждению, уменьшению и сохранению под контролем загрязнения и другого опасного воздействия на морскую среду, а также возможных последствий для нее
Disarmament measures remain a key element in conflict prevention.	Меры в области разоружения остаются ключевым элементом в предотвращении конфликтов.
Need to adopt efficient international measures for the prevention	Необходимость принятия эффективных международных мер по предупреждению и
(c) Formulation of national and regional programmes and arrangements relating to the prevention of pollution	с) разработка национальных и региональных программ и создание механизмов, касающихся борьбы с загрязнением окружающей среды
In cooperation with the World Bank, UNIDO is preparing guidelines for pollution prevention and abatement.	В сотрудничестве со Всемирным банком ЮНИДО готовит руководящие принципы по предотвращению загрязнения и уменьшению его последствий.
(k) Additional specific measures are taken to prevent the pollution of groundwaters	k) осуществления дополнительных конкретных мер по предотвращению загрязнения подземных вод .
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution	с) сведению к минимуму рисков случайного загрязнения путем превентивных мер и мер контроля
(d) Promotion of measures to prevent industrial accidents, including accidental water pollution	d) содействие принятию мер по предотвращению промышленных аварий, включая аварийное загрязнение вод
(vii) Strengthening the prevention of pollution resulting from wastewater, solid waste, and industrial and agricultural activities	vii) укрепление усилий по недопущению загрязнения окружающей среды сточными водами, твердыми отходами и отходами промышленной и сельскохозяйственной деятельности
Some air pollution abatement measures may increase energy consumption causing increased CO2 emissions.	Некоторые меры по борьбе с загрязнением воздуха могут привести к росту энергопотребления, который способен вызвать увеличение объема выбросов СО2.

Показать эту страницу на русском языке