Translation of "price reduction for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. | Более широкое применение промышленных стратегий это цена, которую придётся заплатить за сокращение макроэкономического дисбаланса. |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий, |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| (a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments | a) применении поэтапного подхода в отношении отказа от уменьшения на 1,5 процента первой корректировки пенсии в связи с изменением индекса потребительских цен |
| Some pay the price for it. | Некоторые расплачиваются за это. |
| What is the price for this? | Это сколько стоит? |
| This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay. | Это может быть как явная девальвация, так и менее очевидная, благодаря понижению цен, ставшему возможным вследствие сокращения затрат на единицу продукции в результате дополнительных рабочих часов при неизменной оплате. |
| Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy). | При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики). |
| Rethinking Poverty Reduction | Переосмысление нищеты |
| It is also expected that with further reduction in the worldwide price of petrol in February, the price in the country would be further slashed and the crisis would get worse. | Также ожидается, что с дальнейшим снижением цен на бензин во всем мире в феврале цены в стране будут также падать, а значит кризис станет только хуже. |
| Thus, energy specialists point out that the 30 reduction simply brings the price negotiated with Yanukovych down to the current European average. | Так, специалисты по энергетике указывают, что 30 е сокращение просто снижает цену, о которой было договорено с Януковичем, до среднеевропейского уровня. |
| The Right Price for Preserving Our Climate | Правильная цена для сохранения нашего климата |
| For example, a decline in price pressure. | Например, снижение ценового давления. |
| Sound File Noise Reduction | Шумоподавитель звуковых файлов |
| For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. | Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена. |
| A high price was paid for that ignorance. | Это незнание обошлось очень дорого. |
| We paid a heavy price for this victory. | Мы заплатили высокую цену за эту победу. |
| He paid too high a price for success. | Ради успеха он заплатил слишком высокую цену. |
| Tom bought this camera for a reasonable price. | Том купил этот фотоаппарат за разумную цену. |
| Tom bought it for an absurdly low price. | Том купил его по смехотворной цене. |
| The price is a little high for me. | Цена несколько высока для меня. |
| I was looking for something that was comparable for my price. | Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги. |
| PRICE | PRICE |
| Nigeria s IMF supported program, for example, embraces the Poverty Reduction Initiative, which aims to use funds productively and to ensure that the public funds for poverty reduction are accounted for in every quarter. | Например, поддерживаемая МВФ программа в Нигерии включает в себя Инициативу по Сокращению Нищеты, направленную на продуктивное использование фондов и на проведение ежеквартельного учета государственных фондов по сокращению нищеты. |
| Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. | План президента Барака Обамы реформировать налоговую систему бизнеса и план Симпсон Боулза по сокращению дефицита предлагают сокращение этих расходов, чтобы компенсировать снижение корпоративного налога. |
| It seems a high price to pay for gossip. | Кажется, это высокая цена за сплетни. |
| For this, many countries involved paid a high price. | За это многие страны заплатили высокую цену. |
| Syria may pay a heavy price for that ambiguity. | Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность. |
| Price of Broadband in Russia, Alexey Sidorenko for GVO | Цены на широкополосный Интернет в России, Алексей Сидоренко для GVO |
| I paid double the price for the secondhand book. | Я заплатил двойную цену за подержанную книгу. |
| Could you take off the price tag for me? | Не могли бы вы снять ценник? |
| It's an attractive price, for this sort of device. | Эта цена привлекательна для данного типа устройств. |
| I got it for half price at a sale. | Я купил это на распродаже за полцены. |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| Tom sold Mary's necklace for a very low price. | Том задёшево продал ожерелье Мэри. |
| This sounds like bad news, because it means that there will be no international price on carbon, and, without a market price, it is difficult to see how the reduction of carbon emissions can be efficiently organized. | Это звучит как плохая новость, потому что это означает, что уже не будет международной цены на углерод, а без рыночной цены трудно представить, как можно эффективно организовать сокращение выбросов углерода. |
| A speed bump is used for a forced speed reduction of the car. | Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля. |
| When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. | Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта. |
Related searches : Price Reduction - Reduction Price - For Reduction - Significant Price Reduction - Reduction In Price - Reduction Of Price - Purchase Price Reduction - Temporary Price Reduction - A Price Reduction - Application For Reduction - For Each Reduction - Action For Reduction
