Translation of "price spiral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Spiral - translation :

Keywords : цена цену цене Цена цены спирали спираль спиральный винтовой перелом

Examples (External sources, not reviewed)

My spine curves spiral.	Я сворачиваюсь в пружину.
But the evolving slowdown is not the only reason the threat of a wage price spiral in Europe is overblown.	Но начинающееся замедление не единственная причина преувеличения угрозы роста заработной платы и цен в Европе.
It is an upward spiral.	Это восходящая спираль.
Corporate managers, meanwhile, got the public support needed to resist many cost of living allowances that were fueling a wage price spiral.	Корпоративные менеджеры в то же время получили общественную поддержку, необходимую для того, чтобы остановить выплату пособий прожиточного минимума, которые подпитывали спираль зарплата цены.
But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral.	Но Япония пережила низкий уровень инфляции и некоторые устойчивые короткие периоды дефляции, никогда не порождая спирали снижения цен.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
The Milky Way is a spiral galaxy.	Млечный путь спиральная галактика.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810.	Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Do not drag Africa in your crisis spiral.	Не втягивай нас в ваш кризис .
The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.	Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.
Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.	Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.
So let's call it the death spiral of negativity.	Так что, назовём это смертельной спиралью негативности.
And, as the doctors and dentists who were buying gold coins two years ago now unload them, it is not yet clear where the downward price spiral will stop.	И, поскольку врачи и стоматологи, которые скупали золотые монеты два года назад, сегодня распродают их, до сих пор не ясно, где нисходящая спираль цен остановится.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year.	The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года.
PRICE	PRICE
But this would ignore the dark underside of our educational spiral.	Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию.
It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0.	Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106.
But the evolving slowdown is not the only reason the threat of a wage price spiral in Europe is overblown. Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	Но начинающееся замедление не единственная причина преувеличения угрозы роста заработной платы и цен в Европе.
Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.	Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.	Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.
The US cannot stop the spiral of violence in the Middle East.	США не может остановить спираль насилия на Ближнем Востоке.
The price?	Цена?
How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage?	Но как может Ближний Восток остановить свое падение?
But, in an increasingly inflationary environment, any such efforts could fuel an outbreak of the dreaded wage price spiral the same lethal interplay that wreaked such havoc in the United States in the 1970 s.	Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих.
But, in an increasingly inflationary environment, any such efforts could fuel an outbreak of the dreaded wage price spiral the same lethal interplay that wreaked such havoc in the United States in the 1970 s.	Но в условиях увеличения инфляции любые такие попытки могут привести к появлению ужасной спирали зарплата цена то же самое летальное взаимодействие, которое принесло опустошение в Соединенные Штаты в 1970 х годах.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.	К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.	И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада.
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.	В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.	Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83.
To be sure, there has been the normal inflation associated with large increases in import prices that always follow large devaluations, but rather than setting off a spiral of price increases, inflation rates appear to be dampening.	На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.
To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest.	Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён.
But at what price?	Но по какой цене?
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
The Price of Peace	Цена мира
The Price of Inaction	Цена бездействия
The Price of Inequality	Цена неравенства
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия

Показать эту страницу на русском языке