Translation of "price stabilization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

цена

Price stabilization - translation :

стабилизация цен

Stabilization - translation :

стабилизация

Keywords : цена цену цене Цена цены стабилизации стабилизация стабилизироваться дефлектор пособий

Examples (External sources, not reviewed)

5. The resources of the First Account are to be used for financing projects aiming at commodity price stabilization.	5. Ресурсы Первого счета должны использоваться для финансирования проектов, направленных на стабилизацию цен на сырьевые товары.
We urge the Government of Ukraine to design and implement rapidly stabilization and structural reforms, including price liberalization and privatization.	Мы настоятельно призываем правительство Украины разработать и оперативно осуществить меры по стабилизации и структурной реформе, включая либерализацию цен и приватизацию.
In general, international commodity agreements as instruments of price stabilization have fallen far short of the aspirations of the Strategy.	В целом, международные соглашения по сырьевым товарам как инструмент стабилизации цен далеко не соответствует надеждам, которые возлагались на них в Стратегии.
The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies.	Эта негибкость цен, как правило, задерживает макроэкономическую стабилизацию и структурные перестройки, что приводит к повышению долга и безработицы в более слабых экономиках.
(c) Economic stabilization	c) Программа стабилизации
II. MACROECONOMIC STABILIZATION	II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ
Currently, the Fund is looking at ways to activate the First Account within an objective of price stabilization and security outside of buffer stock proposals.	В настоящее время Фонд изучает пути использования средств с Первого счета для деятельности по обеспечению стабилизации цен и защиты от их резких колебаний вне контекста предложений о создании буферных запасов.
Initiative Atlas stabilization and optimization	Инициатива Стабилизация и оптимизация системы Атлас
Regional stabilization is about peacebuilding.	Стабилизация в регионе это миростроительство.
STABILIZATION, ADJUSTMENT AND ECONOMIC REFORM	СТАБИЛИЗАЦИЯ, СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ РЕФОРМА
Economic Stabilization in Developing Countries.	Economic Stabilization in Developing Countries.
Macroeconomic stabilization and structural adjustment	Макроэкономическая стабилизация и структурная перестройка
Macroeconomic stabilization is but the start.	Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
European Union stabilization and association process	Процесс стабилизации и ассоциации в рамках Европейского союза
UNOCI has become a stabilization force.	ОООНКИ стала стабилизующей силой.
United Nations Stabilization Mission in Haiti	Организационные структуры
European Union Stabilization and Association Process	Процесс стабилизации и ассоциации в рамках Европейского союза
Economic stabilization programmes in developing countries	Программы стабилизации экономики в развивающихся странах
Economic stabilization programmes in developing countries	Программы экономической стабилизации в развивающихся странах
Trade liberalization and economic stabilization in	Trade liberalization and economic stabilization in Mexico
II. MACROECONOMIC STABILIZATION . 19 21 6	II. МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ . 19 21 6
Macroeconomic stabilization and structural adjustment programmes	Программы макроэкономической стабилизации и структурной перестройки
Macroeconomic stabilization structural adjustment programmes and	Программы макроэкономической стабилизации структурной перестройки и
MINUSTAH United Nations Stabilization Mission in Haiti	ВСООНЛ Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане
United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH)	(В тыс. долл. США)
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
The only exception is when monetary policy is conducted in a manner that focuses on the prices of particular goods rather than on stabilization of a broad price index.	Исключением из этого правила является случай, когда денежно кредитная политика проводится таким образом, что ее усилия концентрируются на ценах отдельных товаров, а не на стабилизации индекса цен для широкого ассортимента товаров.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
But stabilization has been nothing short of astounding.	Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.
e. Legacy systems stabilization and infrastructure enhancements ( 318,200)	Стабилизация работы унаследованной системы и расширение инфраструктуры (318 200 долл. США)
Regional stabilization in Africa is about conflict prevention.	Региональная стабилизация в Африке подразумевает в первую очередь предотвращение конфликтов.
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
PRICE	PRICE
Price.	Price.
Price	Цена Email sender address
Price	Рисунок
Price	Цена
Price?	Хочешь послушать, как она играет?
In short, while price stabilization through inflation targeting is a commendable objective, central banks narrow focus on consumer prices within a relatively short time frame, no less is inadequate to achieve it.	Короче говоря, хотя стабилизация цен посредством инфляционного таргетирования похвальная цель, но зацикленность центральных банков на потребительских ценах и не менее чем за относительно короткий период времени препятствует достижению этой цели.
Many developed and developing countries had adopted a national approach to price stabilization, which aggravated the international situation by reducing the extent to which those countries could absorb fluctuation in world markets.	Многие развитые и развивающиеся страны используют национальный подход к стабилизации цен, который ведет к ухудшению положения на международном уровне в связи со снижением способности этих стран приспосабливаться к колебаниям на мировых рынках.
They just care about three things and three things only price, price and price.	Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.	Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	Наций по стабилизации в Гаити
What are the basic elements of cooperation for stabilization?	Каковы же основные элементы сотрудничества в целях стабилизации?

Показать эту страницу на русском языке