Translation of "price stabilization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies.
Эта негибкость цен, как правило, задерживает макроэкономическую стабилизацию и структурные перестройки, что приводит к повышению долга и безработицы в более слабых экономиках.
Macroeconomic stabilization is but the start.
Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
But stabilization has been nothing short of astounding.
Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.
Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.
Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
The only exception is when monetary policy is conducted in a manner that focuses on the prices of particular goods rather than on stabilization of a broad price index.
Исключением из этого правила является случай, когда денежно кредитная политика проводится таким образом, что ее усилия концентрируются на ценах отдельных товаров, а не на стабилизации индекса цен для широкого ассортимента товаров.
PRICE
PRICE
Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace?
Но является ли расширение единственной эффективной политикой стабилизации и мира?
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.
Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
59 17. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
59 17. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
60 18. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
60 18. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
Аппараты с вертикальным взлётом нуждаются в искусственной системе стабилизации это необходимо.
The price?
Цена?
In short, while price stabilization through inflation targeting is a commendable objective, central banks narrow focus on consumer prices within a relatively short time frame, no less is inadequate to achieve it.
Короче говоря, хотя стабилизация цен посредством инфляционного таргетирования похвальная цель, но зацикленность центральных банков на потребительских ценах и не менее чем за относительно короткий период времени препятствует достижению этой цели.
Ukraine s stabilization program with the International Monetary Fund is sound but underfunded.
Украинская совместная стабилизационная программа с Международным валютным фондом всесторонняя, но у нее не хватает финансир вания.
The price rose.
Цена выросла.
What's the price?
Какова цена?
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
When Clinton came to office there was no need for heroic stabilization policies.
На момент прихода Клинтона к власти не было нужды в героической стабилизационной политике.
Stabilization of the problem in the developed world shows that containment is possible.
Стабилизация ситуации в развитых странах свидетельствует о том, что взятие проблемы под контроль не является невозможным.
But, unlike economic stabilization, near universal rules do not apply to institutional reform.
Но в отличие от экономической стабилизации, почти универсальные правила не применимы к институциональной реформе.
One could think of it as a stabilization tax that becomes negative in downturns.
Можно было бы придумать стабилизационный налог, который становится отрицательным в период спада деловой активности.
But at what price?
Но по какой цене?
All include price stability.
Все они включают в себя стабильность цен.
The Price of Peace
Цена мира
The Price of Inaction
Цена бездействия
The Price of Inequality
Цена неравенства
The price is appropriate.
Цена является соответствующей.
The Price of Biodiversity
Цена биоразнообразия
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
What is the price?
Какова цена?
The price includes tax.
Цена включает налог.
The price is reasonable.
Эта цена приемлема.
The price is reasonable.
Цена разумная.
The price isn't important.
Цена не имеет значения.
Is this price acceptable?
Приемлема ли эта цена?
The price is right.
Цена правильная.
The price is good.
Цена хорошая.
I'll pay any price.
Я заплачу любую цену.
The price doesn't matter.
Цена не имеет значения.
Everything has a price.
Всё имеет цену.
Everything has a price.
У всего есть цена.
What is its price?
В какую это цену?

 

Related searches : Stabilization - Roll Stabilization - Stabilization Period - Stabilization Device - Market Stabilization - Bank Stabilization - Stabilization Policy - Cranial Stabilization - Soil Stabilization - Thermal Stabilization - Grid Stabilization - Stabilization Phase - Slope Stabilization - Stabilization Time