Translation of "stabilization phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phase - translation :

Keywords : фаза фазу этап стадию Фаза стабилизации стабилизация стабилизироваться дефлектор пособий

Examples (External sources, not reviewed)

Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
Macroeconomic stabilization is but the start.	Макроэкономическая стабилизация еще только началась.
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
But stabilization has been nothing short of astounding.	Но стабилизация не страдала недостатком неожиданностей.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.	Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace?	Но является ли расширение единственной эффективной политикой стабилизации и мира?
Yet, in this phase of post revolutionary stabilization, there is real danger that the central authorities, having strengthened the vertical power structure, might interfere in affairs that are within the competence of the regions and local government.	Хотя в этй фазе пост революционной стабилизации существует раельная опасность того, что центральные власти, укрепив вертикальную структуру власти могут начать вмешиваться в дела, находящиеся в компетенции регионов и местных правительств.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
But this did not phase him at all.	Но он вовсе не был высокомерным.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.	Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
59 17. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	59 17. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
60 18. Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti	60 18. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	Аппараты с вертикальным взлётом нуждаются в искусственной системе стабилизации это необходимо.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.	В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.	Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
Ukraine s stabilization program with the International Monetary Fund is sound but underfunded.	Украинская совместная стабилизационная программа с Международным валютным фондом всесторонняя, но у нее не хватает финансир вания.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
When Clinton came to office there was no need for heroic stabilization policies.	На момент прихода Клинтона к власти не было нужды в героической стабилизационной политике.
Stabilization of the problem in the developed world shows that containment is possible.	Стабилизация ситуации в развитых странах свидетельствует о том, что взятие проблемы под контроль не является невозможным.
But, unlike economic stabilization, near universal rules do not apply to institutional reform.	Но в отличие от экономической стабилизации, почти универсальные правила не применимы к институциональной реформе.
But now this phase of American foreign policy is ending.	Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.

Показать эту страницу на русском языке