Translation of "primarily considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primarily - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства преимущественно первую изначально главным используется

Examples (External sources, not reviewed)

Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Bush pointed his finger primarily elsewhere.	Буш главным образом указал на другое.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Meditation beads are primarily made from wood.	Основным материалом четок для медитации служит дерево.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
And they re connected primarily because of this here.	И прежде всего они связаны благодаря этому.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.	Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
I've already considered that.	Я это уже обдумал.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will.	Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
This dictionary is primarily intended for high school students.	Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.
But, considered more broadly, the seriousness of today s situation is primarily due to Europe s refusal to reform global economic governance, compounded by years of political mismanagement and self deception in the United States.	Но, рассматривая с более широкой перспективы, серьезность сегодняшней ситуации заключается, в основном, в отказе Европы реформировать глобальное экономическое управление, которое усугубляется годами политической бесхозяйственности и самообмана в Соединенных Штатах.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.	Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.	В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям.
Residents primarily live in the southern half of the province.	Жители в основном живут в южной половине провинции.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Are they still considered human?	Их все еще считают людьми?
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
I have considered it all.'	У меня это все рассчитано.
Liquids are also considered dangerous	Жидкости тоже считаются опасными
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
I considered going to Armenia.	Я думал поехать в Армению.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.

Показать эту страницу на русском языке