Translation of "primarily used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The flags belonged to each Daimyo and were used primarily in battle. | Каждый даймё имел свой флаг, и использовались они преимущественно в бою. |
| SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers. | Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах. |
| Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. | Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики. |
| In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers. | По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами. |
| That form of administrative detention, used primarily against migrant workers, was the basis for Sun's detention. | Эта форма административного задержания , используемая, прежде всего, против сезонных рабочих, была основанием для задержания Сунь. |
| It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century. | Использовалось в северной Европе с позднего средневековья до XIX века. |
| IPX and SPX are networking protocols used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems. | IPX SPX (от ) стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare. |
| Campbell s work is primarily editorial. | Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. |
| Bush pointed his finger primarily elsewhere. | Буш главным образом указал на другое. |
| Stalin relied primarily on the latter. | Сталин полагался прежде всего на последний. |
| On January 1, 1993 the National Science Foundation assumed responsibility of maintenance, as com was primarily being used for non defense interests. | 1 января 1993 года ответственность за обслуживание взял на себя Национальный научный фонд, так как домен .com в основном использовался для гражданских целей. |
| Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto deletion of all files upon viewing. | Недавно хакеры незаконно присвоили фотографии, отправленные по системе Snapchat, которая используется, в основном, молодыми людьми и предусматривает автоматическое удаление всех файлов после просмотра. |
| Meditation beads are primarily made from wood. | Основным материалом четок для медитации служит дерево. |
| And they re connected primarily because of this here. | И прежде всего они связаны благодаря этому. |
| Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. | Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику. |
| The latter target primarily churches, bars and administrations. | Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| Although Knoppix is primarily designed to be used as a Live CD, it can also be installed on a hard disk like a typical operating system. | Несмотря на то, что Knoppix предназначен для загрузки с CD DVD, присутствует возможность установки и на жёсткий диск компьютера. |
| In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. | Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания. |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. |
| The survey approach was used twice by a group of researchers based primarily at Johns Hopkins University, who published their results in the medical journal The Lancet . | Такой метод был применен дважды группой исследователей в основном из Университета Джонса Хопкинса, опубликовавших полученные результаты в медицинском журнале Ланцет ( The Lancet ). |
| In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises. | Для того чтобы убедиться, что это эффективно и безопасно, насколько это возможно, его следует использовать в первую очередь в случае самореализующихся долговых кризисов. |
| People have used wood for millennia for many purposes, primarily as a fuel or as a construction material for making houses, tools, weapons, furniture, packaging, artworks, and paper. | Человек использовал древесину на протяжении тысячелетий для многих целей, в первую очередь в качестве топлива, а также в качестве строительного материала, для изготовления инструментов, оружия, мебели, тары, произведений искусства, бумаги, жилищ. |
| Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan. | Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня. |
| Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group. | Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи |
| Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers. | В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям. |
| Residents primarily live in the southern half of the province. | Жители в основном живут в южной половине провинции. |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства. |
| Bees are adapted for feeding on nectar and pollen, the former primarily as an energy source and the latter primarily for protein and other nutrients. | Пчёлы приспособились питаться нектаром и пыльцой, используя нектар главным образом в качестве источника энергии, а пыльцу для получения белков и других питательных веществ. |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. | В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами. |
| Despite its name, the Bank is primarily an international development institution. | Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития. |
| Primarily, it opened North Korea to South Korea and the world. | Самым главным является то, что она открыла Северную Корею Южной Корее и всему миру. |
| CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? | Крис Андерсон Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах? |
| America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand. | Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса. |
| He worked primarily as a set designer after settling in France. | В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции. |
| One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market. | Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок. |
| One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. | Один из бытующих мифов гласит, что рак в первую очередь является проблемой развитых стран. |
| The real need is to encourage investment, primarily from Palestinians and Arabs. | Реальной необходимостью является привлечение инвестиций, главным образом со стороны палестинцев и арабов. |
| Threats to identity nowadays are primarily not matters of dictates from outside. | Угроза национальному самосознанию в наши дни не результат давления снаружи. |
| South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons. | ЮАР присоединилась к данному блоку в конце 2010 г., прежде всего, по политическим причинам. |
| But regional stability primarily requires the clarification of Pakistan s role in Afghanistan. | Однако стабильность в регионе в первую очередь требует прояснения роли Пакистана в Афганистане. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
Related searches : Used Primarily - Is Primarily Used - Primarily Used For - Primarily Targeted - Primarily Considered - Not Primarily - Primarily Serves - Primarily Caused - Primarily Concerning - Focuses Primarily - Primarily Engaged
