Translation of "primarily targeted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primarily - translation :

Keywords : преимущественно первую изначально главным используется мишенью нацелились нацелился целью выбрали

Examples (External sources, not reviewed)

Campbell s work is primarily editorial.	Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.
Our help had to be targeted.	Наша помощь должна была быть целевой.
The False Promise of Targeted Sanctions	Ложное обещание нацеленных санкций
KDE is targeted at UNIX workstations.	KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров.
Why are we targeted and killed?	Почему нас пытаются истребить?
Tuaregs and Arabs were especially targeted.	Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью.
Bush pointed his finger primarily elsewhere.	Буш главным образом указал на другое.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.	В основном, ярость болгар направлена на Европу.
we have about a dozen targeted medications.	только десяток специализированных препаратов.
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Meditation beads are primarily made from wood.	Основным материалом четок для медитации служит дерево.
Social spending should be targeted at the needy.	Социальные расходы должны служить нуждающимся.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
(c) They are targeted to the appropriate audience	с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию
Even social media users are targeted by authorities.	Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти.
And they re connected primarily because of this here.	И прежде всего они связаны благодаря этому.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.	Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.	Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу.
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Американские радиоактивные отходы могут стать мишенью для атак террористов.
In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will.	Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания.
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes	b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues.	Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях.
This dictionary is primarily intended for high school students.	Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.
They might have to abolish mis targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti poverty and job creation programs.	Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.	И лишь на представителей Западного мира никто не нападал.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.	Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров.
The army and its shrapnel targeted water tanks on roofs.	Израильская армия обстреляла цистерны с водой на крышах зданий.
Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted.	Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.	Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.	Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.	Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.	В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям.
Residents primarily live in the southern half of the province.	Жители в основном живут в южной половине провинции.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
While it was primarily ISIS that drew Ankara into the war, Turkish military operations have largely targeted bases belonging to the Kurdish Workers Party (PKK) in Northern Iraq, even killing ethnic Kurdish civilians living in the region's Zergele village.	Хотя в войну Анкару заставило вступить ISIS, турецкие военные операции серьёзно затронули принадлежащие Рабочей партии Курдистана (РПК) базы на севере Ирака в деревне Зергеле даже было убито мирное курдское население.
Bees are adapted for feeding on nectar and pollen, the former primarily as an energy source and the latter primarily for protein and other nutrients.	Пчёлы приспособились питаться нектаром и пыльцой, используя нектар главным образом в качестве источника энергии, а пыльцу для получения белков и других питательных веществ.
The failure of targeted UN sanctions should come as no surprise.	Неудача целевых санкций ООН ничуть не удивительна.
The Iraqi politico military elite must be both targeted and approached.	Военная и политическая элита Ирака должна стать объектом как карательных действий, так и тонкого политического подхода.
Some of the controversial cartoons from the magazine that targeted religion	Некоторые из вызвавших споры карикатур их журнала, мишенью которых была религия
Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia.	Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии.

Показать эту страницу на русском языке