Translation of "primary enrollment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primary - translation :

Keywords : увеличение Университете точилку заявлений рекрутов первичный основной основная основным начальной

Examples (External sources, not reviewed)

Those steps include cooperation with provincial governments which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan to devise a roadmap for universal enrollment.	Эти меры включают сотрудничество с властями провинций несущими основную ответственность за начальное и среднее образование в Пакистане с целью выработать путь к всеобщему образованию.
In the past three years, we have doubled primary school enrollment nationwide, refurbished hundreds of health facilities, begun rebuilding roads and restoring electricity.	За последние три года мы удвоили процент детей, посещающих начальные школы, восстановили сотни учреждений здравоохранения, начали реконструировать дороги и восстанавливать систему электроснабжения.
Between 1970 and 1998, its primary school enrollment rates grew to over 90 , secondary schooling soared from 32 to 75 , and university education doubled.	Здесь за период с 1970 по 1998 годы уровень населения с начальным образованием возрос до 90 , население со средним образованием увеличилось с 32 до 75 , а с высшим образованием оно возросло в два раза.
These programs have been shown to increase enrollment and attendance.	Эти программы привели как к увеличению числа детей, посещающих школы, так и к повышению уровня посещаемости.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.	Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world.	В течение последнего десятилетия в арабском мире улучшилось соотношение учащихся в различных возрастных группах, но в арабских странах всё же сохраняется одно из самых низких среди развивающихся стран соотношений учащихся в различных возрастных группах.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.
In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls.	В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек.
Last year, university enrollment in the US fell by nearly half a million.	В прошлом году в университеты было зачислено почти на полмиллиона меньше.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.	В Никарагуа эти программы привели к увеличению количества детей в школах на 13 процентных точек.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.	Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед.
It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program.	Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения.
What should be its primary goals?	Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?
Primary grade level educational application bundle	Комплект для выпускников начальной школы
A Primary Education In Chennai, India.	Начальная школа в Ченнаи, Индия.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
Algerians learn berber in primary school.	Алжирцы учат берберский в начальной школе.
Undergraduate enrollment of Japanese students in US universities has fallen by more than 50 since 2000.	С 2000 года число бакалавров среди обучающихся в университетах США японских студентов уменьшилось более чем на 50 .
These programs have successfully increased secondary school enrollment in countries like Mexico, Ecuador, Bangladesh, and Cambodia.	Эти программы успешно увеличили набор учащихся в средние школы в таких странах как Мексика, Эквадор, Бангладеш и Камбоджа.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.
The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 .	Уровень грамотности взрослого населения в настоящее время составляет почти 95 , а уровень поступления в средние школы достигает 80 .
As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers.	По состоянию на сентябрь 2008 года в нём обучается 385 655 студентов и расположено более 392 школ и образовательных центров.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.	Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
This was the primary purpose of Bagration.	На следующий день был нанесён основной удар.
Low investment and a deteriorating primary education system?	Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Others saw the US as the primary enemy.	Другие рассматривали США как главного противника.
Their primary task is protecting their own interests.	Их главная задача заключается в защите своих собственных интересов.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
English translations The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.	The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text.
Mixture of the three primary colors creates black.	При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
The primary cause of his failure is laziness.	Главная причина его неудачи лень.
The disease is still in the primary stage.	Болезнь пока ещё в начальной стадии.
Honesty is the primary reason for his success.	Честность является главной причиной его успеха.
Tom used to be a primary school teacher.	Том когда то работал учителем начальных классов.
It is a primary color in subtractive color.	Основной цвет в православной иконописи.
Less than 4 of all primary schools have computers.	Компьютеры есть менее чем в 4 всех начальных школ.
The would be perpetrators also became the primary victims.	Среди основных жертв также оказались люди, желавшие присоединиться к повстанцам.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.	Её первейшим требованием было то, чтобы Мушарраф отказался от своей военной формы.

Показать эту страницу на русском языке