Translation of "primary school enrollment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past three years, we have doubled primary school enrollment nationwide, refurbished hundreds of health facilities, begun rebuilding roads and restoring electricity. | За последние три года мы удвоили процент детей, посещающих начальные школы, восстановили сотни учреждений здравоохранения, начали реконструировать дороги и восстанавливать систему электроснабжения. |
| Between 1970 and 1998, its primary school enrollment rates grew to over 90 , secondary schooling soared from 32 to 75 , and university education doubled. | Здесь за период с 1970 по 1998 годы уровень населения с начальным образованием возрос до 90 , население со средним образованием увеличилось с 32 до 75 , а с высшим образованием оно возросло в два раза. |
| Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers. | Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры. |
| Algerians learn berber in primary school. | Алжирцы учат берберский в начальной школе. |
| Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia | начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия |
| Students at Hongban Primary School enjoy lunch. | Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом. |
| In rural Pakistan, remittances are associated with higher school enrollment, especially for girls. | В сельском Пакистане денежные переводы связаны с увеличением числа посещающих школы, особенно в случае девочек. |
| In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points. | В Никарагуа эти программы привели к увеличению количества детей в школах на 13 процентных точек. |
| Her mother had not gone to primary school. | Её мать не посещала начальную школу. |
| Tom used to be a primary school teacher. | Том когда то работал учителем начальных классов. |
| Those steps include cooperation with provincial governments which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan to devise a roadmap for universal enrollment. | Эти меры включают сотрудничество с властями провинций несущими основную ответственность за начальное и среднее образование в Пакистане с целью выработать путь к всеобщему образованию. |
| She's obese before she even gets to primary school. | У нее ожирение еще до поступления в школу. |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| Almost half of children do not finish primary school. | Практически половина детей не заканчивает начальную школу. |
| I have been playing computer games since primary school. | Я играю в компьютерные игры с начальной школы. |
| He finished primary school two years early and at high school achieved average marks. | Окончив начальную школу на два года раньше, в средней школе он добился только средних результатов. |
| These programs have successfully increased secondary school enrollment in countries like Mexico, Ecuador, Bangladesh, and Cambodia. | Эти программы успешно увеличили набор учащихся в средние школы в таких странах как Мексика, Эквадор, Бангладеш и Камбоджа. |
| The adult literacy rate is now almost 95 , and secondary school enrollment rates are up to 80 . | Уровень грамотности взрослого населения в настоящее время составляет почти 95 , а уровень поступления в средние школы достигает 80 . |
| This funding will cover education costs from primary school to university. | Это включает все расходы от начальной школы до университета. |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы. |
| Children start primary school aged 6 and remain there for six years. | Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. |
| 胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths. | 胡锡进 В результате массового убийства в американской начальной школе погибло 28 человек. |
| Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school. | Действительно, даже в странах с высоким процентом детей, закончивших начальную школу, многие молодые люди не продолжают учебу в средней школе. |
| ) These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school). | человек, по состоянию на 1989, 1999, и 2009 годы (в тысячах человек) Казахстан является светской поликонфессиональной страной. |
| School enrollment rates rose by 1 per year, and more quickly for girls than for boys, narrowing the gender gap. | Но мы знаем, что в странах, проводивших программы МВФ, достигнутые результаты были положительными. |
| School enrollment rates rose by 1 per year, and more quickly for girls than for boys, narrowing the gender gap. | Посещаемость школ ежегодно увеличивалась на 1 процент, причем среди девочек этот показатель рос быстрее, чем среди мальчиков, уменьшая разрыв по половому признаку. |
| The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas. | ЦРТ привели к впечатляющему прогрессу в снижении уровня бедности, улучшении здоровья населения, повышении доступности школьного образования, установлении равенства полов в образовании и других сферах. |
| We know that the full benefit of primary school is realized only when children go on to secondary school. | Нам известно, что польза от начального образования полностью реализуется только в том случае, если дети продолжают учебу в средней школе. |
| You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school. | У нас с вами не было 10 000 книг, когда мы ходили в начальную школу. |
| The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India. | Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии. |
| Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance. | Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость. |
| An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all. | По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще. |
| If the teacher from primary school graduating class introduces students to a junior high school, she or he gets gray income. | Если учитель выпускного класса начальной школы знакомит учеников с младшей средней школой, он или она получает серую прибыль. |
| During the 2011 2012 school year, there were a total of 92,311 students in the Geneva school system (Primary to University). | В 2011 2012 учебном году в женевской образовательной системе насчитывалось 92 311 учащихся, преимущественно, обучающихся в университете. |
| When Constantine eight years old, he entered the village primary school, which he graduated in 1902, studying at Belebey city school. | С восьми лет Константин посещает сельскую начальную школу, которую заканчивает в 1902 году, учится в Белебеевском городском училище. |
| Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said | Ориентир на учеников младших классов, по словам Бёрнс, является частью стратегии обучения |
| Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. | Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы. |
| Yet, in Morocco, for example, more than 80 of school children complete primary school, but fewer than 20 have mastered the material. | В то же самое время, например, в Марокко больше 80 детей оканчивают начальную школу, но меньше 20 усваивают материал. |
| A child counting votes inside committee number 43 in Al Nahdha Primary School in Ain Shams | Ребенок, подсчитывающий голоса избирателей на избирательном участке номер 43 в здании начальной школы Аль Нахдха в Айн Шамс. |
| Alckmin assures students will have guaranteed enrollment at their current schools for the 2016 school year (which in Brazil runs from March through December). | Алкмин уверил, что ученики будут зачислены на 2016 учебный год в своих школах (который в Бразилии проходит с марта по декабрь). |
| On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. | В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования. |
| Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education. | Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование. |
| When the teacher in primary school offers a better seat for a student, she gets 500 yuan . | Когда учитель начальной школы предлагает лучшее место для ученика, она получает 500 юаней (80 долларов). |
| Screenshot of the primary school built by Diébédo Francis Kéré in Gando, Burkina Faso. via SF Kultur. | Снимок начальной школы, построенной Дьебебо Франсисом Кере в Гандо, Буркина Фасо. |
| The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students. | Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников. |
Related searches : Primary Enrollment - School Enrollment - Primary School - Secondary School Enrollment - Enrollment - Upper Primary School - Basic Primary School - Primary School Pupil - Primary School Level - Primary School Enrolment - Primary School Class - Primary Secondary School - At Primary School - Attend Primary School
