Translation of "primordial importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importance - translation :

важность

Primordial - translation :

исконный

Primordial importance - translation :

изначальное значение

Keywords : важность важности значимость чрезвычайно важен изначальный первобытного первобытные первичная первичного

Examples (External sources, not reviewed)

The Primordial Spiral.	Изначальная Спираль.
Gaia Primordial Goddess of the Earth.	The glorification of the Great Goddess.
Primordial Graffiti , Differentia , 1991, n. 5.	Primordial Graffiti , Differentia, 1991, n. 5.
Think of it like a primordial ooze, okay?	Думайте об этом, как о первобытном болоте, хорошо?
So we have some kind of primordial soup.	Есть некий первичный суп.
In native traditions, the spiral was the energetic source, the Primordial Mother.	В древнейших традициях, спираль была энергетическим источником или Изначальной Матерью.
Krypton's primordial era produced some of the most dangerous organisms in the universe.	В начальную эпоху Криптон произвёл некоторые из самых опасных организмов во Вселенной.
As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.	В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.
In this way, it is also the primordial reality from which phenomenal reality springs.	Также изображались и другие наставники, обычно в виде связанной серии генеалогических портретов (яп.
The early pioneers of the genre were the Irish bands Cruachan, Primordial and Waylander.	Первопроходцами были Cruachan, Primordial и Waylander.
And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony.	Это состояние обычно считается эпохой изначальной гармонии.
In ancient Greece the Asclepian healing temples recognized the power of the primordial spiral	В исцеляющих храмах Асклепия древней Греции была общепризнана сила изначальной спирали.
In this etymology the notion of Chaos would define the primordial nature of the god.	В этой этимологии понятие Хаоса определяет исконную природу бога.
In the Kabbalah, it is the primordial energy out of which all things are created.	Мужчина и женщина были созданы как сосуд, творец желал наполнить его светом.
If humanity heeds the call of its primordial nature with firm resolve, justice will follow.	Если человечество твердо решит прислушаться к зову своей первозданной сути, то за этим последует справедливость.
The golden key is the intelligence of the logos, the source of the primordial om.	Золотой ключ является мыслеформой Логоса источником изначального OMа.
Kundalini is nothing less than the primordial spiral that dances your human life into existence.	Кундалини обозначает изначальную спираль, по которой движется ваша человеческая жизнь.
And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.	В других местах, вроде Мериленда, пытаются выяснить, каков исконный предок.
The Primordial Spiral is not an idea, but rather that which makes all conditions and ideas possible.	Изначальная Спираль это не идея, а скорее то, что позволяет существовать всем возможным условиям и идеям.
We must heed the call of our common primordial nature and achieve the realization of this good life.	Мы должны прислушаться к зову нашей общей первозданной природы и прийти к установлению благоденствия.
I tell you this primordial language and as an agreement am so Iazrhu hashem on the same day	Я говорю вам это исконный язык а также соглашение am так Iazrhu Господь в тот же день
And soon thereafter there's enough material left over that you get a primordial soup, and that creates life.	Вскоре после этого остаётся достаточно материала для получения первичного супа, в котором возникает жизнь.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Но опять же, это происходит в этих первобытных условиях, реально беспорядочных условиях, не то что стерильные лабораторные условия.
According to Primordial lore, the ad was pasted over no more than 2 hours after it being put up.	Согласно заявлению группы, объявление было вывешено не более чем за 2 часа до этого .
Importance	Важность
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.	Эффективная система оценки этической корректности клинических исследований лежит в основе защиты интересов их участников.
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.	Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
In December 1995, the band supported Cradle of Filth at the London Astoria, a show which also included the band Primordial.	В декабре 1995 года Gorgoroth выступили в Лондоне вместе с Cradle of Filth и Primordial.
The primordial task for Member States now is to act and deliver on that conviction in the form of concrete solutions.	Первостепенная задача для государств членов теперь состоит в том, чтобы начать действовать и преобразовать эту убежденность в конкретные решения.
28. Research in all fields, including the field of economic cooperation, plays a primordial role for the attainment of ECO goals.	28. Решающее значение для достижения целей ОЭС имеет исследовательская работа во всех областях, включая экономическое сотрудничество.
So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons.	Итак, начали мы создали первичный бульон с множеством частей роботов планками, моторами, нейронами.
Of course, you are free to believe whatever creation story you like a rib from Adam, alien cross pollination, primordial ooze.	Само собой, можете верить в любую историю о сотворении, какая вам нравится ребро Адама, скрещивание с пришельцами, первичный бульон.
We've heard about importance of philosophy, importance of humanities.	Мы знаем о важности философии, гуманитарных наук.
Nevertheless, it is believed that primordial life began to evolve by the early Archean, with candidate fossils dated to around 3.5 Ga.	Тем не менее считается, что изначальная жизнь стала развиваться в начале архея, с кандидатом в окаменелости датирующимся около 3,5 млрд лет.
The history of the Celts is another popular source for the lyrics of Celtic metal bands like Cruachan, Eluveitie, Primordial and Mael Mórdha.	История кельтов является другой популярной темой групп кельтского метала, таких как Cruachan, Eluveitie, Primordial и Mael Mórdha.
By testing alternative biochemical primordial soups , it is expected to better understand the principles that gave rise to life as we know it.	Тестирование альтернативных биохимических первичных супов может помочь лучше понять принципы, породившие жизнь в том виде, в котором мы её знаем сейчас.
O'Hagan notes that it was a coincidence that Primordial, Cruachan and Waylander sprang up within little more than a year of each other.	О Хэган отметил, что появление групп Primordial, Cruachan и Waylander с интервалом в один год друг от друга является интересным совпадением.
Volcanic outgassing probably created the primordial atmosphere, but it contained almost no oxygen and would have been toxic to humans and most modern life.	Вулканическая дегазация создала первичную атмосферу, но в ней почти не было кислорода и она была бы токсичной для людей и современной жизни в целом.
It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness.	Основополагающее значение имеет увеличение инвестиций в НРС, в том числе инвестиций в развитие и укрепление торговой инфраструктуры, которая является важным фактором, определяющим международную конкурентоспособность.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
You overestimate their importance.	Ты переоцениваешь их важность.
You overestimate their importance.	Вы переоцениваете их важность.
You underestimate your importance.	Ты недооцениваешь свою значимость.
Importance of Coastal Watersheds.	Importance of Coastal Watersheds.
Importance of human rights	Важное значение прав человека

Показать эту страницу на русском языке