Translation of "principal business activities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values. | Возрос интерес к курсам по этике бизнеса, и студенческая активность в ведущих школах бизнеса более направлена, чем когда либо раньше, на то, чтобы бизнес служил долговременным социальным ценностям. |
| Principal publications in Turkish books | Основные публикации на турецком языке научные работы |
| He must be the principal. | Он, должно быть, директор. |
| I have been attracted to both business and public activities, and for me they have been connected. | Обе сферы, бизнес и общественная деятельность, были связаны и привлекательны для меня. |
| In recent years, mega events have been the principal focus of this fair, home for a great deal of business in the sector. | В последние годы мега события стали сосредоточением основного внимания этой выставки, где заключаются больших контракты в этом секторе. |
| In that context, the Security Council's principal activities related to the illicit trade in small arms and light weapons are based on two main elements. | В этом контексте основная деятельность Совета Безопасности, связанная с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, базируется на двух главных элементах. |
| I spoke to the principal himself. | Я говорил с самим директором. |
| I spoke to the principal himself. | Я говорила с самим директором. |
| He has just become a principal. | Он только что стал директором школы. |
| He has just become a principal. | Он только что стал директором. |
| I'd like to see the principal. | Я хотел бы увидеть начальника. |
| I'd like to see the principal. | Я хотела бы увидеть начальника. |
| I'd like to see the principal. | Я хотел бы увидеть администратора. |
| I'd like to see the principal. | Я хотела бы увидеть администратора. |
| I'd like to see the principal. | Я хотел бы увидеть управляющего. |
| I'd like to see the principal. | Я хотела бы увидеть управляющего. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| The business sector, especially travel operators, applauded the plan saying that synchronized time with Asia's financial capitals such as Seoul, Hongkong and Singapore would boost business activities and tourism. | Представители делового сектора, и в особенности туристические компании, восприняли эту новость с радостью, отмечая, что синхронизация времени с такими азиатскими финансовыми центрами, как Сеул, Гонконг и Сингапур, поспособствует развитию бизнеса и туризма. |
| The principal came in after the teacher. | Директор вошёл вслед за учителем. |
| WebMoney Transfer commonly known as WebMoney is a global settlement system and environment for online business activities, established in 1998. | На официальном сайте WebMoney Transfer описывается как международная система расчётов и среда для ведения бизнеса в сети . |
| (b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State. | b) зарегистрировано или образовано в соответствии с законодательством государства суда или имеет в этом государстве свою главную контору или основное предприятие. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| Residents of Olkhon Island, which is part of the Baikal Natural Territory, let him know about problems with conducting business activities. | О проблемах с ведением хозяйственной деятельности ему сообщили жители острова Ольхон, который входит в Байкальскую природную территорию. |
| The principal of our school is an American. | Директор нашей школы американец. |
| He is the principal of the high school. | Он директор средней школы. |
| The principal called the teachers into his office. | Директор позвал учителей к себе в кабинет. |
| The principal source for Godfrey's march to Jerusalem. | The principal source for Godfrey s march to Jerusalem. |
| Principal photography began in Vancouver in February 1997. | Основные съёмки начались в Ванкувере в феврале 1997 года. |
| Again, timing was a principal factor in sparking outrage. | И снова выбор момента вызвал наибольшую критику. |
| In the U.S. a school principal shot at teenagers. | В США директор школы обстрелял подростков. |
| The principal spoken language is Melayu Brunei (Brunei Malay). | Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore). |
| But if you repent, you shall keep your principal. | А если вы покаетесь (в ростовщичестве), то вам (принадлежит) основа вашего имущества (но не рост). |
| But in most cases the principal reason is traffic. | Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах. |
| The organization plays a principal role in wildlife conservation. | Организация играет основную роль в сохранении дикой природы. |
| Chicago is the principal city of the Middle West. | Чикаго главный город на Среднем Западе. |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | Наш директор хотел принять Боба в школу. |
| He was promoted to the position of school principal. | Он был назначен на должность директора школы. |
| Glass Sand is the principal component in common glass. | Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла. |
| KIEL The new catchphrase in business seems to be do well by doing good. In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits. | Кажется, новым популярным выражением в бизнесе стало преуспевай, делая добро . Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль. |
| Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing. | Диссиденты, старающиеся финансировать свою деятельность путем частного предпринимательства, часто оказываются в тюрьме по обвинениям в экономических преступлениях, таких как мошенничество и незаконная издательская деятельность. |
| In its latest authoritative assessment, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) concluded last year that scientists are now 95 certain that human activities are the principal cause of rising temperatures. | В своей последней авторитетной оценке, Межправительственная группа экспертов по изменению климата при ООН в прошлом году пришла к выводу, что ученые в настоящее время 95 уверены в том, что деятельность человека является основной причиной повышения температуры. |
Related searches : Principal Activities - Principal Business - Business Activities - Principal Business Activity - Substantial Business Activities - Business Activities Conducted - Main Business Activities - Business Travel Activities - International Business Activities - Current Business Activities - Regular Business Activities - Global Business Activities - Operational Business Activities - New Business Activities