Translation of "principal business activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Business - translation : Principal - translation : Principal business activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principal activities included | Основные мероприятия включали |
| D. Principal activities in recent years | D. Основная деятельность за последние годы |
| Small scale business activities | занятия ремеслами |
| 2. The following were among the principal activities | 2. В числе основных мероприятий следует отметить следующие |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | Компания была названа Капитал лимитед ( Капитал ), и основным местом ее деловой активности был Плок. |
| Item 5.1 Activities of other UNECE principal subsidiary bodies | Пункт 5.1 Деятельность других вспомогательных органов ЕЭК ООН |
| D. Principal activities in recent years . 56 64 11 | D. Основная деятельность за последние годы . 56 64 11 |
| The principal humanitarian assistance activities being carried out are | 19. К числу основных мероприятий по оказанию гуманитарной помощи, которые осуществляются в настоящее время, относятся |
| The principal activities being carried out under the programme are | Деятельность в рамках программы направлена главным образом на достижение следующих целей |
| 2004 Annual Review Small Business Activities. | 2004 Annual Review Small Business Activities. |
| But the principal function of business was to produce and transfer goods and services in markets, while Governments were the principal instruments of political and social agendas. | Однако основная функция предпринимательской деятельности состоит в производстве и передаче товаров и услуг на рынки, в то время как правительства являются основными инструментами политических и социальных программ. |
| Advertising or shipping might not be part of the business or they might be the principal activity. | Реклама или доставка может не быть частью бизнеса, или они могут быть основным видом деятельности. |
| Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services. | При этом преобладает финансовый сектор, за которым следуют недвижимость и деловые услуги. |
| The principal activities supported by the Committee in this area , supported by the Committee, include | К числу основных мероприятий, которым Комитет оказывал поддержку, относятся следующие |
| These loans were the principal vehicles for delivery of financial support for technical assistance activities. | Эти заемы явились основным источником финансовой поддержки технического оснащения статистических служб. |
| Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. | Цель 1 вспомогательная система и делопроизводство, которые требуют применения новых технологий и автоматизации. |
| The business plan set forth two specific niches for UNCDF activities. | В плане оперативной деятельности определены две конкретные сферы специализации ФКРООН. |
| Through the activities of the SPECA Business Council it is envisaged | Посредством деятельности Делового совета СПЕКА предполагается |
| The exposition presents the family as well as their business activities. | Экспозиции замка ознакомят вас не только с родословной, но и с предпринимательской деятельностью семьи. |
| The principal legislative acts governing the organization and activities of voluntary organizations are the Constitution (arts. | Деятельность правительства Республики Узбекистан в данном направлении проявляется в следующих действиях |
| Such initiatives should in future constitute, where appropriate, one of the principal activities of the Organization. | Такие инициативы в будущем, при необходимости, должны стать одним из основных видов деятельности Организации. |
| 22. UNFICYP apos s principal activities in the performance of its humanitarian functions can be numerous. | 22. Можно привести многочисленные примеры, касающиеся основных видов деятельности ВСООНК по осуществлению ими своих гуманитарных функций. |
| This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development. | Эта непредвиденная диверсификация предпринимательской деятельности открывает перед сингапурскими МСП новый путь к росту и развитию. |
| Principal | Капитал |
| (Principal) | (высший разряд) |
| (Principal) | (старшее звено) |
| Principal... | Господин директор! |
| Principal! | Господин директор! |
| (a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or | а) основное коммерческое предприятие или , при отсутствии такого, обычное постоянное местожительство ответчика или |
| Several militia leaders remain at large and are continuing illegal business activities. | Несколько лидеров ополчения остаются на свободе и продолжают заниматься незаконным бизнесом. |
| Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region. | Их главная функция заключается в общем определении, планировании и осуществлении приоритетных мероприятий ФАО в регионе. |
| (a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or | а) основное коммерческое предприятие или, при отсутствии такового, обычное местожительство ответчика или домициль или |
| Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | Ключевым элементом стимулирования деловой активности является содействие развитию малых и средних предприятий. |
| During the interview the Palestinian claimant provided detailed answers regarding the business activities. | Во время беседы палестинский заявитель дал подробные ответы на вопросы о деятельности предприятия. |
| Their participation in business and other income generating activities was also being facilitated. | Предпринимаются также усилия по содействию их участию в работе предприятий и мероприятиях, приносящих доход. |
| Principal Secretary | Малави сообщила, что компетентным должностным лицом, на которое возложена ответственность за координацию и оказание взаимной правовой помощи, является следующее должностное лицо |
| Principal publications | В. Основные публикации |
| Principal Publications | Основные публикации |
| Principal Office | 2 ОО (ПР) |
| Principal level. | 2 С 2 41 С 4 |
| PRINCIPAL ORGANS | В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ |
| Principal levels | Высший разряд |
| (Principal) SS | (высший разряд) |
| Principal level | Высший разряд |
| Principal level | Высший разряд |
Related searches : Principal Activities - Principal Business - Business Activities - Principal Business Activity - Substantial Business Activities - Business Activities Conducted - Business Travel Activities - International Business Activities - Current Business Activities - Regular Business Activities - Global Business Activities - Operational Business Activities - New Business Activities
