Translation of "principal business activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Business - translation : Principal - translation : Principal business activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business Activity | Программы ИНТЕРРЕГ |
| Advertising or shipping might not be part of the business or they might be the principal activity. | Реклама или доставка может не быть частью бизнеса, или они могут быть основным видом деятельности. |
| Single activity of whole business | Частота планируемого периода |
| SCN is the principal technical activity of the Spaceguard Foundation. | SCN является основным техническим проектом Фонда Космическая стража . |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | Компания была названа Капитал лимитед ( Капитал ), и основным местом ее деловой активности был Плок. |
| This was the principal activity on the island until the end of the 19th Century. | Вплоть до конца XIX века добыча серы была основным занятием жителей острова. |
| The principal reason for airlifts is the increased banditry and militia activity in almost all areas. | Но основная причина, по которой поставки осуществляются воздушным транспортом, заключается в почти повсеместном росте бандитизма и активизации деятельности вооруженных группировок. |
| And if I became president, then I would end my business activity. | А если бы я стал президентом, то свое предпринимательство бы закончил. |
| The 13th arrondissement is also rapidly growing in business activity, thanks to the new business district of Paris Rive Gauche. | 13 й округ также знаменит новыми зданиями Национальной библиотеки Франции и недавно отстроенным деловым кварталом Paris Rive Gauche . |
| This data is compiled by type of ownership, by principal kind of activity and in a regional breakdown. | Эти данные разрабатываются по видам собственности, по основным видам деятельности и в региональном разрезе. |
| Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain. | Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов. |
| But the principal function of business was to produce and transfer goods and services in markets, while Governments were the principal instruments of political and social agendas. | Однако основная функция предпринимательской деятельности состоит в производстве и передаче товаров и услуг на рынки, в то время как правительства являются основными инструментами политических и социальных программ. |
| Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies. | Под руководством Моди, Гуджарат стал привлекающим штатом для бизнеса, который расширил экономическую деятельность и привлекал инвестиции в бизнес от индийских и зарубежных компаний. |
| The principal cause of climate change was human activity and, in particular, the ways in which societies produced and used energy. | Главной причиной изменения климата является деятельность человека, и в частности, модели производства и потребления обществом энергии. |
| Principal | Капитал |
| (Principal) | (высший разряд) |
| (Principal) | (старшее звено) |
| Principal... | Господин директор! |
| Principal! | Господин директор! |
| (a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or | а) основное коммерческое предприятие или , при отсутствии такого, обычное постоянное местожительство ответчика или |
| Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries. | Страх, казалось, неумолимо распространяющегося заболевания затруднил торговлю, деловую активность и поездки в пострадавшие страны. |
| The next requirement is this Responsibility for each business activity has to be clearly established and communicated . | The next requirement is this Responsibility for each business activity has to be clearly established and communicated . |
| Proportional factors These are factors whose total cost depends on the level of activity of a business | Прямым или переменным затратам |
| In the case of existing business, business plans will often be prepared in order to justify the viability of a new activity within the existing operations. | Распределите ответственность между различными подразделениями системы управления предприятием (Совет Директоров, руководство, акционеры) |
| Currently the ABS receives the following taxation data on a regular basis monthly listings of the Australian Business Register (ABR) annual Business Income Tax data (BIT) and monthly Business Activity Statement data (BAS). | В настоящее время СБА на регулярной основе получает следующие данные о налогах ежемесячные списки австралийского реестра предприятий (АРП) ежегодные данные о налоге на доходы предприятий (НДП) а также ежемесячные данные отчетов о коммерческой деятельности (ОКД). |
| (a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or | а) основное коммерческое предприятие или, при отсутствии такового, обычное местожительство ответчика или домициль или |
| Principal Secretary | Малави сообщила, что компетентным должностным лицом, на которое возложена ответственность за координацию и оказание взаимной правовой помощи, является следующее должностное лицо |
| Principal publications | В. Основные публикации |
| Principal Publications | Основные публикации |
| Principal Office | 2 ОО (ПР) |
| Principal level. | 2 С 2 41 С 4 |
| PRINCIPAL ORGANS | В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ |
| Principal levels | Высший разряд |
| (Principal) SS | (высший разряд) |
| Principal level | Высший разряд |
| Principal level | Высший разряд |
| principal organs | в главных органах |
| (principal level) | (высший разряд) 3 24,0 50,6 20,1 21,7 151,8 60,3 65,1 81,7 31,2 |
| (Principal level) | Общее обслуживание (высший разряд) |
| (Principal level) | (основной разряд) |
| Vice principal. | Заместитель директора. |
| Principal airways. | Центральные авиалинии . |
| The principal. | Господин директор. |
| The principal. | Директор. |
| Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse . | В соответствии с новым законодательством замужняя женщина может свободно заниматься коммерческой деятельностью, женщина считается коммерсантом, если она ведет коммерческую деятельность отдельно от своего супруга . |
Related searches : Principal Activity - Principal Business - Business Activity - Principal Business Activities - New Business Activity - Core Business Activity - Business Activity Statement - Business Activity Code - Primary Business Activity - Relevant Business Activity - Conducting Business Activity - Principal To Principal
