Translation of "principle of action" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order. | Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка. |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| It's a question of principle. | Это принципиальный вопрос. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| Principle 7 Development of specific international regimes | Принцип 7 Разработка специальных международных режимов |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition. | Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении. |
| Majority rule is a basic principle of democracy. | Принцип большинства является основным принципом демократии. |
| The underlying principle of the rules is fairness. | В основе правил лежит принцип честности. |
| Here's an economic principle. | Есть экономический принцип |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This is your principle? | Таков принцип компании? |
| Such is my principle. | Таков мой принцип. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| The organization applies the Gandhian principle of non violent action to help the population to better control the resources which allow them to survive land, water and forests. | Местное население, 70 процентов которого до сих пор живет в сельских районах, и чье выживание зависит от природных ресурсов, в результате захвата земель зачастую было перемещено без какой либо компенсации. |
| Our third test is a matter of pragmatic principle. | Наше третье испытание это дело прагматического принципа. |
| Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. | Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. |
| For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. | Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни. |
| 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle | 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера |
| A. Examination of the Noblemaire principle and its application | A. Изучение принципа Ноблемера и его применение |
| 1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle | 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера |
| Next came the concentration of power, another revolutionary principle. | Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип. |
| Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle. | Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life. | Чтобы можно было в игровой форме знакомиться с такими вещами, как принцип Коперника, парадокс Ферми, антропный принцип, происхождение жизни. |
| The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life. | Основополагающий принцип заключается в явно нелогичном факте жизни. |
| The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. | Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. |
| Capitalism is also held to lack a principle of justice. | Кроме того, капитализму не хватает справедливости. |
| And the third principle of happiness, which I've realized recently. | И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. |
| It acts as the regulatory moral principle of the Universe. | Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной. |
| He is a man of action. | Он человек действия. |
| Tom is a man of action. | Том человек действия. |
| Thomas is a man of action. | Том человек действия. |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий, |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий, |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой, |
| The final moral issue is capitalism s lack of a principle of justice. | Последним моральным недостатком капитализма является несправедливость. |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
Related searches : Mass-action Principle - Of Action - Principle Of Relativity - Principle Of Parsimony - Principle Of Equivalence - Principle Of Superposition - Principle Of Economics - Principle Of Use - Principle Of Utility - Principle Of Ownership - Principle Of Diversity - Principle Of Solidarity - Principle Of Caution
