Translation of "printing and publishing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Printing - translation : Printing and publishing - translation : Publishing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publishing and printing | Типографские и издательские расходы. |
| Table 4 Printing and Publishing costs | Таблица 4 Типографские и издательские расходы |
| Beirut Onibar Publishing, 1949 (first printing). | Beirut Onipar Publishing, 1949 (first printing). |
| Beirut Azdarar Publishing, 1954 (second printing). | Beirut Azdarar Publishing, 1954 (second printing). |
| Please estimate the amount you would require to cover printing and publishing costs. | Необходимо указать приблизительную сумму, которая потребуется для покрытия типографских и издательских расходов. |
| It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing. | И это не случайность, что Бенджамин Франклин раньше занимался издательским и печатным делом. |
| Grants typically cover costs related to staff costs, equipment, printing and publishing, dissemination and mobility related costs. | Грант обычно покрывает затраты, связанные с расходами на персонал, оборудование, типографские и издательские услуги, распространение результатов, а также с расходами по организации мобильности. |
| Wright Wright (1957), Handbook of Snakes Volume II, Comstock Publishing Associates, Seventh Printing 1985. | Wright Wright (1957), Handbook of Snakes Volume II, Comstock Publishing Associates, Seventh Printing 1985. |
| It is also the largest publishing house in Pakistan printing over 1.5 million books annually. | Он также является крупнейшим издательством в Пакистане, ежегодно выпускающим свыше 1,5 млн. книг. |
| Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant | Расходы на персонал, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы и общие расходы, на что разрешается использовать в общей сложности не более 60 общего размера гранта. |
| Delays because of logistical considerations in the area of printing and publishing have caused 22 per cent of the total postponements. | На задержки, связанные с материально техническими трудностями в области печатания и издания, приходится 22 процента от общего числа отложенных мероприятий. |
| Boston is a printing and publishing center Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford St. Martin's Press and Beacon Press. | Город также является одним из крупнейших в США центров издательской деятельности, здесь размещены такие издательства, как Houghton Mifflin Harcourt , Bedford St. Martin s и Beacon Press . |
| Voet, Leon, The Golden Compasses a history and evaluation of the printing and publishing activities of the Officina Plantiniana at Antwerp, in two volumes. | Voet, Leon, The Golden Compasses a history and evaluation of the printing and publishing activities of the Officina Plantiniana at Antwerp, in two volumes. |
| This category covers costs of publishing and printing of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective. | В эту категорию включаются затраты, связанные в основном с публикацией и печатью учебнометодических материалов и прочих документации, необходимых для достижения цели проекта. |
| administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant. | Расходы на административный персонал, учебные материалы и оборудование, издательские и типографские расходы, прочие расходы, которые в целом не должны превышать 25 всей суммы гранта. |
| admimstrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant. | Расходы на персонал включают главным образом затраты на выполнение административных задач, таких как организационно управленческая работа, обеспечение языковых курсов членами консорциума. |
| This category covers costs of publishing, printing and photocopying of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective. | В эту категорию включаются затраты, связанные в основном с публикацией, печатью и фотокопированием учебно методических материалов и прочей документации, необходимых для достижения цели проекта. |
| Printing and Proofing | Печать и цветопроба |
| Printing and graphics | Печатное и графическое оборудование |
| Spoolers and Printing Daemons | Спулеры и демоны печати |
| External printing and binding | Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0 |
| External printing and binding | Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0 10,0 |
| Publishing services (a) provision of typesetting, layout, graphic presentation and related printing services (b) reproduction of material prepared by United Nations bodies and (c) distribution of documentation. | Издательские услуги а) набор, подготовка макетов, графическое исполнение и другие связанные с этим типографские услуги b) размножение материалов, подготавливаемых органами Организации Объединенных Наций и с) распространение документации. |
| Printing | Распечатка |
| printing | printing |
| Printing... | Идёт печать |
| Printing... | Выход... |
| Printing... | Печать... Shutting down the application |
| Printing... | Идёт печать... |
| Printing... | Печать... |
| Printing | Печать |
| Printing | Печать |
| Printing | Печать |
| Printing | Идёт печать |
| In order to maximize their timeliness and usefulness, almost all of these publications are first issued in a desk top publishing format, followed by internal printing. | Для обеспечения максимальной актуальности и полезной отдачи этих публикаций практически все они на начальном этапе подготавливаются при помощи компьютеров, после чего следует этап выпуска этих документов для внутреннего пользования. |
| External printing services at Headquarters and some related publishing services have been transferred to the Department of Public Information and the Office of General Services (see sect. 25D). | Типографские услуги по контрактам в Центральных учреждениях и ряд смежных издательских услуг были переданы в ведение Департамента общественной информации и Управления общего обслуживания (см. раздел 25D). |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads, | Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы. |
| Saving and Printing Web Items | Сохранение и печать страниц |
| Printing and export of 0.4 | Печать и экспорт из 0. 4 |
| Page Size and Printing Quality | Размер страницы и качество печати |
| Contractual services and external printing | Услуги и типографские работы по контрактам |
| Printing Information | След. |
| Printing Failed | Ошибка печати |
| Printing Options | Опции печати |
| Printing completed. | Объединение завершено. |
Related searches : Publishing And Printing - Editing And Publishing - Publishing And Distribution - Publishing And Media - Media And Publishing - Press And Publishing - Print And Publishing - Imaging And Printing - Paper And Printing - Printing And Binding - Stationary And Printing - Printing And Converting - Printing And Finishing
