Translation of "prior to applying" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The competent ATP Authority may verify each equipment by applying paragraphs 29 and 49, prior to issuing an ATP certificate.
Перед выдачей свидетельства СПС компетентный орган СПС может проверить каждую из единиц оборудования посредством применения пунктов 29 и 49 b .
Applying Changes
Применить изменения
Applying stylesheet
Применение таблицы стилей
This is obtained by applying Bayes' theorem to the data set consisting of one observation of dissolving and one of not dissolving, using the above prior.
This is obtained by applying Bayes' theorem to the data set consisting of one observation of dissolving and one of not dissolving, using the above prior.
Applying changes to images. Please wait...
Изменение изображений. Ждите...
She's applying moxa to my foot.
Она сделала прижигание к моей ноге.
Applying strategic focus.
Стратегическая направленность.
Manually applying autocorrection
Включение автоисправления вручную
Applying changes failed
Не удалось применить изменения
Applying Language Settings
Применение выбранного языка
He succeeded in applying steam to navigation.
Ему удалось применить пар в судоходстве.
Tom is applying ointment to his wound.
Том наносит на рану мазь.
Applying a rights based approach to programming
Использование правозащитного подхода при разработке программ
Applying whisps to the edge of text.
Применение завихрений к краю текста.
Prior to 1979
До 1979 года
Applying for bank loans
Подача заявок на получение банковского кредита
Are you still thinking about applying to Harvard?
Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард?
Applying the principle of leadership typically leads to
Применение принципа ведущей роли руководства, как правило, подразумевает
Applying costing methods to make decision about use
Применяемые методы расчета себестоимости при принятии решений по использованию имущества
Remind prior to event
Напоминать за
Prior to OII a
До УИР а
Prior to COP 1
До КС 1
Applying pressure won't be easy.
Однако оказать такое давление будет нелегко.
Judicial Experience Applying International Law
Опыт применения норм международного права в качестве судьи
Applying advanced technology in collecting,
при сборе, обработке и распро
26. Applying human settlements indicators.
26. Применение показателей эффективности функционирования населенных пунктов.
I'm just applying this formula.
Когда мы говорим о площади, я просто постоянно использую нашу формулу.
Applying for bank loans collateral
Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение
Applying the principle of customer focus typically leads to
Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает
Applying the principle of process approach typically leads to
Применение принципа процессного подхода, как правило, подразумевает
Applying the principle of continual improvement typically leads to
Применение принципа непрерывного совершенствования, как правило, подразумевает
Applying the principle of Population focus typically leads to
Применение принципа ориентации на население, как правило, подразумевает
Applying thresholds for reporting (how to use annex II)
а) Применение пороговых значений для целей отчетности (методы использования приложения II)
What we're doing is applying this technology to it.
И мы хотим использовать это свойство для новой технологии.
And so we're applying that here to this space.
И так мы применяем это здесь в этой отрасли здравоохранения.
Everyday, she's stressed over exams, and applying to university.
Каждый день она готовится к экзаменам, для того, чтобы поступить в университет.
Reception Prior to release, F.E.A.R.
F.E.A.R.
Prior to joining Run D.M.C.
До прихода в Run D.M.C.
b Prior to tax adjustments.
долл.
The enterprise prior to restructuring
Предприятие до реструктуризации
Prior
Prior
Likewise, prior to Premier Wen Jiabao s trip to India in 2010, China began issuing visas on loose sheets of paper stapled into the passports of Kashmir residents applying to enter China an indirect challenge to India s sovereignty.
Аналогично, перед поездкой премьера Вэня Цзябао в Индию в 2010 году Китай начал выдавать для жителей Кашмира визы на отдельных листах бумаги, которые подшивались к паспорту косвенный вызов суверенитету Индии.
Applying the principle of system approach to management typically leads to
Применение принципа систематического подхода к управлению, как правило, подразумевает
Applying the principle of involvement of people typically leads to
Применение принципа вовлеченности работников, как правило, подразумевает
Applying the principle of involvement of people typically leads to
Применение принципа вовлеченности сотрудников, как правило, подразумевает

 

Related searches : Applying To Join - Rules Applying To - Applying To University - Applying To Become - Applying To Both - Standards Applying To - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death