Translation of "prior to arrival" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It happened prior to my arrival.
Это произошло до моего прибытия.
Prior to your arrival, he left for London.
Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
Steve's arrival.'
Стива приехал.
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
Other reports have mentioned wildlife that escaped the destruction, as some sort of instinct seemed to tell them to seek higher ground prior to the arrival of the tsunami waves.
Другие сообщения упомянули о том, что живая природа избежала разрушений, поскольку своего рода инстинкт, казалось бы, подсказывал им искать более высокую причину до прихода волн цунами.
I've been looking forward to your arrival.
Я с нетерпением ждала вашего приезда.
Shinzo Abe s Grand Arrival
Блестящее начало правления Синдзо Абэ
He and his wife had started ripping out all the walls, plumbing, and wiring in their modest Washington apartment, hoping to refurbish it prior to the arrival of their first child.
Он вместе со своей женой начал бурить все стены, прокладывать водопроводные трубы и электропроводку в своей небольшой квартире в Вашингтоне, надеясь обновить ее к моменту появления своего первого ребенка.
What is the arrival time?
Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.
Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.
Твой приезд изменил ситуацию.
Prior, J.C., and D.J.
' Пазинич В.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
He had an injection prior to the operation.
Перед операцией ему сделали укол.
The policeman's quick arrival surprised us.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.
Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.
Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.
Я с нетерпением ждал её приезда.
He left soon after our arrival.
Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ожидал её прибытия.
She informed him of her arrival.
Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.
Я сообщил ей о его прибытии.
I have a prior engagement.
У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.
Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.
Я уже приняла другое приглашение.
Today, this idea is sure to be dead on arrival.
Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех.
All you have to do is wait for his arrival.
Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия.
This set the stage for Xi s arrival.
Это создало условия для прихода Си.
The party started soon after his arrival.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
She died two days after his arrival.
Она умерла через два дня после его приезда.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
In 1983 an arrival terminal was built.
В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.
До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.
Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .
Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
We would keep living like we were prior to 1911.
Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.
Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
Notify the arrival of new mail on Gmail
Уведомления о новой почте в Gmail
And it may also have done its part to speed its arrival.
Возможно, что мы, наконец, достигли ключевой точки перелома в тенденции роста неравенства более того, ФРС, похоже, сыграла свою роль, приблизив её появление.
And the answer is, all of human history prior to now.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.
The six Zone9 bloggers in Addis Ababa, prior to their arrest.
Шесть блогеров Zone9 в Аддис Абебе, до их ареста.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.
Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.

 

Related searches : Time To Arrival - Arrival To London - Arrival To Germany - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth