Translation of "time to arrival" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What is the arrival time?
Каково время прибытия?
Please tell me the precise time of their arrival.
Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.
Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
That time table gives the hours of arrival and departure.
В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
That day will come, but its arrival will require more time.
Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.
Steve's arrival.'
Стива приехал.
It happened prior to my arrival.
Это произошло до моего прибытия.
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.
Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.
I've been looking forward to your arrival.
Я с нетерпением ждала вашего приезда.
Shinzo Abe s Grand Arrival
Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Prior to your arrival, he left for London.
Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
Your arrival changed the situation.
Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.
Твой приезд изменил ситуацию.
The policeman's quick arrival surprised us.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.
Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.
Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.
Я с нетерпением ждал её приезда.
He left soon after our arrival.
Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ожидал её прибытия.
She informed him of her arrival.
Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.
Я сообщил ей о его прибытии.
Today, this idea is sure to be dead on arrival.
Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех.
All you have to do is wait for his arrival.
Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия.
This set the stage for Xi s arrival.
Это создало условия для прихода Си.
The party started soon after his arrival.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
She died two days after his arrival.
Она умерла через два дня после его приезда.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
In 1983 an arrival terminal was built.
В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
Notify the arrival of new mail on Gmail
Уведомления о новой почте в Gmail
And it may also have done its part to speed its arrival.
Возможно, что мы, наконец, достигли ключевой точки перелома в тенденции роста неравенства более того, ФРС, похоже, сыграла свою роль, приблизив её появление.
And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.
Ответ на него можно получить только после следующей экспедиции на Энцелад возможно в ближайшем будущем, которая будет специально направлена на выяснение этого вопроса.
However, first it is necessary to clearly define all conditions of his arrival. .
Однако сначала надо четко определить все условия его приезда. .
Ken is waiting for the arrival of the train.
Кен ожидает прибытия поезда.
On the day after his arrival he went to call on the Governor General.
На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору.
But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country?
Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну?
Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.
Нынешний день, с появлением Левина, ей прибавилось еще новое беспокойство.
On his arrival at the station, he called a taxi.
По пришествии на станцию, он вызвал такси.
On his arrival in London, he sent me a telegram.
По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
On his arrival in London, he sent me a telegram.
По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехала в Токио.

 

Related searches : Arrival Time - Anticipated Arrival Time - Flight Arrival Time - Actual Arrival Time - Estimated Time Arrival - Estimated Arrival Time - Scheduled Arrival Time - Expected Arrival Time - Time Of Arrival - Late Arrival Time - Arrival To London - Arrival To Germany - Prior To Arrival