Translation of "prior to each" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Each - translation : Prior - translation : Prior to each - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each volume is subject to an extensive peer review testing period prior to publication. | Прежде чем выйти в свет, каждый том в течение испытательного периода подвергается глубокому анализу ученых и исследователей. |
| Each party shall have the opportunity to correct input errors prior to confirmation of acceptance. | Каждая сторона должна иметь возможность исправить допущенные изначально ошибки до момента акцепта. |
| This schedule of implementation shall be given to each of the warring parties prior to implementation. | Такой график осуществления передается каждой из воюющих сторон до начала осуществления. |
| They may be repatriated to Thailand and a Cabinet approval prior to each case is not required. | Они могут быть репатриированы в Таиланд без предварительного индивидуального разрешения кабинета. |
| Each race begins with a formation lap behind the safety car, prior to the start itself. | Каждая гонка начинается с разогревочного круга позади автомобиля безопасности перед стартом. |
| A pre sessional working group meets, for five days, prior to each of the Committee's sessions. | Предсессионная рабочая группа проводит свои заседания продолжительностью в пять дней до начала сессии Комитета. |
| For example, the maximum entropy prior on a discrete space, given only that the probability is normalized to 1, is the prior that assigns equal probability to each state. | For example, the maximum entropy prior on a discrete space, given only that the probability is normalized to 1, is the prior that assigns equal probability to each state. |
| Prior to 1979 | До 1979 года |
| Prior to the second anime's premiere, each volume sold about 1.9 million copies, and then it changed to 2.1 million copies. | До премьеры второй экранизации каждый том расходился тиражом около 1,9 млн экземпляров, однако после показа продажи каждого тома выросли до 2,1 млн. |
| Remind prior to event | Напоминать за |
| Prior to OII a | До УИР а |
| Prior to COP 1 | До КС 1 |
| The competent ATP Authority may verify each equipment by applying paragraphs 29 and 49, prior to issuing an ATP certificate. | Перед выдачей свидетельства СПС компетентный орган СПС может проверить каждую из единиц оборудования посредством применения пунктов 29 и 49 b . |
| Reception Prior to release, F.E.A.R. | F.E.A.R. |
| Prior to joining Run D.M.C. | До прихода в Run D.M.C. |
| b Prior to tax adjustments. | долл. |
| The enterprise prior to restructuring | Предприятие до реструктуризации |
| Prior | Prior |
| Prior to the award of the contract, action would be taken for the recruitment of core staff in each of these locations. | До размещения контракта будут приняты меры по набору основного персонала для каждой из этих станций. |
| For leading up to read prior to | Вместо приведшее к войне читать до войны . |
| Prior to the award of contract, action would be taken for the recruitment of the core staff at each of these duty stations. | Для размещения контракта будут приняты меры по найму основного персонала для каждой из этих станций. |
| Prior to and immediately following each session, there will be formal briefings held at United Nations Headquarters, with interpretation in all official languages. | До начала каждой сессии и сразу же после ее завершения в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций будут проводиться официальные брифинги, обеспеченные устным переводом на все официальные языки. |
| To see if we apply Bayes rule, which multiples the prior for spam ness with the conditional probability of each word given spam. | Для расчёта мы применили правило Байеса, при котором мы перемножили вероятность спама с условной вероятностью для каждого слова при наличии спама. |
| It will also carry out a detailed expert review of each EPR prior to the Committee's peer review and report on it to the Committee. | МОНИТОРИНГ И ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| Prior to the thirty fourth session | До начала тридцать четвертой сессии |
| Prior to the thirty fifth session | До начала тридцать пятой сессии |
| Prior to Commencement of Active Hostilities | До начала активных военных действий |
| Do not show transactions prior to | Не показывать операции до |
| Adjustments to prior years apos expenditure | Виды поступлений и расходов |
| We exercise these prior to implantation. | Это тренировка до имплантации. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a Включая корректировки относящихся к предыдущим годам сумм взносов, расходов и списанных обязательств. |
| Yed Prior | Йед Приорstar name |
| Prior to the implementation of the new Budget Information System, a great deal of work was required to forward instructions by e mail to each separate office. | До введения в действие новой Информационной системы по бюджету необходимо было проделать большой объем работы по рассылке через электронную почту соответствующих инструкций каждому отдельному подразделению. |
| Prior to the Conference, each of our nations, including the non independent countries of the Caribbean, produced a national report on population and development. | До Конференции каждая из наших стран, включая зависимые страны Карибского бассейна, представила национальный доклад по народонаселению и развитию. |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | Прежде, чем приступать к распространению результатов проекта, следует проанализировать потребности. |
| Prior permits shall be subject to clearance | были подтверждены прежние разрешения |
| Authorized prior to 1 August 1993 . 194 | должности, санкционированные до 1 августа 1993 года . 194 |
| Authorized posts prior to 1 August 1993 | Должности, утвержденные до 1 августа 1993 года |
| a Adjustments to prior years apos expenditure. | а Корректировки относятся к расходам за прошлые годы. |
| CONVENTION PRIOR TO THE SECOND SESSION OF | ПРОВЕДЕНИЯ ВТОРОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ |
| Prior even to simplicity, you are That. | Еще прежде этой простоты, вы уже является Этим. |
| How many billions prior to the storm. | Сколько млрд. до шторма. |
| Prior to the award of contract, action would be taken at this stage for the recruitment of a core staff in each of these locations. | До размещения контракта на данном этапе будут приняты меры по набору основного персонала для каждой из этих станций. |
| Format Prior to 2011, Super Rugby was a round robin competition where each team played with every other team once a team had six or seven home games, and six or seven away games each. | При этом турнир проводился в один круг каждая команда играла шесть или семь матчей дома и, соответственно, семь или шесть в гостях. |
Related searches : Each To Each - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment
