Translation of "prior to formal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Formal - translation : Prior - translation : Prior to formal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although it is common knowledge that prostitution exists in Namibia, there have been no formal studies prior to 1996. | Хотя общеизвестно, что в Намибии существует проституция, до 1996 года никаких официальных исследований этого вопроса не проводилось. |
| Prior to and immediately following each session, there will be formal briefings held at United Nations Headquarters, with interpretation in all official languages. | До начала каждой сессии и сразу же после ее завершения в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций будут проводиться официальные брифинги, обеспеченные устным переводом на все официальные языки. |
| So does the disturbing continuity between the absence of legality prior to the occupation and now, under the formal authority of the occupying powers. | То же самое подтверждает тревожная непрерывность между отсутствием законности до захвата и сейчас, под официальной властью захвативших сил. |
| Prior to the commencement of a formal investigation, the Rome Statute requires the Prosecutor to determine whether there is a reasonable basis to proceed with an investigation. | В соответствии с положениями Римского статута до начала официального расследования Прокурор должен установить наличие разумных оснований для проведения расследования. |
| They have the same right to education, formal and non formal. | Они имеют то же право на образование, формальное и неформальное. |
| Prior to 1979 | До 1979 года |
| Ensure that access to formal and non formal education is equally available to boys and girls | обеспечению равного доступа мальчиков и девочек к системам формального и неформального образования |
| (b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation | b) подписания при условии ратификации или официального подтверждения, после чего следует ратификация или официальное подтверждение |
| Remind prior to event | Напоминать за |
| Prior to OII a | До УИР а |
| Prior to COP 1 | До КС 1 |
| Formal system | Формальная система |
| formal requirements | процедура |
| Formal Sector | формальный сектор |
| Formal statements | Официальные заявления |
| Formal employment | Занятость в формальном секторе 0,1 2,9 |
| Nothing formal. | Никаких формальностей. |
| Thus, two days prior to the election, he rescinded his formal acceptance, in 2009, of a two state solution, vowing that his government would never allow Palestinian statehood. | За два дня до выборов он отказался от своего прежнего (2009 год) формального согласия с принципом двух государств, поклявшись, что его правительство никогда не позволит палестинцам создать государство. |
| Reception Prior to release, F.E.A.R. | F.E.A.R. |
| Prior to joining Run D.M.C. | До прихода в Run D.M.C. |
| b Prior to tax adjustments. | долл. |
| The enterprise prior to restructuring | Предприятие до реструктуризации |
| Prior | Prior |
| Increase and improve the access of indigenous women to education and skills training, to formal and non formal education. | Расширять и улучшать доступ женщин представительниц коренных народов к системе образования и профессиональной подготовки, будь то формального или неформального образования. |
| You don't have to be so formal. | Вам не нужно быть таким формальным. |
| I want to lodge a formal complaint. | Я хочу подать официальную жалобу. |
| Include all forms of education systems, both formal and non formal | охвату всех разновидностей систем образования, как формального, так и неформального |
| Formal follow up | А. Формальные последствия |
| A. Formal action | А. Официальные решения |
| Games are formal. | Игры формальные. |
| Why so formal? | Опять на вы . |
| Training for 2,141 educators from formal and non formal sectors was conducted from January to November 1993. | В период с января по ноябрь 1993 года был подготовлен 2141 педагог из формального и неформального секторов. |
| While it attached great importance to the administration of justice at the United Nations, it would not make a formal statement on the item prior to the issuance of the Advisory Committee's report. | Хотя она придает большое значение отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций, она не будет делать официального заявления по этому пункту до выхода доклада Консультативного комитета. |
| 9. The Commission noted Iraq apos s offer, stated in paragraph 7 above, to provide declarations prior to its formal acknowledgement of its obligations under resolution 715 (1991) and the plans approved thereunder. | 9. Комиссия приняла к сведению предложение Ирака сделать заявление до официального признания им его обязательств в соответствии с резолюцией 715 (1991) и одобренными в ней планами. |
| For leading up to read prior to | Вместо приведшее к войне читать до войны . |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| Prior to the thirty fourth session | До начала тридцать четвертой сессии |
| Prior to the thirty fifth session | До начала тридцать пятой сессии |
| Prior to Commencement of Active Hostilities | До начала активных военных действий |
| Do not show transactions prior to | Не показывать операции до |
| Adjustments to prior years apos expenditure | Виды поступлений и расходов |
| We exercise these prior to implantation. | Это тренировка до имплантации. |
| You don't need to prepare a formal speech. | Тебе не нужно готовить официальную речь. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | a Включая корректировки относящихся к предыдущим годам сумм взносов, расходов и списанных обязательств. |
| Yed Prior | Йед Приорstar name |
Related searches : Prior Formal Notice - Prior To Validation - Prior To Printing - Prior To Administration - Prior To Binding - Prior To Investing - Prior To Mating - Prior To Death - Prior To Randomization - Prior To Drawdown - Prior To Birth - Prior To Continue - Prior To Enrollment - Prior To Forwarding
