Translation of "prior written authorization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для
Interceptions do not need prior judicial authorization, much less the agreement of the telecommunications companies.
Для перехвата не требуется предварительного судебного разрешения, даже разрешения телекоммуникационных компаний.
Authorization
Разрешение
Image taken from Instagram with authorization.
Изображение взято из Instagram с разрешения.
Photo Reproduction with authorization of Magnólia Produções.
Фото репродукция с разрешения Magnólia Produções.
Today he no longer needs any special authorization.
Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение.
(e) Guarantee access by the competent and legally authorized authorities and institutions to the places where persons are deprived of liberty, if necessary with prior authorization from a judicial authority
е) гарантирует доступ к местам содержания под стражей любых компетентных органов и учреждений, уполномоченных законом, при необходимости, при наличии предварительного разрешения судебного органа
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.
Некоторые песни на альбоме были написаны задолго до записи некоторые из них были написаны в 1990 году.
Prior, J.C., and D.J.
' Пазинич В.
Did you apply for the authorization to run on the street?
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?
More and more services in these countries use eID for authorization.
Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.
I have a prior engagement.
У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.
Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.
Я уже приняла другое приглашение.
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims.
Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
Written Mongol.
Written Mongol.
It happened prior to my arrival.
Это произошло до моего прибытия.
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.
3. В случае невыполнения условий разрешения, государство происхождения принимает надлежащие меры, в том числе, если это необходимо, аннулирует разрешение.
The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.
Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях.
Not yet written
В процессе написания
To be written
Раздел ещё не написан
It's written here.
Это написано здесь.
You could've written.
Мог бы написать.
You could've written.
Могли бы написать.
What've you written?
Что ты написал?
What've you written?
Что вы написали?
This post was written by Mahsa Alimardani as part of a larger Article 19 report on the state of Internet freedoms prior to the 19 May Iranian presidential elections.
Эта статья была написана Махсой Алимардани как часть доклада Article 19 о состоянии интернет свобод перед президентскими выборами в Иране 19 мая .
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Prior to your arrival, he left for London.
Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
I'm sorry, but I have a prior engagement.
Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.
He had an injection prior to the operation.
Перед операцией ему сделали укол.
Needs to be written.
К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
Written by Kirll Alekseev.
Автор статьи Кирилл Алексеев.
The letter was written.
Письмо было написано.
I've written three letters.
Я написал три письма.
You need written permission.
Вам нужно письменное разрешение.
You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.
I've written to Tom.
Я написал Тому.
It's all been written.
Все это было написано.
That was well written.
Это было хорошо написано.
It seems well written.
Вроде хорошо написано.
I've written to them.
Я написал им.
I've written to them.
Я написала им.
I've written to him.
Я ему написал.
I've written to her.
Я написал ей.

 

Related searches : Prior Authorization - Written Authorization - Prior Written - Without Prior Authorization - Prior Authorization Requirement - Express Written Authorization - A Written Authorization - Prior Written Authorisation - Prior Written Notification - Prior Written Authority - Prior Written Permission - Prior Written Agreement - Prior Written Approval - Prior Written Consent