Translation of "a written authorization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
A written authorization - translation : Authorization - translation : Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | И в том, и в другом случае для прослушивания надлежит заручиться письменной санкцией судьи, ведущего расследование. |
| Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | И в том, и в другом случае для прослушивания необходимо иметь письменную санкцию судьи, ведущего расследование. |
| Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization. | Необходимо также предусмотреть строгое наказание для любого лица, которое распорядится о проведении такой процедуры без письменного разрешения женщины. |
| 32. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization were under preparation. | 32. Осуществлялась подготовка письменных инструкций, касающихся различных проблем, связанных с предоставлением разрешений на закупку. |
| 113. Written instructions addressing the full range of concerns related to procurement authorization are under preparation. | 113. В стадии подготовки находятся письменные инструкции по всему кругу вопросов, касающихся разрешений на закупку. |
| (a) Authorization of expenditures | Сфера применения |
| Authorization | Разрешение |
| Authorization | Авторизация |
| Authorization | Спектр элемента |
| The authorization granted in accordance with Article 6.2bis shall be reflected in a written Agreement between the UNECE and the International Organization. | Полномочия, предоставляемые в соответствии со статьей 6.2 бис, отражаются в письменном соглашении между ЕЭК ООН и международной организацией. |
| The authorization granted in accordance with Article 6. bis shall be reflected in a written aAgreement between the UNECE and the International Organization. | Разрешение, выдаваемое в соответствии со статьей 6.2 бис, отражается в письменном соглашении между ЕЭК ООН и международной организацией. |
| 30. Despite his two written requests to the Iraqi Government, he had not received authorization to travel to Iraq. | 30. Специальный докладчик уточняет, что, несмотря на письменные просьбы, которые он дважды направлял иракскому правительству, он не получил разрешения посетить страну. |
| Authorization Type | Аутентификация |
| Authorization Class | Класс |
| Authorization failed. | Ошибка доступа. |
| PolicyKit Authorization | Comment |
| SSH Authorization | Авторизация SSH |
| Authorization Dialog | Диалог авторизации |
| Remember authorization | Запомнить данные авторизации |
| Grant Authorization | Разрешение |
| Authorization Dialog | Диалог авторизацииItems in a folder |
| Authorization failed. | Подтверждение подлинности не удалось. |
| ICQ Authorization | Авторизация ICQComment |
| Authorization Dialog | Авторизация |
| Authorization method | Метод авторизации |
| Authorization failed | Ошибка доступа. |
| Authorization assessment | сирование взносы |
| (d) Authorization | d) Утвержденная смета |
| B. Authorization | В. Санкционированные |
| B. Authorization | В. Санкционировано |
| B. Authorization | В. Утвержденные ассигнования |
| Commitment authorization | Полномoчие на принятие обязательств |
| (b) Authorization | b) Полномочие |
| ACABQ authorization | Утверждено ККАБВ |
| 0.6.2 bis The authorization granted in accordance with Article 6. bis shall be reflected in a written Agreement between the UNECE and the International Organization. | 0.6.2 бис 2 Разрешение, предоставляемое в соответствии со статьей 6.2 бис, отражается в письменном соглашении между ЕЭК ООН и международной организацией. |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | Разрешение на жительство и наем для занятия вознаграждаемой деятельностью общий запрет на высылку и условия высылки. |
| Authorization governance population | Наделение полномочиями управление население |
| Authorization Group Name | Имена |
| Facebook Application Authorization | Вход на Facebook |
| PolicyKit KDE Authorization | Разрешения PolicyKit KDE |
| Grant Negative Authorization | Запрет |
| Remove Authorization From | Отклонить авторизацию |
| Unknown Authorization method. | Неизвестный способ подтверждения подлинности. |
| Invalid authorization information. | Неверные данные для идентификации. |
| Waiting for authorization | Настройка интерфейсаdescription of waiting for authentication network interface state |
Related searches : Prior Written Authorization - Authorization- - A Written Policy - A Written Agreement - A Written Instrument - A Written Form - A Written Report - A Written Request - A Written Statement - A Written Notice - A Written Record
