Translation of "prison parole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parole - translation : Prison - translation : Prison parole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pillco was sentenced to 25 years in prison without parole on March 6, 2008. | 6 марта 2008 года убийца был приговорен к 25 годам лишения свободы без права досрочного освобождения. |
| After he served one more year in jail, the Prison Court released him on strictly supervised parole on January 31, 2000, on his third parole hearing. | После того, как он отбыл ещё один год в тюрьме, Тюремный Суд освободил его под строгий контроль 31 января 2000, на его третьем слушании по вопросу освобождения. |
| Parole. | Надзиратель. |
| In November 1999, Kinkel was sentenced to 111 years in prison without the possibility of parole. | 11 ноября 1999 года Кинкл был приговорён к 111 годам тюремного заключения без права на досрочное освобождение. |
| They say there's people that get released on parole and other that get 10 years in prison. | Говорят, что кому то дают условное, а кого то сажают на 10 лет. |
| On February 5, 2010, the judge sentenced Hollywood to life in prison without the possibility of parole. | 5 февраля 2010 года Голливуд был приговорён к пожизненному заключению без возможности досрочного освобождения. |
| No, parole. | Нет, освободили условнодосрочно. |
| In 2003, he was sent to prison again for violating parole when he struck a parking lot attendant. | В 2003 году его снова посадили в тюрьму за нарушение досрочно условного освобождения, когда он ударил работника парковки. |
| Parole Media Player | Parole медиапроигрыватель |
| I'm on parole. | Я на УДО. |
| He's on parole. | Освободили условнодосрочно. |
| You're on parole. | Тебя и так условно освободили. |
| He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. | Был приговорён 26 июля 2005 года к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение. |
| Here's my parole card. | Вот моя ксива. |
| Call your parole officer. | Позвони в полицию. |
| One out of three black men between the ages of 18 and 30 is in jail, in prison, on probation or parole. | Один из трёх темнокожих в возрасте от 18 ти до 30 ти находится в тюрьме или осуждён условно. |
| Tom didn't violate his parole. | Том не нарушил своего слова. |
| The parole board said no. | Комиссия отказалась. |
| I called my parole officer. | Я позвонил своему надзирателю. |
| Parole officer once a month. | К надзирателю раз в месяц. |
| Vikernes was denied parole again in June 2008, although he was allowed to leave Tromsø Prison for short periods to visit his family. | В июне 2008 года было отклонено ещё одно прошение Викернеса о досрочном освобождении, хотя ему разрешили покидать тюрьму и навещать семью. |
| In 2003, Monteiro was granted parole. | В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден. |
| Are you out on parole? No. | Ты на условнодосрочном? |
| I got out in four. Parole. | А вышел я, отсидев 4 условнодосрочно. |
| You bet, he won't expect parole. | Вы еще сомневаетесь. |
| He remained in Sweden to serve the 1993 prison sentence, was released on parole on 12 October 1995 and left the country some time after. | Он оставался в Швеции для отбытия срока тюремного заключения, к которому был приговорен в 1993 году, и был условно досрочно освобожден 12 октября 1995 года, а затем через некоторое время покинул страну. |
| Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington 50 to 60 percent of all young men of color are in jail or prison or on probation or parole. | Лос Анджелес, Филадельфия, Балтимор, Вашингтон от 50 до 60 цветных молодых людей находится в тюрьме или осуждены условно. |
| Le geste et la parole , 2 vols. | Le geste et la parole , 2 vols. |
| He's eligible for parole in two months. | Его могут досрочно освободить через два месяца. |
| My parole officer got it for me. | Мой надзиратель достал её для меня. |
| Out on parole after serving one year. | Выпущена по условнодосрочному освобождению, отбыв один год заключения . |
| San Antonio district parole offices I and III are in the parole complex, while office II is in another location. | Региональные офисы I и III располагаются в Metro Parole Complex, офис II находится в другом месте. |
| He was released on parole in early 1977. | В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно. |
| You wanna be sent back for breaking parole? | Хочешь опять сесть за нарушение подписки? |
| Some marvelled at the coincidence of Sentsov's verdict going public in Russia the same day that a former Defense Ministry official Evgeniya Vasilyeva was freed from prison on parole, after serving only four months of her five year jail term for real estate fraud. Parole and 300 million back for Vasilyeva 20 years of high security prison for Sentsov Bastards | Васильевой УДО и вернуть 300 миллионов рублей Сенцову 20 лет строго режима бляди Никотинка с Бровями ( Yoghikitt) August 25, 2015 |
| Suge Knight Sentenced to 10 Months for Parole Violation. | Suge Knight Sentenced to 10 Months for Parole Violation. MTV.com. |
| We have seven million people on probation and parole. | У нас 7 миллионов условно осуждённых людей. |
| But when I did make parole, you weren't there. | А когда я получила условнодосрочное, тебя там не было. |
| State and federal representation The Texas Department of Criminal Justice (TDCJ) operates the Parole Division Region IV headquarters in the San Antonio Metro Parole Complex. | Техасское Отделение Криминальной Юстиции (Texas Department of Criminal Justice) управляет офисами IV Регионального управления по условно досрочному освобождению в San Antonio Metro Parole Complex. |
| He could be released within 15 years if granted parole. | Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение. |
| As of July 2, 2013, Jesse Rugge was granted parole. | По состоянию на 2 июля 2013, Джесси Радж получил условно досрочное освобождение. |
| We're trying to end life without parole sentences for children. | Мы пытаемся отменить пожизненные сроки заключения для детей. |
| If my parole is broken, they'll throw away the key. | Если мое обещание нарушится они и ключи от камеры выбросят. |
| I didn't get a full pardon, I'm out on parole. | Я не получил амнистии, меня выпустили под честное слово. |
| We have life imprisonment without parole for kids in this country. | У нас есть пожизненное заключение без досрочного освобождения. Для детей. |
Related searches : Without Parole - Grant Parole - No Parole - Parole Granted - Parole Hearing - Medical Parole - Denied Parole - Advance Parole - On Parole - Parole Officer - Parole Board - Prison Break
