Translation of "parole granted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parole - translation :

Keywords : должное Разрешаю Доступ Разрешение удовлетворено УДО досрочного освобождения условно-досрочном досрочное

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003, Monteiro was granted parole.	В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден.
He could be released within 15 years if granted parole.	Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно досрочное освобождение.
Parole Media Player	Parole медиапроигрыватель
I'm on parole.	Я на УДО.
Tom didn't violate his parole.	Том не нарушил своего слова.
He was released on parole in early 1977.	В начале 1977 года он был выпущен условно досрочно.
Wish granted.	Пожелание было удовлетворено.
In 2009, he was released on parole, but the position was not restored.	В 2009 году он был условно досрочно освобождён, но в должности восстановлен не был.
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom's wish was granted.	Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.	Её желание было исполнено.
Zapatero's government granted over 3,000.	Правительство Сапатеро более 3.000.
Lincoln granted liberty to slaves.	Линкольн наделил рабов свободой.
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She takes everything for granted.	Она всё считает само собой разумеющимся.
We took it for granted.	Мы приняли это как должное.
We took it for granted.	Мы посчитали это само собой разумеющимся.
Don't take anything for granted.	Ничего не принимай как должное.
I'll take that for granted.	Я приму это, как само собой разумеющееся.
We take nothing for granted.	Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.	Мы ничего не принимаем на веру.
We'll take that for granted.	Поверим на слово.
They say there's people that get released on parole and other that get 10 years in prison.	Говорят, что кому то дают условное, а кого то сажают на 10 лет.
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
That wish was granted days later.	Это желание было удовлетворено несколькими днями позже.
The defendant was granted an appeal.	Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
You take too much for granted.	Вы слишком многое принимаете как должное.
Nothing can be taken for granted.	Ничего нельзя принимать на веру.
You shouldn't take anything for granted.	Не стоит ничего принимать как должное.
It granted town status in 1939.	Основан в 1939 году.
Redwan responded that the government would give pardon and parole when there is a reason to do so.	Редван ответил, что правительство дарует помилование или условно досрочное освобождение, когда есть причина.
But what if our wish is granted?	Но что если наше желание сбудется?
That could not be taken for granted.	Такое нельзя считать само собой разумеющимся.
Simon Lewis Don't take consciousness for granted	Саймон Льюис Цените разум
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.	Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
Tom's pardon was granted by the governor.	Губернатор распорядился о помиловании Тома.
We must not take anything for granted.	Мы не должны ничего принимать как должное.
In 1954, it was granted city status.	В то время в городе проживало 30 тыс.
In 1933, it was granted town status.	Статус города был присвоен в 1933 году.
In 1938, it was granted town status.	Уже в 1938 году Краснокамск получил статус города.
Andreapol was granted town status in 1967.	Статус города Андреаполь имеет с 1967 года.
It was granted town status in 1992.	В 1992 году посёлку был присвоен статус города.
It was granted town status in 1985.	В 1985 году Радужному был присвоен статус города.
Sochi was granted town status in 1917.	В 1917 Сочи был присвоен статус города.
Zvenigorod was granted town rights in 1784.	В 1784 город получил регулярную планировку.

Показать эту страницу на русском языке