Translation of "privacy concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerns - translation :

проблемы

Privacy - translation :

Конфиденциальность

Privacy concerns - translation :

вопросы конфиденциальности

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения частную уединение личную уединения уединиться

Examples (External sources, not reviewed)

Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.	Сегодня большие споры вызывает наше право на частную жизнь в сети.
But legal experts have raised concerns that such measures could potentially violate pedestrians privacy.	Однако эксперты по правовым вопросам обеспокоены тем, что подобные меры воздействия могут стать посягательством на частную жизнь пешеходов.
Taking the respondents' security concerns seriously we resolved the security concerns of our respondents and ensured the protection of their privacy.	Серьезный подход к факторам обеспокоенности респондентов в отношении безопасности предоставляемых ими данных.
Cash dealer representatives sit on a Committee chaired by the Unit that monitors privacy concerns.	Представители денежных маклеров участвуют в работе заседающего под председательством подразделения комитета, который следит за соблюдением конфиденциальности.
Despite privacy concerns, the app already made a splash in Iran and Iraq, earlier this year.	Несмотря на проблемы с конфиденциальностью приложение уже произвело фурор в Иране и Ираке ранее в этом году.
The new version of the SEC's web app publicly lists people's addresses, raising digital privacy concerns.	В новой версии приложения ГИК в общественном доступе выложены адреса людей, что поднимает вопросы по поводу цифровой конфиденциальности.
Privacy.	Конфиденциальность.
Privacy	Показывать
Privacy	Фильтр сообщенийComment
Privacy concerns aside, many Macedonians have found the list an important resource to expose evidence of fraud or mismanagement.	Высокое число посещений превысило его квоту пропускной способности, так что ГИК пришлось расширить хостинговый пакет .
Security Privacy	Защита и приватность
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Privacy Plugin	Модуль фильтрации сообщенийComment
Privacy Settings	Личные данные
Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy.	Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь.
Privacy Policy Renren has a privacy policy to preserve personal information.	Xiaonei имеет собственную политику конфиденциальности для сохранения личной информации.
Privacy Since Snowden	Конфиденциальность После Сноудена
GNU Privacy Assistant	Личный помощник GNU
Privacy and surveillance	Конфиденциальность и надзор
Innovation vs. privacy	Инновации против неприкосновенности частной жизни
They needed privacy.	Они нуждались в уединении.
Right to privacy	Право на личную жизнь
Respect for privacy	Уважение неприкосновенности частной жизни
Security Privacy Settings	Настройка безопасностиGenericName
Network privacy level	Уровень безопасности сети
Privacy is implied.	Частная жизнь неприкосновенна.
There's no privacy.	Никакого личного пространства.
No. No privacy.	Нет, я бы спрятался.
Lots of privacy.	Никто не будет мешать.
I prefer privacy.	Я предпочитаю секретность.
The Press versus Privacy	Пресса против конфиденциальности
Privacy and Activity Manager	Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager	Конфиденциальность и диспетчер активности
I need my privacy.	Мне нужно моё личное пространство.
Tom wants some privacy.	Том хочет немного уединения.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
Privacy, policy and provisioning.	Privacy, policy and provisioning.
Protection of privacy (art.	(Статья 16 Конвенции)
Protection of privacy (art.	Защита личной жизни (статья 16) 131 134 30
GnuPG Gnu Privacy Guard	GnuPG Gnu Privacy Guard
The lack of privacy?	Или недостатка уединения?
All this wonderful privacy.	Совсем одни.
Overcrowding and strains to privacy, health and sanitation problems, lack of food, and missed income opportunities are just a few of the evacuees concerns.	Переполненность лагерей, санитарные проблемы, недостаток еды, упущенные возможности заработка все это только некоторые из забот эвакуированных.
Attention must be paid to the respondents' security concerns and to safeguarding their privacy. For example, enterprise management often feels strongly about Internet security,	Только в этом случае электронный способ представления данных будет рассматриваться в качестве полезного, а не создающего дополнительную нагрузку инструмента.

Показать эту страницу на русском языке