Translation of "private broadcaster" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He said to state run broadcaster China Central Television | Он сказал китайскому центральному телевидению |
| Also killed was a well known broadcaster, Ruhila Adatia. | Была убита также популярная телеведущая Рухила Адатиа (Ruhila Adatia). |
| (works best if read in British Broadcaster David Attenborough voice) | (лучше всего читать голосом телеведущего Дэвида Аттенборо) |
| There was no other solution for the broadcaster but equality. | У телеканала не было иного выбора, кроме равноправия. |
| Japan In Japan, the main public broadcaster is the NHK (Japan Broadcasting Corporation). | К примеру, такой сбор абонентской платы практикуется в Японии, в пользу государственной компании NHK. |
| The state owned broadcaster, the Islamic Republic of Iran Broadcaster (IRIB), claimed Jahangir was a heretic and called her Qadiani , a derogatory term used for members of the Ahmadiyya Islamic movement. | Государственная телерадиокомпания Вещание Исламской Республики Иран (IRIB) заявила , что Джахангир является вероотступницей, и назвала её кадиани унизительный термин, обозначающий членов исламского движения Ахмадия. |
| I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK. | Я думал, что он выглядит холодным и бесчеловечным , рассказал норвежскому каналу NRK один из выживших на Утойе. |
| What is private offline is private online | Личное в оффлайне личное в онлайне |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| Private sector | Частный сектор |
| State broadcaster CCTV will launch a worldwide program to explain the Chinese position on international affairs. | Государственная вещательная станция CCTV запускает программу мирового масштаба для объяснения позиции Китая по международным вопросам. |
| Every year, DR, Denmark's national broadcaster, and a dozen Danish NGOs host a nationwide fundraising event. | DR, национальная телерадиовещательная компания Дании при поддержке нескольких датских неправительственных организаций ежегодно проводит кампанию по сбору средств в масштабах всей страны. |
| He was forced into making a public confession on Hong Kong broadcaster Phoenix TV in February. | В феврале его принудили публично признать вину на Phoenix TV, одной из станций вещания Гонконга. |
| The broadcaster NOS cited the BBC as its source for the story more than an hour later. | Телеканал NOS , ссылаясь на BBC, рассказал об этом событии позже более, чем на час. |
| She decided to quit her job at China s state broadcaster, CCTV, to take care of her daughter. | Она уволилась из CCTV , чтобы заботиться о дочери. |
| According to Kyrgyzstan's state broadcaster, Altybasarova kept and treasured letters from her adopted children until her death. | По информации государственных СМИ Кыргызстана, Токтогон всю жизнь, до самой смерти, хранила письма этих детей, ставших ей родными. |
| (New York based Chinese language broadcaster NTDTV used footage from the video clip in their news report). | (Вещательная компания NTDTV из Нью Йорка, которая освещает новости на китайском языке, использовала ролик в своём репортаже). |
| Louis Studs Terkel (May 16, 1912 October 31, 2008) was an American author, historian, actor, and broadcaster. | Луис Стадс Теркел ( 16 мая 1912, Нью Йорк 31 октября 2008, Чикаго) американский писатель и радиожурналист. |
| A Private Affair? | Личное дело? |
| Hide private attributes | Скрывать внутренние атрибуты |
| Midori Private Browsing | Браузер Midori Private Browsing |
| Start private browsing | Начать приватный просмотр |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| Nothing is private. | Ничто не является личным делом. |
| And in 2013, women warriors played a leading role in a historial drama by Japanese public broadcaster NHK. | И в 2013 году женщины самураи играли ведущую роль в исторической драме японского государственного канала NHK. |
| The drama over the Keyakizaka46 apology keeps getting coverage on NHK (the national public broadcaster)'s morning programs. | Комментарии Keyakizaka46 по поводу их костюмов показывают не только на NHK, но и на Асахи . |
| Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities. | Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности. |
| NHK, the national broadcaster, interviewed Akimoto and an associate company, Seed and Flower, about the controversy surrounding the uniforms. | Государственный канал NHK опубликовал интервью с Акимото и ассоциированной компанией Seed and Flower. |
| Public Versus Private France | Франция государственная и частная |
| Private data leak war | Война компромата 2.0 |
| That's his private website. | Это его персональный веб сайт. |
| This is private property. | Это частная собственность. |
| He's a private detective. | Он частный детектив. |
| He's a private dick. | Он частный детектив. |
| I'm a private person. | Я частное лицо. |
| Tom is very private. | Том очень закрытый. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks. | Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков. |
| On such fundamental issues of Arab consensus, it is simply illogical to expect an Arab broadcaster to be even handed. | В таких фундаментальных вопросах, касающихся арабского согласия, просто нелогично ожидать, что арабские каналы будут беспристрастными. |
| Appearing every evening on national broadcaster NHK, Close up Gendai was long regarded as one of Japan's best news programs. | Ежевечерняя передача Close up Gendai национальной вещательной компании NHK всегда считалась одной из лучших новостных программ в стране. |
| To do its part, NHK, the national public broadcaster, prepared a mini site devoted to Trump's election, with documentary video. | Со своей стороны, национальная общественная телерадиокомпания NHK подготовила минисайт с документальным видео, посвящённый избранию Трампа. |
| After Germany's international broadcaster Deutsche Welle published an article about Temelín's competition, it was picked up by numerous international media. | После того, как международный новостной сайт Deutsche Welle опубликовал статью о конкурсе компании Темелин, её подхватили многочисленные международные СМИ. |
| At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad. | В тоже время, инвестиции за рубежом осуществляют различные частные компании и компании со смешанным капиталом. |
| concentrate on the private sector. | Сконцентрироваться на частном секторе. |
| Taming the Private Equity Locusts | Укрощение |
Related searches : Commercial Broadcaster - Satellite Broadcaster - National Broadcaster - State Broadcaster - Host Broadcaster - Public Broadcaster - Local Broadcaster - Regional Broadcaster - Public Service Broadcaster - National Public Broadcaster - Private Gain - Private Investors
