Translation of "private road" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Private - translation : Private road - translation : Road - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CUSTOMS CONVENTIONS ON THE TEMPORARY IMPORTATION OF PRIVATE ROAD VEHICLES (1954) AND COMMERCIAL ROAD VEHICLES (1956) | ДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОЧНЫХ СРЕДСТВ (1954 ГОДА) И КОММЕРЧЕСКИХ ДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОЧНЫХ СРЕДСТВ (1956 ГОДА) |
| Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety. | За последние годы правительство Сингапура в сотрудничестве с частным сектором провело по этой тематике ряд кампаний, разъяснительных бесед, выставок, а также выпустило ряд видеоматериалов по безопасности дорожного движения. |
| On sale for 120,000, the detached one bedroom property sits on a private road in Ipswich. | Выставленный на продажу за 120000, отдельный дом с одной спальней стоит на частной дороге в Ипсвиче. |
| (c) Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles of 1954, and Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles of 1956 | с) Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств 1954 года и Таможенная конвенция о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств 1956 года |
| The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004. | В декабре 2004 года партнерский механизм в составе семи компаний частного сектора приступил к осуществлению глобальной инициативы в области безопасности дорожного движения. |
| There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town. | Имеются также три средние школы (одна частная и две государственные) и общинный колледж в Род Тауне. |
| Although some sections of road have been built using private or public private funds, and are operated as toll roads, they are owned by the Government of Ireland. | Хотя некоторые участки автотрасс были построены за счёт частных или государственно частных фондов, и имеют статус платных дорог, они находятся в собственности Правительства Ирландии. |
| Annex 1 Application of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and the Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (1956). | Приложение 1 Применение Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств (1954 года) и Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих дорожных перевозочных средств (1956 года) |
| At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet. | Чтобы свести концы с концами, рабочие рискуют своим здоровьем в частных карьерах в деревне Он Чоу. |
| (c) Customs Convention on the Temporary Importation of TRANS WP.30 222 Private Road Vehicles of 1954, and Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles of 1956 | с) Таможенная конвенция о временном ввозе частных TRANS WP.30 222 |
| Customs Conventions on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and Commercial Road Vehicles (1956) Draft UNECE Conventions on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail | Таможенные конвенции о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств (1954 года) и дорожных перевозочных средств, служащих для коммерческих целей (1956 года) |
| Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety, | подчеркивая необходимость привлечения частного сектора и соответствующих неправительственных организаций к активному участию в обеспечении безопасности дорожного движения, |
| Some countries have also implemented public private models to finance, build and operate road and water systems, as regulated concessions. | В некоторых странах также используются модели, предусматривающие участие государственного и частного секторов в финансировании, создании и эксплуатации систем автомобильных дорог и водоснабжения на основе регулируемых концессий. |
| Private cars have to use the ring road to move between cells, but public transport can move freely between cells. | Частные машины могут двигаться по окружной дороге для достижения необходимого им сектора, что же касается общественного транспорта, передвигается из сектора в сектор внутри центра. |
| The three main routes through Templeogue are the R112 regional road (Templeville Road), the N81 national secondary road (Templeogue Road), and the R817 regional road (Cypress Grove Road Wainsfort Road). | Основными автодорогами, проходящие через пригород, являются национальная автодорога (Templeogue Road) и региональная дорога (Templeville Road). |
| Road and Off road Vehicles. | Дорожные и внедорожные транспортные средства. |
| To this effect, partner countries should develop appropriate road maps , as well as public private partnerships to secure reproductive health supplies | Страны партнеры должны в этой связи разработать соответствующие дорожные карты и создать партнерства с участием государственного и частного секторов в целях обеспечения поставок материальных средств, необходимых для охраны репродуктивного здоровья |
| 2.1 The author apos s complaint concerns alleged irregularities in a project involving the planning and construction of a private road. | 2.1 Жалоба автора касается якобы имевших место нарушений норм при осуществлении проекта, связанного с проектированием и строительством частной дороги. |
| Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West. | West Nanjing Road) от Яньаньской улицы до Тибетской улицы, пешеходную зону Нанкинская улица (кит. |
| road). | 5). |
| Private enterprise Private entrepreneur | Частный предприниматель |
| It has always been a toll road, and since 1998, the highway is managed by a state contract with a private company, AutoBan. | С момента строительства шоссе оставалось платным, а с 1998 года по контракту с правительством штата им управляет частная компания AutoBAn . |
| The main road network comprises over of road. | Сеть железных дорог плотно охватывает всю страну. |
| Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. | Частные медицинские услуги предоставляются частной больницей, двумя частными стоматологическими поликлиниками, двумя частными медицинскими комплексами и девятью частнопрактикующими врачами. |
| In EECCA countries the proportion of travel undertaken on public transport is still relatively high, although the use of private road transport is increasing. | В странах ВЕКЦА доля поездок на общественном транспорте все еще относительно высока, хотя масштабы ис поль зо ания личного автомобильного транспорта увеличиваются. |
| Abbey Road Keyboards Recorded at Abbey Road Studios Discontinued. | Abbey Road Keyboards ' Инструменты, записанные на легендарной Abbey Road Studios. |
| KB Look at the road, look at the road. | Смотри на дорогу, смотри на дорогу. |
| Blocked road. | Дорога перекрыта. |
| Glory Road . | Glory Road. |
| Road network | Автодорожная сеть |
| Road Town | Род Таунcaribbean. kgm |
| Trunk road | Автомагистраль |
| Primary road | Основная дорога |
| Secondary road | Второстепенная дорога |
| Unclassified road | Дорога местного значения |
| Unsurfaced road | Дорога без покрытия |
| Winding Road | Извивающийся путь |
| Road grader | Дорожные катки |
| Edgeware Road. | Эджвар роуд. |
| Road complaints | Дорожные жалобы |
| Granada Road. | Гранадовая дорога. |
| Cocoanut Road. | Кокосовая дорога . |
| Cocoanut Road. | Кокосовая дорога. |
| That road. | Вон по той. |
| New road? | Новая дорога? |
Related searches : Private Road Transport - Road Travel - Narrow Road - Road Charging - Road Noise - Road Salt - Road Hazard - Road Sweeper - Road Speed - Road Accident - Road Warrior - Road Access
