Translation of "prized over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a few hours before, he had bid his friend goodbye, handing over his laptop his most prized possession. | За несколько часов до отплытия, прощаясь со своим другом, он отдал ему ноутбук самую ценную из своих вещей. |
| Glazed and painted vases, dishes, pitchers, and cups were prized throughout the Caucasus. | Поливные и расписные вазы, блюда, кувшины, чашки ценились на всем Кавказе. |
| This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. | Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники. |
| It would indicate that there can be no true peace in Guatemala as long as the powerful are accommodated with grants of amnesty and forgetting is prized over truth and justice. | Это означало бы, что не может быть никакого настоящего мира в Гватемале до тех пор, пока тем, кто стоит у власти, даруется амнистия, а забывание ценится выше правды и правосудия. |
| Twitter users posted about finding prized possessions and turning them in to be reconnected with their owners | Пользователи Twitter писали так же о том, как находили ценные вещи и отдавали их в бюро находок, чтобы их вернули прежним хозяевам |
| It was one of the few things she has brought from home, and her most prized possession. | Это были одни из тех немногих вещей, которые она взяла из дома, и которые стали самым ценным, что она имела. |
| Water is the new super weapon and soon it will be even more highly prized than gold oil. | Вода это новое супероружие (для тех кто богат на гидроресурсы как Киргизия) и скоро будет дороже чем золото нефть. |
| Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him. | Хотя он считается самым ценным пленником старого режима, Совет достиг незначительного прогресса в его судебном преследовании. |
| Stocks of this highly prized fish have declined by up to 80 since the dawn of industrialized fishing, and this has been on ICCAT s watch. | Популяция данной ценной рыбы снизилась на 80 со времён начала промышленной рыбной ловли, и это происходило с ведома МКОАТ. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| Smaller seeds are more highly prized than larger ones, and a garland of 108 beads of high values seeds costs up to 80 thousand Nepalese Rupees (ca. 800). | Более мелкие семена имеют большую ценность, чем семена, которые побольше, и четки из 108 бусин, созданных из семян высокой ценности, могут стоить до 80 тысяч непальских рупий (около 800 ). |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| As education becomes more and more prized in Afghan institutions, it is critical that universities and think tanks as well as progressive elements in government explicitly identify with and support feminism. | Образование всё больше ценится в афганском обществе, и поэтому критически важно для университетов и аналитических центров вместе с прогрессивным элементами в правительстве явно поддерживать феминизм. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Come over. | Идите ко мне! |
| Come over. | Приезжай. |
| Come over. | Приезжайте. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Start over. | Начни сначала. |
| Start over. | Начните сначала. |
| Start over. | Начни заново. |
| Start over. | Начните заново. |
| Start over. | Начинай сначала. |
| Start over. | Начинайте сначала. |
| Start over. | Начинай заново. |
| Start over. | Начинайте заново. |
| Shove over. | Подвинься. |
Related searches : Most Prized - Prized Possession - Are Prized - High Prized - Prized Asset - Prized For - Highly Prized - To Be Prized - Most Prized Possession - Most Highly Prized - Over Over
