Translation of "highly prized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

высоко

Highly prized - translation :

высоко ценится

Prized - translation :

ценится

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения ценной ценные ценных ценится ценным

Examples (External sources, not reviewed)

This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers.	Утверждается, что этот тип блокнотов высоко ценят писатели и путешественники.
Water is the new super weapon and soon it will be even more highly prized than gold oil.	Вода это новое супероружие (для тех кто богат на гидроресурсы как Киргизия) и скоро будет дороже чем золото нефть.
He turns, for example, to the medieval tapestries of northern Europe, which are highly prized by the Medici.	К примеру, как на любимых Медичи средневековых гобеленах .
Joan, you're a prized dummy.	Джоан, ты обворожительна.
Stocks of this highly prized fish have declined by up to 80 since the dawn of industrialized fishing, and this has been on ICCAT s watch.	Популяция данной ценной рыбы снизилась на 80 со времён начала промышленной рыбной ловли, и это происходило с ведома МКОАТ.
Castelmagno is a prized cheese of the region.	Из Базиликаты происходит сыр проволоне.
Its eggs are prized possessions to some collectors.	Его яйца являются ценной вещью среди коллекционеров.
This boat was my fathers most prized inheritance.	Лодка это самое дорогое наследство моего отца.
Smaller seeds are more highly prized than larger ones, and a garland of 108 beads of high values seeds costs up to 80 thousand Nepalese Rupees (ca. 800).	Более мелкие семена имеют большую ценность, чем семена, которые побольше, и четки из 108 бусин, созданных из семян высокой ценности, могут стоить до 80 тысяч непальских рупий (около 800 ).
My dried bones are prized as a sort of ivory.	Мои высушенные кости ценятся как слоновая кость.
Where education is prized as the foundation of spiritual well being?	Где образование ценится как основа духовного благополучия?
Oceanic sharks, primarily blue (Prionace glauca), oceanic whitetip (Carcharhinus longimanus), and silky shark (Carcharhinus falciformis), are taken in large numbers as by catch of longline fisheries and their highly prized fins are removed.	Океанические акулы, прежде всего синие (Prionace glauca), длиннокрылые (Carcharhinus longimanus) и шелковые (Carcharhinus falciformis), в больших объемах попадают в прилов при ярусном промысле, и их высокоценные плавники удаляются.
Glazed and painted vases, dishes, pitchers, and cups were prized throughout the Caucasus.	Поливные и расписные вазы, блюда, кувшины, чашки ценились на всем Кавказе.
Because it was so hard won, this result needs to be especially prized.	Ввиду того, что этих результатов было нелегко добиться, к ним необходимо бережно относиться.
Horses and dogs were particularly prized since they radically increased hunting efficiency and range .	Особенно ценились лошади и собаки, поскольку они радикальным образом повысили эффективность охоты и расширили площади охотничьих угодий
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.	Ленивый не жарит своей дичи а имущество человека прилежного многоценно.
If there's a scarcity, say of water, it is prized and its price is high.	Если, скажем, не хватает воды, она ценится и ее стоимость растет.
Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial	Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением
Highly.	В высшей.
On October 8, 1871, Ogden lost most of his prized possessions in the Great Chicago Fire.	8 октября 1871 года в результате Великого чикагского пожара Уильям Огден потерял большую часть своего дорогого имущества.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Twitter users posted about finding prized possessions and turning them in to be reconnected with their owners	Пользователи Twitter писали так же о том, как находили ценные вещи и отдавали их в бюро находок, чтобы их вернули прежним хозяевам
It was one of the few things she has brought from home, and her most prized possession.	Это были одни из тех немногих вещей, которые она взяла из дома, и которые стали самым ценным, что она имела.
Highly aspirational.	Большие стремления.
Highly talented.	В высшей степени талантлива.
Highly perfumed.	Сильно надушенную.
My ultimate goal is to create an institutional culture where effective performance, efficiency and accountability are prized objectives.	Моя конечная цель создать такую институциональную культуру, где эффективное осуществление, результативность и подотчетность были бы важнейшими целями.
I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured.	Мне повезло родиться в семье, где образование поощрялось, а дочери были сокровищем.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
Highly migratory species	Далеко мигрирующие виды
and Highly Migratory	по трансзональным и далеко
Highly significant relationship.	И это статистически значимая взаимосвязь.
It's highly desirable.	Всё это крайне желательно.
She's highly athletic.	Она очень спортивная.
It's highly commercial.	Это коммерческий проект.
Highly Trained Staff	Великолепно обученный персонал
She's highly strung.	Она очень нервная.

Показать эту страницу на русском языке