Translation of "probability of recurrence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The probability is the square of the total probability amplitude. | Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. |
| (b) Identification of measures needed to prevent recurrence | b) определение необходимых мер во избежание рецидивов |
| The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..). | Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1. |
| Journal of Applied Probability 7, 69 78. | Journal of Applied Probability 7, 69 78. |
| The probability of such events is not negligible. | Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать. |
| You say, what's the probability of being caught? | надо прикинуть, вероятность быть пойманным, |
| It's just elementary probability theory. | Это, всего лишь, элементарная теория вероятности. |
| Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. | Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. |
| The probability of Tom being punished is very small. | Шанс, что Том будет наказан, очень невелик. |
| After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 . | После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80 90 . |
| The probability to win is 0.001 . | Вероятность выигрыша составляет 0,001 . |
| The probability to win is 0.001 . | Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента. |
| The probability to win is 0.001 . | Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто. |
| Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека. |
| In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision. | Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов. |
| This would prevent a recurrence of the abuses that contributed to the 2008 financial crisis. | Это предотвратило бы возвращение злоупотреблений, которые внесли вклад в финансовый кризис 2008 года. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. | В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов. |
| In all probability, the cabinet will fall. | Со всей вероятностью кабинет министров провалится. |
| In all probability, we'll arrive before them. | По всей вероятности, мы приедем раньше них. |
| Hall Counterexamples in Probability and Real Analysis . | Counterexamples in probability and real analysis . |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда |
| In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems. | В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем. |
| One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape. | Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия . |
| Given a collection (ensemble) of particles, the probability of finding a particle at a certain position in phase space is specified by a probability distribution, the Liouville density. | Когда имеется набор (ансамбль) частиц, вероятность найти частицу в определённом малом объёме фазового пространства задаётся функцией распределения вероятности. |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Значит, это связано не столько с вероятностью быть пойманным, |
| There's an inherent problem with low probability events. | Эта проблема присуща маловероятным событиям. |
| In all probability, we shall arrive before them. | По всей вероятности, мы приедем раньше них. |
| In all probability, we'll arrive before they do. | Скорее всего, мы приедем раньше, чем они. |
| Tomorrow there's a high probability it will rain. | Завтра велика вероятность дождя. |
| Tomorrow there's a high probability it will rain. | Завтра с большой вероятностью будет дождь. |
| All these 3 events have probability 1 3. | То есть, с вероятностью 2 3. |
| Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. | Конечно, наука о климат не точная вместо этого, она работает с точки зрения вероятности диапазонов. |
| Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence. | Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива. |
| It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability. | В дальнейшем полезно избавиться от знаменателя, используя формулу общей вероятности. |
| Experts argue that the probability of a terrorist attack because of the Dubai takeover is small. | Эксперты считают, что вероятность террористических актов в результате передачи управления портами дубайской компании, мала. |
| The 120 possible orderings should occur with statistically equal probability. | 120 возможных перестановок должны получаться со статистически эквивалентной вероятностью. |
| No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence. | Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло. |
| To negotiate with Syria for peace, though without illusions as to the probability of success. | проводить мирные переговоры с Сирией, но не питая иллюзий по поводу возможного успеха. |
| Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further. | После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке. |
| But I believe there is a strong probability that he is not guilty of murder. | Но я верю, что существует большая вероятность того, что он не виновен в убийстве. |
| The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory. | Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей. |
Related searches : Recurrence Of Symptoms - Likelihood Of Recurrence - Incidence Of Recurrence - Risk Of Recurrence - Rate Of Recurrence - Range Of Recurrence - Prevention Of Recurrence - Case Of Recurrence - Recurrence Pattern - Recurrence Rate - Prevent Recurrence - Recurrence Interval
