Translation of "recurrence of symptoms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recurrence - translation :

Keywords : рецидива рецидив повторение повторения травмой симптомы симптомов симптомами Симптомы симптомам

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	b) определение необходимых мер во избежание рецидивов
Symptoms vary.	Симптомы варьируются.
What are the symptoms of meningitis?	Каковы симптомы менингита?
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
All are symptoms of Turkey's perverted politics.	Все это симптомы извращенной политики Турции.
What are the symptoms of mushroom poisoning?	Каковы симптомы отравления грибами?
Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.	Том был госпитализирован с симптомами обезвоживания.
What are the symptoms?	Каковы симптомы?
I have other symptoms.	У меня другие симптомы.
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
'All the symptoms are favourable.'	Все данные за благополучный исход.
What symptoms do you have?	Какие у тебя симптомы?
What symptoms have you noticed?	Какие симптомы ты заметил?
What symptoms have you noticed?	Какие вы заметили симптомы?
After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 .	После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80 90 .
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.	Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Высота обострила мои симптомы,
Symptoms and prognosis can vary widely.	Симптомы и прогноз могут существенно различаться.
Don't confuse the causes of the problem with the symptoms.	Не путайте причины проблемы с ее симптомами.
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.	У аутистов могут наблюдаться симптомы, не связанные с диагнозом, но оказывающие значительное влияние на пациента или его семью.
This would prevent a recurrence of the abuses that contributed to the 2008 financial crisis.	Это предотвратило бы возвращение злоупотреблений, которые внесли вклад в финансовый кризис 2008 года.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет.
Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.	Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.	Начальные симптомы этой болезни лихорадка и боль в горле.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
The symptoms are not good at all.	Симптомы совсем не хорошие.
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже когда нибудь были эти симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У тебя уже были такие симптомы?
Have you ever had these symptoms before?	У Вас уже были такие симптомы?
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	В частности, необходимо решить вопрос с задержанием на неопределенный срок без судебного разбирательства, чтобы избежать повторения проблем.
It's two years of this disease. All of the symptoms are not there.	Он болеет уже 2 года. В его случае присутствуют не все симптомы ВИЧ.
One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape.	Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия .
And painkillers reduce the symptoms of pain that they would otherwise show.	И болеутоляющие средства уменьшают симптомы боли, которая иначе проявилась бы.
He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier.	Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.	Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.	Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.
Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.	Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence.	Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.
Instead, there was much discussion of another one of the symptoms that something is wrong.	Вместо этого разгорелась большая дискуссия о еще одном признаке того, что что то не так.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.
Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.	Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
Mechanism Autism's symptoms result from maturation related changes in various systems of the brain.	Симптомы аутизма возникают вследствие изменений в различных системах мозга, происходящих во время его развития.

Показать эту страницу на русском языке