Translation of "probable loss" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The probable answer is both.
Возможный ответ И то, и другое .
It is probable that he is ill.
Вероятно, что он болен.
It is probable that she will come tomorrow.
Возможно, она придёт завтра.
It is probable that her first album will sell well.
Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
It is probable that his father transcribed most of it for him.
В одном из писем Леопольд выражает опасение за его здоровье.
There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.
Это ваша потеря.
That's your loss.
Это твоя потеря.
What a loss!
Какая потеря!
In a country where law is the man in power, this remains probable.
В стране, где закон это человек у власти, такое остается вероятным.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
Раздробление страны по этническому принципу более вероятный сценарий.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.
Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?
Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.
Это огромная утрата.
It's a huge loss.
Это огромная потеря.
That's a big loss.
Это большая утрата.
That's a big loss.
Это большая потеря.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.
Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.
Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно , сказал Вакер.
They are sometimes making loss.
Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.
Не нахожу слов.
I was at total loss.
Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.
Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.
Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.
Это была большая потеря.
It was a great loss.
Это была большая утрата.
This is a huge loss.
Это огромная утрата.
This is a huge loss.
Это огромная потеря.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
One country s gain is another s loss.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
First of all, loss of sovereignty.
Прежде всего потерю суверенитета.
I'm at a loss for words.
У меня нет слов.
I'm at a loss for words.
Я не могу подобрать слов.
Kiran Desai The Inheritance of Loss
Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Who will compensate for the loss?
Кто возместит потери?
The loss amounted to 100 dollars.
Убыток составил сто долларов.

 

Related searches : Probable Error - Probable Risk - Probable Reserves - Probable Duration - Deemed Probable - Probable Case - Probable Solution - Seems Probable - Probable Reason - Probable Readiness - Reasonably Probable - Merely Probable - Quite Probable