Translation of "probable reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Probable - translation :

Keywords : достаточные вероятной достаточного достаточных достаточное запасы резервов резерв запасов резервам

Examples (External sources, not reviewed)

The probable answer is both.	Возможный ответ И то, и другое .
It is probable that he is ill.	Вероятно, что он болен.
It is probable that she will come tomorrow.	Возможно, она придёт завтра.
It is probable that her first album will sell well.	Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
It is probable that his father transcribed most of it for him.	В одном из писем Леопольд выражает опасение за его здоровье.
Call In the Reserves	Избавляйтесь от резервов
In a country where law is the man in power, this remains probable.	В стране, где закон это человек у власти, такое остается вероятным.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.	Раздробление страны по этническому принципу более вероятный сценарий.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Если возникает конфликт интересов, что весьма вероятно, будут проводиться двусторонние переговоры.
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.	Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
Certainly, oil reserves are not infinite.	Естественно, запасы нефти не безграничны.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.	Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.	Я попытался рассказать студентам о том, что возможно, вероятно, правдоподобно и невозможно , сказал Вакер.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.	Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.	Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро.
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.	Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
It has 10 of global oil reserves.	В ней находится 10 мировых запасов нефти.
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.	Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Другой сценарий почти настолько же вероятный, как и Лейбористская коалиция это слабое и нестабильное правительство во главе с Консерваторами.
We have rich reserves of gas and coal.	У нас есть богатые запасы газа и угля.
For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves	Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы
Selling 2 trillion of reserves will take years.	Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.	Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.
Yes, China does pile up reserves in dollars.	Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.
Money put into reserves is income not spent.	Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.
The country has significant reserves of natural gas.	В стране ведётся добыча природного газа.
We'll have to fall back on our reserves.	Нам придётся прибегнуть к нашим запасам.
Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism.	В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.
Today s big surplus countries do not need large reserves.	Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.	Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.	Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.	Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
The parliament reserves the power to make all laws.	Только парламент может издавать законы.
Among the countries from where immigration to the EU is probable, Turkey has the best prospects for successful adaptation.	Среди стран, из которых вероятна иммиграция в ЕС, работники из Турции имеют наилучшие шансы на успешную адаптацию.
How the Middle East develops will determine the extent of the risks for, or even probable challenges to, Europe s security.	То, как будут развиваться события на Ближнем Востоке, определит степень риска и, возможно, даже задачи европейской безопасности.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.	Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж и не без оснований.
The US Federal Reserve Board has pumped out trillions of dollars of reserves, but never have so many reserves produced so little monetary growth.	Правление ФРС США вбросило триллионы долларов из резервных запасов, но никогда еще такие массивные вливания не приводили к столь малому росту денежной массы.
The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource.	Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом.
Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.	Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.
Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics.	Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion.	Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow.	Ясно, что по мере роста экономик центральные банки ищут больше резервов.

Показать эту страницу на русском языке